CATTI三级口译实务_相关试题

I am delighted that we are once again celebrating the achievements of our colleagues together. Our annual University Awards reco
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2014-1-11
550
A: 首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法? B: Thanks. Actually I’ve been an ardent fan of Chinese kungfu movies. And
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2014-1-11
650
很高兴在这次教育国际论坛上与大家交流我对21世纪教育的看法。21世纪，我们看到知识成了创造力和财富的源泉。知识能通过网络分享，我们生活在一个由网络连通的智慧时代。我们分享资源并形成各种伙伴关系。知识与经验的交流和分享创造了一个互惠互利的共同进步的环境。
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2014-1-11
530
I see a very clear link here between British science, the development of British universities and the technological revolution.
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2014-1-11
470
A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。 B: This is my first visit to the metropolis of Guangzhou and
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2014-1-11
520
中国在2001年加入世界贸易组织后，上海成了全国的金融中心，并取得了迅猛发展，特别是浦东新区，实现了巨大变化。现代上海随处可见的是起重机。一座座摩天大厦拔地而起，其中不乏世界最高的楼。上海处于中国东海岸的中部，距长江入东海的入海口仅20公里
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2014-1-11
520
I see a very clear link here between British science, the development of British universities and the technological revolution.
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2014-1-11
420
A：你好!我想看看你们的两厢汽车，要质量好点的，但价格不要很贵。你能给我推荐几种吗? B：I’d love to. Here are our modified models. Most of them are economy models, availab
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2014-1-11
340
文化遗产是人类文明的重要载体，是人类发展的历史见证，不仅反映出人类改造自然、进化自己的艰苦卓绝的经历，又展现出人类创造文明辉煌的智慧和勤奋，是人类祖先留给后代人的无比宝贵的财富。保护和利用好文化遗产，是世界人民的共同责任，对增进各国之间的相互了解，加强不同
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2014-1-11
570
If you want to run a company well, you should remember that there are four general policies to follow with employees. First,
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2014-1-11
440
A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何? B：Uganda is the fifth largest coffee producer in the world and its coffee s
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2014-1-11
610
女士们、先生们! 这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺，尽管现在还面临着不少困难和挑战，但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取，给我们留下了深刻印象。时代在发展，非洲在进步。我们高兴地看到，经过几代人
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2014-1-11
480
Ladies and Gentlemen, Let me start by telling you the story of Beatrice Gakuba. In Rwanda in Africa, I met a remarkable woman
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2014-1-11
270
A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。 B：Well，the two Chinese astronauts have toured space on board Shenzhou-6 and conducte
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2014-1-11
470
I’m very happy to speak at this international forum on education and share with you my idea of education in the 21st century. In
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2017-2-22
570
如果你想将公司办好的话，你应该记住，对于员工的管理，有四项总原则可以遵循。第一，根据员工的价值支付薪水。员工刚开始在你的公司工作时，几乎都不值得拿到你支付他们的工资，因为你在为他们未来的生产能力进行投资。所以开始时给他们的工资要低，但一旦他们有成就
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2017-2-22
590
A: First, congratulations on winning this year’s Oscar Best Foreign Language Film Award. As you know, we Chinese have always had
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2017-2-22
490
Ladies and Gentlemen, This is my third visit to Africa. Africa has abundant natural resources and a huge development potentia
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2017-2-22
400
我认为，英国的科学发展、英国大学的发展与技术革命有着十分明显的联系。几周前，我在唐宁街听取了几位顶尖科学家的报告。报告的内容涉及了诸如纳米技术、大脑传输技术以及IT业的最新动态。这些领域对于工业生产、医药和通讯有着巨大的潜在价值。高质量的科学研究与商业副产
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2017-2-22
410
A: I am a correspondent with Xinhua News Agency. My question is, as the Minister of Finance, Planning and Economic Development o
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2017-2-22
400