每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

admin2018-09-21 20

问题每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

选项

答案Everyone is so concerned about the physical health of his heart and the hearts of his beloved ones that a slight disease would cause great anxiety.

解析本例中的“惶惶不可终日”是一成语，意为“惊慌得一天都过不下去；惊恐不安到了极点”。这个成语可以翻译为be on a tenterhook，即使不知道上述表达方式，但只要理解了这个成语表达的是“担忧”或“惊慌”的意思，就可以选用比较笼统的great anxiety来表达原文的意思。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/PyvMFFFM

专业英语八级

相关试题推荐

Universalizationofeducationhasbeenapolicypriority,butitstillremainsanunfulfilleddream.Asaconsequence,thespre
Universalizationofeducationhasbeenapolicypriority,butitstillremainsanunfulfilleddream.Asaconsequence,thespre
我想有必要在这里先谈一谈德国的与博士论文有关的制度。当我在德国学习的时候，德国并没有规定学习的年限，只要你有钱，你可以无限期地学习下去。德国有一个词儿是别的国家没有的，这就是“永恒的大学生”。德国大学没有空洞的“毕业”这个概念，只有博士论文写成，口试通过，
她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。
区别于其他形式的校园暴力，霸凌行为通常并不会造成严重的一次性肢体伤害，但却往往会给受害人带来持久性隐形创伤。如果没有受到专业的心理引导，受害者有可能转变为报复社会的人，进而从受害者转变为施暴者，将自己的遭遇原封不动或放大百倍地转嫁到他人身上。美国相关机构的
北京秋天的下午，我偶尔去菜市场采买。以前，北京的四季，不但可以从天空的颜色和植物的生态上分辨出来，还可以从市场上的蔬菜和水果上分辨出来。但现在的北京，由于交通的便捷和流通渠道的通畅，天南海北的水果一夜之间就可以跨洋越海地出现在市上。尤其是农业科技的进步，使
李先生上个月生了一个男孩。
她父亲决不赞成她嫁给这样一个穷人。
作为世界上人口最多的国家，中国必然要受到一体化发展的影响。全球经济一体化提高了全球资本及技术的流动，也引起了各国对中国开放政策的重视。这个世界最大消费市场的开放前景，吸引了大量跨国企业及国际投资进入中国，这些都对中国最近取得的经济成就起到推动作用。通过进口
汽车盘旋着，穿过村庄，翻越峡谷，沿着一条因解冻而涨水的小溪行驶。

随机试题

A、缺铁性贫血B、巨幼红细胞性贫血C、溶血性贫血D、铁粒幼红细胞性贫血E、再生障碍性贫血网织红细胞计数减低的是
A．大肝病B．槟榔肝C．盔甲心D．虎斑心E．火腿脾上述病理现象仅由脂肪变性造成的是
A．牙槽嵴顶B．除硬区外的腭部C．下颌磨牙后垫区D．切牙乳突E．下颌舌隆突属于封闭区的是()
不宜使用孕激素治疗的疾病是
背景资料具有总承包资质的某施工单位承接了一项大型建筑的安装工程。施工单位在合同条款约定的开工日期前8天提交了一份请求报告，请求延期10天开工，其理由为：(1)电力部门通知，施工用电变压器在开工4天后才能安装完毕;(2)由铁路部门运输的5台属于施工单
原始凭证审核的内容包括()。
债券的流动并不是意味着它所代表的实际资本也同样流动，债券独立于实际资本之外。()
刘某是一位作家，本年发生以下收入：(1)3月出版一本短篇小说集取得稿费8万元。该小说集中的一篇小说由电视制作中心改编成电视剧，又支付作家改编许可费10000元。(2)3月份为某学校做当代文学讲座，每周一次，当月共4周，每次2小时，每小时酬金
明清时期，园林艺术进入精深发展阶段，无论是江南的私家园林，还是北方的帝王宫苑，在设计和建造上，都达到了高峰。()
读图1，图中人口结构变化()。①与经济体制改革密切相关②严重影响农村经济的发展③折射出户籍制度改革滞后④成为全国移民浪潮的缩影

最新回复(0)

每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

专业英语八级

Universalizationofeducationhasbeenapolicypriority,butitstillremainsanunfulfilleddream.Asaconsequence,thespre

Universalizationofeducationhasbeenapolicypriority,butitstillremainsanunfulfilleddream.Asaconsequence,thespre

她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

李先生上个月生了一个男孩。

她父亲决不赞成她嫁给这样一个穷人。

汽车盘旋着，穿过村庄，翻越峡谷，沿着一条因解冻而涨水的小溪行驶。

A、缺铁性贫血B、巨幼红细胞性贫血C、溶血性贫血D、铁粒幼红细胞性贫血E、再生障碍性贫血网织红细胞计数减低的是

A．大肝病B．槟榔肝C．盔甲心D．虎斑心E．火腿脾上述病理现象仅由脂肪变性造成的是

A．牙槽嵴顶B．除硬区外的腭部C．下颌磨牙后垫区D．切牙乳突E．下颌舌隆突属于封闭区的是()

不宜使用孕激素治疗的疾病是

原始凭证审核的内容包括()。

债券的流动并不是意味着它所代表的实际资本也同样流动，债券独立于实际资本之外。()

明清时期，园林艺术进入精深发展阶段，无论是江南的私家园林，还是北方的帝王宫苑，在设计和建造上，都达到了高峰。()

读图1，图中人口结构变化()。①与经济体制改革密切相关②严重影响农村经济的发展③折射出户籍制度改革滞后④成为全国移民浪潮的缩影