CATTI二级笔译实务_相关试题

So Danes — and, they hope, foreigners — will be reliving the humor, pain and lessons to be found in evergreen stories like "The
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
460
The other three — cancer, chronic respiratory diseases and diabetes — are on the rise everywhere, particularly in low- and middl
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
250
Promoting a healthy lifestyle improves one’s chances of remaining healthy and productive in one’s later years.
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
560
Preserving a language means preserving a history as languages are the carriers of history and culture.
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
230
China has a huge variety of different dialects, but due to the common use of standard Mandarin in schools and general public pla
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
340
Here at home in England, under the fire of the Boche, we do not forget the ties and links that unite us to France, and we are pe
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
130
There are several reasons why he (Kissinger) no longer appears to be the magician the world press had made him out to be, an ill
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
490
轨道的作用轨道有三种主要作用：支承列车重量，为顺利运行提供平滑表面和引导列车车轮前进。铁路线路应尽可能地平直，因为坡度和曲线会增加机车的负荷和加速对轨道的磨损。牵引一列(装载客货的)列车爬上1％的坡度所需要的牵引力是平直的轨道上的(牵引力)
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
200
计算机系统的输入有人将计算机信息系统比喻成人的中枢神经系统。进而可将输入作为信息系统的一部分，因此，输入设备就可视为计算机系统的感官。我们的输入感官，如视觉、声觉、触觉、味觉及嗅觉，将信息传输到我们的中枢神经系统，并将信息编码成大脑能够处理
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
420
中国将抓住新一轮科技革命和产业革命的时间窗口，加快实施“中国制造2025”、“互联网+”行动计划。
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
140
我们将深入实施创新驱动发展战略，推进大众创业、万众创新，鼓励发展众创、众包、众扶、众筹空间。
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
200
在北京中关村和深圳的大街上，创新工场、创客咖啡等年轻人创业的新型孵化器大量涌现。
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
60
杭州峰会将重点从创新增长方式、完善全球经济金融治理、提振国际贸易和投资、促进包容联动式发展等方面共商合议，努力为世界经济发展提供新动能。
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
310
二十国集团应该在促进全球贸易增长方面发挥更大作用，继续反对保护主义，加强多边贸易体制，促进全球价值链深化发展。
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
180
目前，旅游业贡献了全球约10％的GDP、30％的服务出口，是名副其实的第一大产业。
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
160
中国有近7亿网民，有6万多家信息技术企业，其中阿里巴巴、腾讯等在美上市的中国信息技术企业近50家，总市值近5000亿美元。
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
400
互联网为全球经济社会发展带来巨大数字机遇和红利，同时也带来前所未有的挑战。
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
340
金融、电力、通信、交通等领域的关键基础设施是经济社会运行的神经中枢，是网络安全重中之重。
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
360
网络空间是人类共同的活动空间，网络安全攸关各国主权、安全和发展利益。
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
340
Banning Biotechnology on Madeira Madeira is more than 500 kilometers from the African coast and is officially one of the "out
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
380