九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

admin2019-04-20 15

问题九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

选项

答案Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold wind in winter．

解析原句含三个汉语短句，但都是对“九寨沟”的描述，存在逻辑上的联系，译文中将第一个短句处理成主句，后两个短句则处理成which引导的定语从句，既能体现三个句子间的逻辑联系，也符合英语“多长句”的特点。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/zX7FFFFM

大学英语四级

相关试题推荐

在这个信息爆炸的时代，大学生的阅读习惯变得碎片化、功利化。一项调查结果显示，许多大学生每日阅读时间不足1小时，而上网时间却超过了4小时。现在年轻人喜欢看一些“更实用的”书籍，如考试指导及职业指南。专家指出，碎片化、功利化阅读削弱了学生的思考以及分析能力。他
从那时起他在中国游历17年，访问了中国的许多城市。
泥塑(clayfigurine)是中国古老的民间艺术之一。它的历史可以追溯到新石器时代(theNeolithicPeri-od)。泥塑以粘土为原料，用手工塑制成人、花、鸟、虫、鱼等各种形象，其中以“泥人张”(ClayFigurineZhang)的
玉饰不仅能使佩戴者更美丽，还能促进其身体健康。
唐朝(theTangDynasty)是普遍公认的中国最辉煌的时期之一。
中国经济发展的规模和速度令人瞩目。然而，中国仍面临着巨大的挑战。官方数据显示，中国今年的物价跟去年相比上涨了6．4％。除了物价上涨导致的问题，经济结构上的问题也有待解决。随着中国社会的发展和人们生活方式(lifestyle)的改变，转变经济模式的需求开始显
瓷器，和丝绸一样，是享誉海外的中国特产。
太极拳(Taijiquan)是中华民族的宝贵财富，是东方文化的重要组成部分。作为中国古老的武术(martialarts)之一，其主要功能是武术攻防、锻炼身体和修身养性(self-cultivation).太极拳在演练时，动作柔缓，但能以突然爆发的力量将对手
西街(WestStreet)位于桂林阳朔县的中心，是一条长约500米、宽8米的古老街道。自上世纪80年代以来，来西街旅游的外国游客人数每年都在增长。西街因此成为了中国最大的“外语中心”和东西方文化交流的窗口。除当地的方言外，英语是西街的常用语言之一。在西
九寨沟(JiuzhaiValley)是中国第一个以保护自然风景为主要目的的自然保护区，里面动植物资源丰富，种类繁多，原始森林遍布，栖息着大熊猫等十多种珍贵稀有野生动物。九寨沟四季景色迷人，尤以秋季的五颜六色最为好看，被誉为“美丽的童话世界”。目前，九寨沟

随机试题

患者，男，55岁，拟行人工关节置换术，无过敏史。查体：低热，无感染。实验室检查：空腹血糖4．5mmol／L，白细胞计数6．3×109／L。手术医师处方抗菌药物预防感染。围手术期预防性用药的起始给药时机是
TherearemorethanfortyuniversitiesinBritain—nearlytwiceasmanyasin1960.Duringthe1960seightcompletelynewoneswe
设备安装进度控制的目标是()。
下列对于基底检验说法错误的是()。
期货从业人员贬低或者诋毁其他机构，或者拒绝协会调查或检查的或者损害其他同业者的名誉的，暂停其从业资格()。
1988年2月8日夜，赵某回家路上被人用木棍从背后击伤。经过长时间的访查，赵某于2007年10月31日掌握确凿证据证明将其打伤的是钱某。赵某要求钱某赔偿的诉讼时效届满日应为()。
楼上业主顾某在房屋的储藏室内擅自安装了电动抽水马桶、洗脸盆，改变废水立管的下水三通，致使楼下业主王某储藏室内的储柜及物品受损。物业服务部门两次向顾某发出整改通知，责令其拆除私装物，未果。请分析后回答以下问题：顾某能否在自己的房屋内随意添装卫生设备?说
某选区在基层人大代表的换届选举中，应选代表3人。根据我国选举法的规定，该选区正式候选人人数可以为()。
Whatdidthespeakertalkaboutlasttime?
Parentsshouldnotallowtheirchildren(tell)______lies.

最新回复(0)

九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

大学英语四级

从那时起他在中国游历17年，访问了中国的许多城市。

泥塑(clayfigurine)是中国古老的民间艺术之一。它的历史可以追溯到新石器时代(theNeolithicPeri-od)。泥塑以粘土为原料，用手工塑制成人、花、鸟、虫、鱼等各种形象，其中以“泥人张”(ClayFigurineZhang)的

玉饰不仅能使佩戴者更美丽，还能促进其身体健康。

唐朝(theTangDynasty)是普遍公认的中国最辉煌的时期之一。

瓷器，和丝绸一样，是享誉海外的中国特产。

太极拳(Taijiquan)是中华民族的宝贵财富，是东方文化的重要组成部分。作为中国古老的武术(martialarts)之一，其主要功能是武术攻防、锻炼身体和修身养性(self-cultivation).太极拳在演练时，动作柔缓，但能以突然爆发的力量将对手

患者，男，55岁，拟行人工关节置换术，无过敏史。查体：低热，无感染。实验室检查：空腹血糖4．5mmol／L，白细胞计数6．3×109／L。手术医师处方抗菌药物预防感染。围手术期预防性用药的起始给药时机是

TherearemorethanfortyuniversitiesinBritain—nearlytwiceasmanyasin1960.Duringthe1960seightcompletelynewoneswe

设备安装进度控制的目标是()。

下列对于基底检验说法错误的是()。

期货从业人员贬低或者诋毁其他机构，或者拒绝协会调查或检查的或者损害其他同业者的名誉的，暂停其从业资格()。

1988年2月8日夜，赵某回家路上被人用木棍从背后击伤。经过长时间的访查，赵某于2007年10月31日掌握确凿证据证明将其打伤的是钱某。赵某要求钱某赔偿的诉讼时效届满日应为()。

某选区在基层人大代表的换届选举中，应选代表3人。根据我国选举法的规定，该选区正式候选人人数可以为()。

Whatdidthespeakertalkaboutlasttime?

Parentsshouldnotallowtheirchildren(tell)______lies.