Our world has never been so small or so flat, thanks to technologies that have altered our relationship with time and space in w

admin2018-08-11 30

问题 Our world has never been so small or so flat, thanks to technologies that have altered our relationship with time and space in ways that would startle even Albert Einstein.

选项

答案由于技术改变了我们与时空之间的关系，我们的世界从未变得如此之小、如此之平，而这些变化甚至可能让爱因斯坦也惊讶不已。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/bRVYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Ifeelverysadthattheyoungman’senergeticinitiative______withnothingintheexperiment,forhemetalotofinterference
Aprogramtomaturethetechnologiesneededtoachieveaneconomically______reusablelaunchvehicleisunderwayintheU.S.
Asthenewlyelectedpresidentofthatcountry,nowhemustrevivea(n)______economyandattractforeigninvestment.
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺，尽管现在还面临着不少困难和挑战，但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取，给我们留下了深刻印象。时代在发展，非洲在进步。我们高兴地看到，经过几代人
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流，在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作，这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
下面你将听到一段有关APEC(亚太经济合作组织)的采访对话。／／A：您作为美国政府的一名重要官员，专门从事亚洲的贸易与其他事务的工作，也曾担任过美国驻香港的资金交易所主任，因此有着非常丰富的亚洲经验。／／我们的许多读者对APEC(亚太经济合作组织)组织的
下面你将听到关于经济全球化的讲话。／／国际分工继续深化，国际合作的范围继续扩大。生产的基本要素在地区之间得到了前所未有的广泛分布，全球化市场正迅速形成。全人类的共同利益正逐步增加，有越来越多的问题必须通过各国之间的协调与共同努力才能加以解决。／／
中国试验海水灌溉农业中国科学家在沿海省份大面积试验用海水灌溉农作物，以供养众多的人口，这些人口土地面临匮乏、淡水短缺的压力。早在20世纪90年代，在沿海地区(包括山东省，河北省，广东省和海南省)的近30万公顷的盐碱地和滩涂上，种的不是小麦、水稻，就

随机试题

治疗该患者应首选的方剂是()(2011年第67题)
下列各项中会引起存货账面价值发生增减变动的有()。
把社会主义初级阶段提高到全局高度，系统阐述社会初级阶段理论的是()
以下关ARM程序状态寄存器CPSR说法错误的是()。
窗体上有1个名称为Text1的文本框，1个名称为Label1的标签。程序运行后，如果在文本框中输入信息，则立即在标签中显示相同的内容。以下可以实现上述操作的事件过程为(　　)。
MotoringTechnology1.2millionroaddeathsworldwideoccureachyear,plusafurther50millioninjuries.Toreducecarcra
MichaelFraser43-ARaglanRd.NorthDublin,4478Ph:(082)331-8876March12,2010AccountsDepartmentSouth-EastPowerSuppl
Theindoorswimmingpoolseemstobeagreatdealmoreluxuriousthan______.
CompareQuantityAandQuantityB,usingadditionalinformationcenteredabovethetwoquantitiesifsuchinformationisgiven,
TheintroductionofthecoalpulverizingsysteminDayaBayNuclearPowerPlantvastlyreducesthetimeittook______.

最新回复(0)

Our world has never been so small or so flat, thanks to technologies that have altered our relationship with time and space in w

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Ifeelverysadthattheyoungman’senergeticinitiative______withnothingintheexperiment,forhemetalotofinterference

Aprogramtomaturethetechnologiesneededtoachieveaneconomically______reusablelaunchvehicleisunderwayintheU.S.

Asthenewlyelectedpresidentofthatcountry,nowhemustrevivea(n)______economyandattractforeigninvestment.

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

治疗该患者应首选的方剂是()(2011年第67题)

下列各项中会引起存货账面价值发生增减变动的有()。

把社会主义初级阶段提高到全局高度，系统阐述社会初级阶段理论的是()

以下关ARM程序状态寄存器CPSR说法错误的是()。

窗体上有1个名称为Text1的文本框，1个名称为Label1的标签。程序运行后，如果在文本框中输入信息，则立即在标签中显示相同的内容。以下可以实现上述操作的事件过程为( )。

MotoringTechnology1.2millionroaddeathsworldwideoccureachyear,plusafurther50millioninjuries.Toreducecarcra

MichaelFraser43-ARaglanRd.NorthDublin,4478Ph:(082)331-8876March12,2010AccountsDepartmentSouth-EastPowerSuppl

Theindoorswimmingpoolseemstobeagreatdealmoreluxuriousthan______.

CompareQuantityAandQuantityB,usingadditionalinformationcenteredabovethetwoquantitiesifsuchinformationisgiven,

TheintroductionofthecoalpulverizingsysteminDayaBayNuclearPowerPlantvastlyreducesthetimeittook______.

窗体上有1个名称为Text1的文本框，1个名称为Label1的标签。程序运行后，如果在文本框中输入信息，则立即在标签中显示相同的内容。以下可以实现上述操作的事件过程为(　　)。