首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When did the blasts hit the hotels?
When did the blasts hit the hotels?
admin
2013-09-08
23
问题
When did the blasts hit the hotels?
ISTANBUL, Turkey — Near-simultaneous explosions hit two Istanbul hotels early Tuesday, killing two people, and another attack unsuccessfully targeted gas tanks at a fuel storage depot. The blasts went off about 1:40 a.m. Seven people were injured in the blasts at two tourist hotels in separate Istanbul neighborhoods. The city’s police chief said the blasts were an apparent terrorist attack.
Four Spanish men were injured in one of the hotel blasts and went to hospital but none were in serious condition. The men are friends on holiday in Turkey and were staying at the Hotel Star Holiday which was hit by one of the blasts. Two of the Spaniards were "slightly buried" by the debris after the blasts. One suffered two broken legs; the other suffered one broken leg. The two other Spaniards had less serious injuries. The Spaniards were being treated in two Istanbul hospitals, named Cerrahpasa and Haseki. The Spanish government did not release their names or ages, at the request of the injured. The Spanish Consul in Istanbul "is taking care of all necessities" for the injured Spaniards and is aiming to bring them back to Spain as soon as possible. An official, in Madrid, said attempts to establish phone contact with the Spanish diplomatic mission in Turkey had been difficult due to saturated phone lines in Turkey.
About the same time, attackers tried to use small explosive devices to detonate large fuel storage tanks at the Demiroren Group facility in Istanbul’s Esenyurt neighborhood. The bombs exploded but failed to rupture the fuel tanks. There were no injuries. The first bomb went off about an hour before the hotel explosions, while a second one went off at nearly the same time as the attacks on the hotels.
选项
A、None of them were seriously wounded.
B、They were buried by the debris after the explosion.
C、They didn’t want their names or ages released.
D、They stayed at the same hotel.
答案
B
解析
事实细节的找寻和判断。原文第二段主要讨论在爆炸事件中受伤的西班牙人情况,其中第一句“…but none were in serious condition.”与选项A的说法一致,第七句“The Spanishgovmunent did not release their names or ages,at the request of the injured.”可见根据伤者的要求,他们的姓名和年龄未被透露,这与选项C的内容一致,第一句“Four Spanish mean were injured in one of the hotel blasts”与选项D的说法一致,第三句“Two of the Spaniards were‘slightly buried’by the debris after the blast.”与选项B中的人数不一致,因此,该项的说法与原文不符,是本题答案。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/NLoYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
BetterrivetswouldhaveprobablykepttheTitanicafloatlongenoughforrescuerstohavearrivedbeforetheicyplunge,saving
Thosefarmersnolongerusepesticidestocontrolfruitflies,andsoareabletomarkettheirmangoesasorganictoeagerEurop
Followingayearoffastdevelopment,bythefirstquarterofthisyear,Chinahashadabout1,100e-commercewebsites.
Bewasinterestedonlyinthestoryandskippedallthosepassagesoflandscapedescription.
Itwasanallusiontowhatthescientistthoughtwasaninappropriatedistributionoffundsforstemcellresearch.
UncleVernon,quiteunlikeHarryPotterwholookednothingliketherestofthefamily,waslarge,veryfat,and______,withan
Obama’sEnergyPolicyWhiletheGulfofMexicooilspillthatpromptedthepresident’sspeechisanunprecedentedcatastrophe
Whendidtheblastshitthehotels?
A、Bothhotelsarelocatedinthecenterofthecity.B、Bothhotelsoffervegetarianmenus.C、Bothhotelsarethreestarhotels.
随机试题
盘式制动器与鼓式制动器比较有哪些优缺点?
托马斯提出的五种处理冲突的策略包括
将制片用的药料与辅料共置快速搅拌制粒机的容器内,使混合、制软材、分粒与滚圆一次完成的制粒方法称为
某生产:乍间有一台抽风机,生产要求能自起动,抽风机配套的交流异步电动机参数为:额定电压6000V,额定功率850kW,额定电流97A,起动电流为额定电流的5.8倍,电动机最大转矩为额定转矩的2.2倍。电网参数:电网电压6000V,在电网最小运行方式下电动机
(2007年)当RLC串联电路发生谐振时,一定有()。
下列描述的行为中,能够体现情感、态度与价值观教学目标的是()。
下列关于“海上丝绸之路”的说法错误的是:
“80后”这个词,最早于2001年出现在网络论坛中,指的是一批活跃于网络论坛的出生于20世纪80年代的诗人。2003年开始,它更多指的是一批被商业运作出名的生于1980年以后的写手。2004年底,随着“80后作家”的批量涌现,这个词逐渐被用来指称整个20世
西周统治者为维系以血缘关系为纽带的政权组织制度,在实践中逐渐形成的原则有()。
BSP的数据类按信息生命周期分成存档、事务、计划、统计四大类,下面哪个屑于事务类数据?
最新回复
(
0
)