As a gambler, I have always been attracted to Las Vegas. And I thought the city was the perfect place to take the biggest gamble

admin2018-08-11 50

问题 As a gambler, I have always been attracted to Las Vegas. And I thought the city was the perfect place to take the biggest gamble of your life — getting married.

选项

答案作为一个赌徒，拉斯维加斯永远是我梦寐以求的地方。而且我觉得，选择这里进行你一生最大的赌博——结婚——是最合适不过了。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/oUVYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Althoughtheyareverysuccinct—thatiswhytheycaughton—clichesarewastedwordsbecausetheyare______expressionsrathertha
Asthenewlyelectedpresidentofthatcountry,nowhemustrevivea(n)______economyandattractforeigninvestment.
中国国务院新闻办主任赵启正在开幕式上说，中美两国是两个伟大的国家，它们之间的关系不仅对本国十分重要，而且对世界的和平和发展也十分重要。1972年尼克松总统第一次访问中国时说，对美国人民来说，远隔太平洋的中国是一个遥远而神秘的国度，将近30年后的今
下面你将听到一段有关亚洲经济的讲话。谈到亚洲的经济，一位世界银行的官员表示，他经常周游列国，几乎每周都会飞到亚洲，每次来到这里他都感觉良好。他认为，亚洲克服了前所未有的经济困难，虽然经济转型估计还会持续一段时间，但亚洲已经打下了良好的基础，足以建
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流，在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作，这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。
下面你将听到关于经济全球化的讲话。／／国际分工继续深化，国际合作的范围继续扩大。生产的基本要素在地区之间得到了前所未有的广泛分布，全球化市场正迅速形成。全人类的共同利益正逐步增加，有越来越多的问题必须通过各国之间的协调与共同努力才能加以解决。／／
改革开放30多年来，中国发生了巨大变化。从1979年到2004年，中国经济年均增长9．4％，居民消费水平年均提高7％，进出口贸易额年均递增16．7％。2004年，中国国内生产总值达到16494亿美元；进出口贸易额达到11548亿美元。我们初步建立了社会主
我们更加关注结构调整等长期问题，不随单项指标的短期小幅波动而起舞。

随机试题

依据《中华人民共和国税收征收管理法》，税务机关可以对()实施税务检查。
可用于铸铁补焊的焊条有()。
证券公司对单一客户融券业务规模不得超过净资本的5％。()
质量委员会的主要职责有()。
从人口的空间布局看，城镇化是农村人口向城镇的转移，是农民向市民的转变。农民向市民的转变过程，是人的素质的现代化过程。而人的素质的现代化离不开接受现代化的教育。人的教育的现代化是城镇化的基础和支撑。城镇化还意味着人们的就业和生产从农业领域向工业和服务业的转移
到2020年，山东省将基本形成“一群一圈一区一带”省域城镇空间格局，其中，“一带”指的是：
乐于自嘲者是真正自信的人。与能温和地接受他人的取笑相比，乐于自嘲者更加自信。由此可以推出：
Mr.White______BeijingonMondaymorning.
很明显是她的助手在经营这家书店。
Foxesandfarmershavenevergotonwell.Thesesmalldog-likeanimalshavelongbeenaccusedofkillingfarmanimals.Theyare

最新回复(0)

As a gambler, I have always been attracted to Las Vegas. And I thought the city was the perfect place to take the biggest gamble

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Althoughtheyareverysuccinct—thatiswhytheycaughton—clichesarewastedwordsbecausetheyare______expressionsrathertha

Asthenewlyelectedpresidentofthatcountry,nowhemustrevivea(n)______economyandattractforeigninvestment.

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

我们更加关注结构调整等长期问题，不随单项指标的短期小幅波动而起舞。

依据《中华人民共和国税收征收管理法》，税务机关可以对()实施税务检查。

可用于铸铁补焊的焊条有()。

证券公司对单一客户融券业务规模不得超过净资本的5％。()

质量委员会的主要职责有()。

到2020年，山东省将基本形成“一群一圈一区一带”省域城镇空间格局，其中，“一带”指的是：

乐于自嘲者是真正自信的人。与能温和地接受他人的取笑相比，乐于自嘲者更加自信。由此可以推出：

Mr.White______BeijingonMondaymorning.

很明显是她的助手在经营这家书店。

Foxesandfarmershavenevergotonwell.Thesesmalldog-likeanimalshavelongbeenaccusedofkillingfarmanimals.Theyare