没有一个人将小草叫做“大力士”，但是它的力量之大，的确是世界无比。

admin2018-08-11 14

问题没有一个人将小草叫做“大力士”，但是它的力量之大，的确是世界无比。

选项

答案Though the little grass has never been said to be Herculean, the power it shows is matchless in the world.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/57VYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

PhyllisWheatleyisregardedasAmerica’sfirstblackpoet.ShewasborninSenegal,Africa,about1753andbroughttoAmerica
PhyllisWheatleyisregardedasAmerica’sfirstblackpoet.ShewasborninSenegal,Africa,about1753andbroughttoAmerica
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。
女士们、先生们，朋友们：今天，我们在此隆重集会，纪念和平共处五项原则发表60周年。在这里，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，对各位嘉宾和朋友的到来，表示热烈的欢迎!抚今追昔，我们对共同倡导和平共处五项原则的老一辈领导人表示深
A：好消息!我们马上就可以使用到更快速更便宜的网络服务了。我在新闻里了解到，中国今年将向300多个城市部署千兆宽带接入网络，将中小型企业平均服务费降低15％。B:That’sgreat!Althoughopticalfiberbroadban
你将听到一段关于城市群的讲话。
A、ConsumersandSalonsactivities.B、Skincareproducts.C、Make-up.D、Haircareproducts.A
五十年在人类历史长河中不过是短暂的瞬间，但在西藏这片古老而神奇的土地上，却发生了以往任何时代都无法比拟的巨大变化。西藏告别了贫穷落后、封闭停滞的封建农奴制社会，走向了不断进步，文明开放的现代人民民主社会。现代化建设取得了举世瞩目的成就。历史证明西
形意拳形意拳是一种模仿动物的动作而发明的拳术，因为它讲究在拳术演练时既要模仿动物的外形动作，又要模仿动物的内在心意，固有形意拳之名。形意拳是在明末清初时由一个名叫姬龙峰的山西人发明的。据传，姬龙峰在一次采药时，因为目睹了一场鹰与熊之间的搏斗，从而产

随机试题

下列符合《农村医疗救助意见》中关于农村医疗救助的对象的规定是()。
患者全血细胞减少，疑急性白血病或再生障碍性贫血，下列哪项对白血病诊断最有意义
后囟是由哪几块骨头组成的
希恩综合征属于()
平均每座嘹望台的覆盖面积最小的是()。
以下哪几项是合理的性动机必须满足的条件?（）
阅读下面的诗歌，完成21～23小题。泊江州陶安江云绀绿夕阳边，江水空明海气连。一点远帆如白鸟，数声急鼓隔苍烟。浔阳九派疑无地，庐阜千峰直造天。清夜开樽酹司马，琵琶亭下月当船。【注】江州：
20世纪90年代，有人________传统书信将被新兴的通信方式取代。然而我们惊奇地发现，传统的纸质书信依然健康发展，与电子通信方式________，在当下生活中发挥着重要的作用。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。
下列叙述中正确的是
Whatdidthespeakertalkaboutlasttime?

最新回复(0)

没有一个人将小草叫做“大力士”，但是它的力量之大，的确是世界无比。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

PhyllisWheatleyisregardedasAmerica’sfirstblackpoet.ShewasborninSenegal,Africa,about1753andbroughttoAmerica

PhyllisWheatleyisregardedasAmerica’sfirstblackpoet.ShewasborninSenegal,Africa,about1753andbroughttoAmerica

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。

A：好消息!我们马上就可以使用到更快速更便宜的网络服务了。我在新闻里了解到，中国今年将向300多个城市部署千兆宽带接入网络，将中小型企业平均服务费降低15％。B:That’sgreat!Althoughopticalfiberbroadban

你将听到一段关于城市群的讲话。

A、ConsumersandSalonsactivities.B、Skincareproducts.C、Make-up.D、Haircareproducts.A

下列符合《农村医疗救助意见》中关于农村医疗救助的对象的规定是()。

患者全血细胞减少，疑急性白血病或再生障碍性贫血，下列哪项对白血病诊断最有意义

后囟是由哪几块骨头组成的

希恩综合征属于()

平均每座嘹望台的覆盖面积最小的是()。

以下哪几项是合理的性动机必须满足的条件?（）

阅读下面的诗歌，完成21～23小题。泊江州陶安江云绀绿夕阳边，江水空明海气连。一点远帆如白鸟，数声急鼓隔苍烟。浔阳九派疑无地，庐阜千峰直造天。清夜开樽酹司马，琵琶亭下月当船。【注】江州：

20世纪90年代，有人________传统书信将被新兴的通信方式取代。然而我们惊奇地发现，传统的纸质书信依然健康发展，与电子通信方式________，在当下生活中发挥着重要的作用。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。

下列叙述中正确的是

Whatdidthespeakertalkaboutlasttime?

20世纪90年代，有人传统书信将被新兴的通信方式取代。然而我们惊奇地发现，传统的纸质书信依然健康发展，与电子通信方式，在当下生活中发挥着重要的作用。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。