翻译专业资格（CATTI）-CATTI三级口译实务_相关试题

下面你将听到一段有关“春节”的介绍。／／农历第一个月的第一天就是中国人的新年——春节。这可是中国最重要，也是最隆重的一个节日，就像西方人的圣诞节一样。／／春节前，家家户户都在大扫除，忙个不停，希望借此去除晦气，并防止疾病入侵。此外，人们
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-31
350
Your sister city in the UK is Liverpool, which is a wonderful city for many reasons. The links between the two cities are import
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-31
450
A：你知道吗?60多年前，西藏和平解放了。这是西藏发展史上一个具有划时代意义的转折点。／／ B: I read from Chinese modern history that it was a major event in China. It usher
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-31
580
下面你将听到关于经济全球化的讲话。／／国际分工继续深化，国际合作的范围继续扩大。生产的基本要素在地区之间得到了前所未有的广泛分布，全球化市场正迅速形成。全人类的共同利益正逐步增加，有越来越多的问题必须通过各国之间的协调与共同努力才能加以解决。／／
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-31
540
The promise of America was born in the 18th century out of the bold conviction that we are all created equal. It was extended an
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-31
430
下面你将听到一段关于尼日利亚搜寻活动的对话。／／ A：您能否为我们提供女学生的搜寻活动的最新进展情况?昨天，一位高级行政官员说经政府允许，载人飞行器在尼日利亚上空飞行。您能否将最新情况告诉我们?那些是什么?是谁的飞机?驾驶员是谁?／／ B: Let me
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-31
320
下面你将听到一段有关“国内消费市场”的内容。／／今年全年国内消费市场运行总体平稳，全年实现社会消费品零售总额26．2万亿元，同比增长12．0％，扣除价格因素，实际增长10．9％。据商务部监测，1一12月5000家重点零售企业销售额增长6．3％，较
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-31
370
下面你将听到一段关于欧洲复兴开发银行与丝路基金签约的报道。／／ A cooperation agreement has been reached between the European Bank for Reconstruction and De
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-31
410
A：今天成千上万的人们在使用音像设备。那您为何还说数码革命这一梦想至今尚未实现?／／ B: Everyone expected that these technologies would bring huge benefits to everybody.
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-31
420
Interpret the following passage from Chinese into English. Start interpreting at the signal and stop at the signal. You may take
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2019-9-14
540
Interpret the following passage from English into Chinese. Start interpreting at the signal and stop at the signal. You may take
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2019-9-14
380
Listen to the following dialogue and interpret it as required. After you hear a sentence or a short passage in Chinese, interpre
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2019-9-14
450
Interpret the following passage from Chinese into English. Start interpreting at the signal and stop at the signal. You may take
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2019-9-14
440
Interpret the following passage from English into Chinese. Start interpreting at the signal and stop at the signal. You may take
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2019-9-14
290
Listen to the following dialogue and interpret it as required. After you hear a sentence or a short passage in Chinese, interpre
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2019-9-14
430
Interpret the following passage from Chinese into English. Start interpreting at the signal and stop at the signal. You may take
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2019-9-14
390
Interpret the following passage from English into Chinese. Start interpreting at the signal and stop at the signal. You may take
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2019-9-14
330
Listen to the following dialogue and interpret it as required. After you hear a sentence or a short passage in Chinese, interpre
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2019-9-14
410
Interpret the following passage from Chinese into English. Start interpreting at the signal and stop at the signal. You may take
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2019-9-14
390
Interpret the following passage from English into Chinese. Start interpreting at the signal and stop at the signal. You may take
CATTI三级口译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2019-9-14
290