他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

admin2017-09-18 30

问题他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

选项

答案Several reasons accounted for his success．One was his own diligence．Another was the guidance from his tutor．

解析这个句中“原因”一共出现3次，如果都用reason，分别表述为：Several reasons…，the first reason…：the second reason…，显然用词重复累赘。如同译文所示，除第一个“原因”reason外，重复出现的第2、3个“原因”用其他词来代称，分别是one和another，译文简洁明了。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/DeUFFFFM

大学英语四级

相关试题推荐

据说《茉莉花》(JasmineFlower)是流传到海外的第一首中国民歌。许多国外学者在研究中国音乐史时都提到了《茉莉花》，不少外国人学唱中文歌时首选这首歌。2004年雅典奥运会(AthensOlympics)闭幕式上，一位中国小姑娘唱起《茉莉花》，给
在中国视频网站上，英剧已然成为新的焦点。中国一些主要门户网站近日已经发布近1000集英剧。这些网站开始探索新的市场。中国著名的视频网站——搜狐日前也在运营英国频道，其中既包含英剧，也有英国音乐。相比于美剧，英剧更短小精悍，也更深奥。根据中国一家公司的报告显
在中国，9月10日的教师节(Teacher’sDay)是一个很重要的节日。这一天，人们用各种方式表达对教师的敬意。近年来，许多专家一直希望变更教师节的日期。一些研究中国传统文化的学者提出，教师节应该有其历史文化内涵。不久前，相关部门拟将教师节改至9月28
武则天，中国历史上唯一的一位女皇帝，于唐朝(theTangDynasty)690年称帝。虽然她很残暴，但是她对国家的统治还是比较成功的。她任人唯贤，完全不考虑其家庭地位。通过奖励积极发展农业的官员，惩罚对农民课征重税的官员，武则天极大地促进了农业的发展
中国的教育体制分为三个阶段：基础教育、高等教育和成人教育。基础教育包括学前教育(pre-schooleducation)、小学和中学。高等教育由职业专科学校、学院和大学组成。1986年，中国开始实行从小学到初中的九年制义务教育(nine-yearcomp
《红楼梦》(ADreamofRedMansions)写成于18世纪，是中国著名的古典长篇小说。小说共计120回，前80回的作者是曹雪芹，后40回由高鹗完成。通过对贾氏封建大家族(feudalclan)生活的生动描述，《红楼梦》展示了清朝(the
还有各种与龙相关的民俗活动，其中最受欢迎的就是赛龙舟(DragonBoatRace)。
在线教育，也称为远程教育，是指通过应用信息科技和互联网技术进行内容传播和快速学习的教育模式。在线教育是随着现代信息技术的发展而产生的一种新型教育方式。与传统教育相比，它可以打破时空的限制，使学习的场所和获取知识的渠道灵活多变。基于在线教育的特点和优势，在线
崇左市因其美丽的跨国瀑布(transnationalwaterfalls)和独具魅力的民族文化吸引了大量的游客。

随机试题

A02～04mmB003mmC03mmD05～08mmE10mm
A.甘油B.碳酸钙C.藻酸盐D.苯甲酸盐E.十二烷基(酯)硫酸钠牙膏中常用作洁净剂的是
关于肺炎链球菌引起的肺炎的病理生理过程，哪项不正确
某电器股份有限公司，2013年实现销售收入3亿元，实现净利润0．3亿元，公司2013年简化资产负债表如图：根据以上资料，回答下列问题：该公司2013年度所有者权益增加，可能是由于公司()。
按照市政府的统筹安排、指示，县政府落实道路交通安全教育主题活动，为了保证主题活动效果，领导让你负责此项工作，要求组织一些人员认真筹备，务必做好落实。为了保障本次道路交通安全教育主题活动的效果，作为负责人，你肯定会做一些前期调研。以下不属于此次调研范围的
资本市场线(复旦大学2016真题)
当变量c的值不为2、4、6时，值为“真”的表达式是()。
构成关系模型中的一组相互联系的“关系”一般是指
Justiceinsocietymustincludebothafairtrialtotheaccusedandtheselectionofanappropriatepunishmentforthoseproven
Hewas______verynervousandforsomeminutesstoodawkwardlybeforethemicrophone.

最新回复(0)

他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

大学英语四级

《红楼梦》(ADreamofRedMansions)写成于18世纪，是中国著名的古典长篇小说。小说共计120回，前80回的作者是曹雪芹，后40回由高鹗完成。通过对贾氏封建大家族(feudalclan)生活的生动描述，《红楼梦》展示了清朝(the

还有各种与龙相关的民俗活动，其中最受欢迎的就是赛龙舟(DragonBoatRace)。

崇左市因其美丽的跨国瀑布(transnationalwaterfalls)和独具魅力的民族文化吸引了大量的游客。

A02～04mmB003mmC03mmD05～08mmE10mm

A.甘油B.碳酸钙C.藻酸盐D.苯甲酸盐E.十二烷基(酯)硫酸钠牙膏中常用作洁净剂的是

关于肺炎链球菌引起的肺炎的病理生理过程，哪项不正确

某电器股份有限公司，2013年实现销售收入3亿元，实现净利润0．3亿元，公司2013年简化资产负债表如图：根据以上资料，回答下列问题：该公司2013年度所有者权益增加，可能是由于公司()。

资本市场线(复旦大学2016真题)

当变量c的值不为2、4、6时，值为“真”的表达式是()。

构成关系模型中的一组相互联系的“关系”一般是指

Justiceinsocietymustincludebothafairtrialtotheaccusedandtheselectionofanappropriatepunishmentforthoseproven

Hewas______verynervousandforsomeminutesstoodawkwardlybeforethemicrophone.