Life itself led Jack London to reject this approach in his writing. As a newsboy, sailor, millhand, stoker, tramp, and janitor,

admin2018-08-11 8

问题 Life itself led Jack London to reject this approach in his writing. As a newsboy, sailor, millhand, stoker, tramp, and janitor, he came to know all there was to know about the life of the underdog.

选项

答案生活本身促使杰克-伦敦在写作中放弃这种方式。作为报童、水手、工人、锅炉工、流浪汉、看门人，他深知受苦人的生活。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/N7VYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
______ofrecentpoliticaldevelopments,hewastakenbysurpriseuponhisarrivalinthecapital.
Imaginebeingaskedtospend12orsoyearsofyourlifeinasocietywhichconsistedonlyofmembersofyourownsex.Howwould
Althoughencouragingyoungsterstoplaytheirrolesinsocialactivities,Icannotcondoneviolenceunderanycircumstances.
文化遗产是人类文明的重要载体，是人类发展的历史见证，不仅反映出人类改造自然、进化自己的艰苦卓绝的经历，又展现出人类创造文明辉煌的智慧和勤奋，是人类祖先留给后代人的无比宝贵的财富。保护和利用好文化遗产，是世界人民的共同责任，对增进各国之间的相互了解，加强不同
A、正确B、错误B语义理解题。根据原文Oneattempttosolveproblemsliketheseistheuseofsame-sexclassrooms．可知，试图采用男女分班制的办法解决男生学习差的问题。可见这种办法
中国政府对新闻的态度是管理，而不是控制。中国政府要求媒体不要做违反宪法的事情。如，新闻不能进行以推翻中国政权为目的的煽动活动。不能渲染暴力和色情，因为这种报道不符合中国人民的根本利益和中国的文化传统。中国政府鼓励媒体对公务员的行为进行监督和批评。
以开放创新扩大区域经济合作有哲人说过，当问题出现的时候，不能用曾经制造问题的办法去解决它。老问题的解决，不能再从对抗、仇恨、封闭中谋答案；新问题的应对，更要在对话、协商、合作中找出路。我们要吸取历史经验，运用时代智慧，寻求各方利益的最大公约数。人类
今年的严打斗争取得了很大的成绩。

随机试题

A.roleB.enormousC.InsteadofD.mutteringE.strikingF.mediatedG.originallyH.perpetualI.Inspiteo
牛轭湖相化石()，常有大量的植物和动物化石。
Manybirds______theislandduringthesummermonths.
在word2003的默认状态下，以下选项中()没有出现在word打开的屏幕上。
携带犬、猫等宠物进境的，还必须持有疫苗接种证书，每人只限1只，并在检疫机关指定的场所进行为期20天隔离检疫。(　　)
根据《民法通则》和相关司法解释的规定，下列情形能够引起诉讼时效中止的有()。
[2013年多选]马克思主义是关于无产阶级和人类解放的科学，实现共产主义是全人类解放的根本体现。人类解放包括()
安全性测试，其目标是______。A)测试各种资源在超负荷的情况下的运行情况B)系统的保护机制能否抵御入侵者的攻击C)度量系统的性能和预先定义的目标有多大差距D)验证系统从软件或者硬件失效中恢复的能力
软件开发的结构生命周期法(SA)的基本假定是认为软件需求能做到()。
现有如下程序段#include"stdio.h"#include"string.h"main(){chara[]="acfijk";/*这里是有序的字符序列*/charb[]="befijklqswz";

最新回复(0)

Life itself led Jack London to reject this approach in his writing. As a newsboy, sailor, millhand, stoker, tramp, and janitor,

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

______ofrecentpoliticaldevelopments,hewastakenbysurpriseuponhisarrivalinthecapital.

Imaginebeingaskedtospend12orsoyearsofyourlifeinasocietywhichconsistedonlyofmembersofyourownsex.Howwould

Althoughencouragingyoungsterstoplaytheirrolesinsocialactivities,Icannotcondoneviolenceunderanycircumstances.

A、正确B、错误B语义理解题。根据原文Oneattempttosolveproblemsliketheseistheuseofsame-sexclassrooms．可知，试图采用男女分班制的办法解决男生学习差的问题。可见这种办法

今年的严打斗争取得了很大的成绩。

A.roleB.enormousC.InsteadofD.mutteringE.strikingF.mediatedG.originallyH.perpetualI.Inspiteo

牛轭湖相化石()，常有大量的植物和动物化石。

Manybirds______theislandduringthesummermonths.

在word2003的默认状态下，以下选项中()没有出现在word打开的屏幕上。

携带犬、猫等宠物进境的，还必须持有疫苗接种证书，每人只限1只，并在检疫机关指定的场所进行为期20天隔离检疫。( )

根据《民法通则》和相关司法解释的规定，下列情形能够引起诉讼时效中止的有()。

[2013年多选]马克思主义是关于无产阶级和人类解放的科学，实现共产主义是全人类解放的根本体现。人类解放包括()

安全性测试，其目标是______。A)测试各种资源在超负荷的情况下的运行情况B)系统的保护机制能否抵御入侵者的攻击C)度量系统的性能和预先定义的目标有多大差距D)验证系统从软件或者硬件失效中恢复的能力

软件开发的结构生命周期法(SA)的基本假定是认为软件需求能做到()。

现有如下程序段#include"stdio.h"#include"string.h"main(){chara[]="acfijk";/*这里是有序的字符序列*/charb[]="befijklqswz";

携带犬、猫等宠物进境的，还必须持有疫苗接种证书，每人只限1只，并在检疫机关指定的场所进行为期20天隔离检疫。(　　)

现有如下程序段#include"stdio.h"#include"string.h"main(){chara[]="acfijk";/这里是有序的字符序列/charb[]="befijklqswz";