首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流,在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作,这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流,在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作,这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
admin
2018-07-31
64
问题
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流,在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作,这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
选项
答案
As things stand, the international community is confronted with increasingly complex and diverse challenges. In addition to regional and international hotspot issues, terrorism, proliferation of weapons of mass destruction, trans-national crimes, communicable diseases and issues concerning energy, environment and climate change have become all the more serious. Cooperation between China and United States in responding to these challenges not only serves the interests of both sides, but also conduces to international peace, stability and development.
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/yEwYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级口译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Youwillbeaskedtotalkaboutafamiliartopic.Afteryouhearthequestion,youwillhave15secondstopreparearesponsean
Youwillbeaskedtotalkaboutafamiliartopic.Afteryouhearthequestion,youwillhave15secondstopreparearesponsean
EFFECTSOFTHECOMMERCIALREVOLUTION(1)InthethirdandthesecondmillenniaB.C.,long-distancetradesupposedlyhadthe
Youwillbeaskedtotalkaboutafamiliartopic.Afteryouhearthequestion,youwillhave15secondstopreparearesponsean
近年来,中国政府倡导国内旅游,推行“假日经济”政策,给公民每年3次为期一周的长假,让他们将更多储蓄用于旅游,购物和外出就餐。2004年,五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年,旅游收入将每年
要集中全国人民的智慧和力量,聚精会神搞建设,一心一意谋发展。
加强中非团结合作推动建设和谐世界中华民族历来爱好和平,主张强不凌弱、富不侮贫,主张协和万邦。早在600年前,中国明代著名航海家郑和率领庞大船队4次到达非洲东海岸。他们给非洲人民带来的是和平的愿望和真诚的友谊,而不是刀剑枪炮和掠夺奴役。在近代以后的100多
BeijingwaspushedintolaunchingtheAsianInfrastructureInvestmentBankbyUSlawmakers’refusaltogiveChinagreaterclout
Theself-drivingcarisn’tasfaroffasyoumightthink.Whatonceexistedonlyintherealmofsciencefictionisnowrovinga
Iurgedallthestudentstotaketheinitiativeintheirownhandstodeterminetheirgoalsforfurtherpursuitratherthantod
随机试题
国家的发展和科技的进步对基建行业提出了更高的要求,规模日益扩大、技术水平日益提升,仅仅依靠国家的力量来发展已显得有些________。而民营企业经过这些年的发展,逐步成为我国科技创新的________。在5G等高新技术飞速发展的今天,技术迭代变得越来越频繁
成功推销人员的特征:
腹膜炎治愈后,腹腔内多有不同程度的________,可发生________肠梗阻。
痰瘀内结型瘤癌宜选用方痰瘀互结型胸痹心痛宜选用方
A.眼睑、口唇或手指、足趾不时颤动B.足或手软弱无力、行动不灵C.项背强直、角弓反张、四肢抽搐D.一侧手足举动不遂,或麻木不仁E.突然跌倒、昏不知人、口吐白沫痉病多见于
关于自然资源及其分类,以下说法不正确的是()。
在商业助学贷款中,贷款银行无权停止发放尚未使用的贷款和提前收回贷款本息的情形有()。
城市化是社会经济发展的重要表现和必然结果。下图为“某地区A、B两个城市发展过程示意图”。关于图中A、B两城市发展的叙述,正确的是()。①阶段I城市功能分区不明显②阶段Ⅲ两城市均出现了中心商务区③阶段I至Ⅲ城市化问题加重④阶段Ⅱ两城市
给定资料1.2013年11月9日,中共十八届三中全会在北京召开,全面深化改革的蓝图即将展开,挺进深水区和攻坚期的中国改革,下一步该如何突破和推进,是社会各界非常期待的议题。当前,站在政治体制改革的角度来讲,难点可以归结为一个字,就是权。
社会生产总过程的四个环节是
最新回复
(
0
)