首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
People who receive clean water are much less likely to die from water-borne diseases.
People who receive clean water are much less likely to die from water-borne diseases.
admin
2021-08-09
43
问题
People who receive clean water are much less likely to die from water-borne diseases.
选项
答案
如果人们能获得清洁干净的水，死于水传染疾病的概率就会大大降低。
解析
are much less likely to…直译为“更少可能……”，这里可以将likely转换成名同，译为“……的概率(或可能性)大大降低”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/mZ2YFFFM
本试题收录于：
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格（CATTI）
相关试题推荐
Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Ican’ttellthetimebecausethe______oftheclockhavebeenremoved.
Somepioneeringworkthatbeganasanattempttodiscoverwaystoincreaseproductionefficiencyledtothefoundingofthehuma
Theveryrealandfarreachingimplicationsinherentinthecurrentchangesbeingexperiencedbygovernmentspaceports,withter
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
中国国务院新闻办主任赵启正在开幕式上说，中美两国是两个伟大的国家，它们之间的关系不仅对本国十分重要，而且对世界的和平和发展也十分重要。1972年尼克松总统第一次访问中国时说，对美国人民来说，远隔太平洋的中国是一个遥远而神秘的国度，将近30年后的今
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺，尽管现在还面临着不少困难和挑战，但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取，给我们留下了深刻印象。时代在发展，非洲在进步。我们高兴地看到，经过几代人
A:ItisourgreatpleasuretowelcomeShenzhou-6mannedspacecraftdelegationandallthespacescientiststoday.B:是的，两位中国船天
当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。
随机试题
海关查验
《春江花月夜》属于________。
Junglecountryisnotfriendlytoman,butitispossibletosurvivethere.Youmusthavetheright【21】andyoumustknowafewi
人体内各种生命信息的感应和传递，属于气的哪项功能( )
项目施工准备阶段收集的信息不包括( )。
凡具备国家教育行政主管部门认可的中专以上(含中专)会计类专业学历的人员，均可免试部分会计从业资格考试科目。 ( )
银行应该建立新闻发言人制度，通过新闻发言人发布信息。()
教育心理学是一门()。
()是指投保人以同一保险标的、同一保险利益、同一保险事故分别与两个或两个以上保险人订立保险合同且保险金额总和超过保险价值的一种保险。
A、Onewithlargeharddisc.B、Onewithawidescreen.C、Onewithlargememory.D、Onewithpinkcolor.C对话中，女士说自己需要一台台式电脑，并提出要买一个
最新回复
(
0
)
