互联网为全球经济社会发展带来巨大数字机遇和红利，同时也带来前所未有的挑战。

admin2018-08-11 35

问题互联网为全球经济社会发展带来巨大数字机遇和红利，同时也带来前所未有的挑战。

选项

答案The Internet has brought digital opportunities and dividends, but unprecedented challenges as well, in global socio-economic development.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/TsVYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g
"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington
Itisamarketwhichsalesvaluemightbemorethan10billionRMByuanayear.
Fordecades,Europeancountrieshaveemployedstiffexcisetaxestoholddowntheiruseofpetrol.
Wateristhegiverand,atthesametime,thetakeroflife.Itcoversmostofthesurfaceoftheplanetweliveonandfeatures
A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流，在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作，这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
女士们、先生们，朋友们：今天，我们在此隆重集会，纪念和平共处五项原则发表60周年。在这里，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，对各位嘉宾和朋友的到来，表示热烈的欢迎!抚今追昔，我们对共同倡导和平共处五项原则的老一辈领导人表示深
Thedeandemurred,butMr.Silver,afellowgraduatestudentwhooverheardtheirconversation,wasintrigued.

随机试题

关于亚急性感染性心内膜炎，最常见的感染细菌是
血小板无力症的分子缺陷是
A．尾蚴B．胞蚴C．囊蚴D．包囊E．卵囊矛形歧腔吸虫的感染阶段是
按照设计要求，地下停车场在车道位置的梁下有效高度应不低于()m。
某建设项目建筑安装工程费构成中，直接费为300万元，间接费为200万元，利润为100万元，税金为20万元，措施项目费为150万元，规费60万元，临时设施费50万元，则直接工程费为()万元。
下列结构设施中可用于路基挖方边坡支撑的是()。
教学评价在深化教育改革中具有重要作用，下列说法中正确的是()。
Notsolongago,itwasthestuffofnightmares:youpickupthelandlinetelephoneandthere’snodialingtone.Nothing.Theph
SpeakerA:I’mterriblysorry,butsomethingunexpectedhascomeupandIwon’tbeabletokeepmyappointmentwithyouthisaft
Imagineyouwenttoarestaurantwithadate;hadaburger,paidwithacreditcard,andleft.Thenexttimeyougothere,thew

最新回复(0)

互联网为全球经济社会发展带来巨大数字机遇和红利，同时也带来前所未有的挑战。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington

Itisamarketwhichsalesvaluemightbemorethan10billionRMByuanayear.

Fordecades,Europeancountrieshaveemployedstiffexcisetaxestoholddowntheiruseofpetrol.

Wateristhegiverand,atthesametime,thetakeroflife.Itcoversmostofthesurfaceoftheplanetweliveonandfeatures

A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And

Thedeandemurred,butMr.Silver,afellowgraduatestudentwhooverheardtheirconversation,wasintrigued.

关于亚急性感染性心内膜炎，最常见的感染细菌是

血小板无力症的分子缺陷是

A．尾蚴B．胞蚴C．囊蚴D．包囊E．卵囊矛形歧腔吸虫的感染阶段是

按照设计要求，地下停车场在车道位置的梁下有效高度应不低于()m。

某建设项目建筑安装工程费构成中，直接费为300万元，间接费为200万元，利润为100万元，税金为20万元，措施项目费为150万元，规费60万元，临时设施费50万元，则直接工程费为()万元。

下列结构设施中可用于路基挖方边坡支撑的是()。

教学评价在深化教育改革中具有重要作用，下列说法中正确的是()。

Notsolongago,itwasthestuffofnightmares:youpickupthelandlinetelephoneandthere’snodialingtone.Nothing.Theph

SpeakerA:I’mterriblysorry,butsomethingunexpectedhascomeupandIwon’tbeabletokeepmyappointmentwithyouthisaft

Imagineyouwenttoarestaurantwithadate;hadaburger,paidwithacreditcard,andleft.Thenexttimeyougothere,thew