2. 外语
  3. 她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

admin2017-05-17  22
问题 她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。
选项
答案She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rain.
解析 汉语中的“大”可以修饰很多名词，如“大风”、“大浪”等，但在英语里却不能一一对应。“大雨”译成big rain会被人误以为是雨点大，英语习惯用heavy来形容。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/LbZMFFFM
0

专业英语八级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)