甲将某古文予以整理注释后出版，乙经甲同意将其译成法语，下列说法中错误的是：

admin2016-05-05 25

问题甲将某古文予以整理注释后出版，乙经甲同意将其译成法语，下列说法中错误的是：

选项 A、甲对该古文的注释本享有著作权
B、乙对该古文的法语版享有著作权
C、乙有权禁止他人再将该古文译成外国文字
D、出版社要出版乙的书应征得甲和乙的同意

答案C

解析《著作权法》第12条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”选项A，甲对古文的注释是演绎作品，演绎人对演绎出版的新作品享有著作权，因此甲对该古文的注释本享有著作权。所以选项A是正确的。选项B，乙经甲同意将该古文翻译成法语也是演绎作品，因此也享有著作权，所以选项B是正确的。选项C，乙不是该古文原作的著作权人，因此无权禁止他人再将其译成外国文字。因此选项C不正确。选项D。出版社要出版乙的书应征得原古文注释作者甲的同意和其翻译者乙的同意，也就是说任何第三人在使用演绎作品时，既要取得演绎者的许可，也要取得原作品著作权人的许可，因此选项D也是正确的。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/tNJlFFFM

本试题收录于：试卷二题库法律职业资格分类

试卷二

法律职业资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

甲将某古文予以整理注释后出版，乙经甲同意将其译成法语，下列说法中错误的是：

试卷二

法律职业资格

甲公司获得一项用于自行车雨伞装置的实用新型专利，发现乙公司生产的自行车使用了该技术，遂向法院起诉，要求乙公司停止侵害并赔偿损失10万元。甲公司的下列哪些做法是正确的?

甲起诉乙支付货款。一审判决后，乙提起上诉，并提出产品质量存在问题，要求甲赔偿损失。下列关于二审法院处理本案方式的哪一表述是正确的?

法院对于诉讼中有关情况的处理，下列哪一做法是正确的?

甲购买一台抽油烟机，在使用中发生爆炸致甲受伤。在此情形下，甲可以要求谁承担何种责任?()

甲、乙结婚的第10年，甲父去世留下遗嘱，将其拥有的一套房子留给甲，并声明该房屋只归甲一人所有。下列哪一表述是正确的?(卷三2009年真题试卷第20题题）

中方甲公司与英国乙公司之间决定在中国南京设立一家中外合资经营企业，在设立过程中，对于合资的协议、合同、章程理解正确的是：

根据民事诉讼法和有关司法解释，当事人可以约定下列哪些事项?

《民事诉讼法》第125条第1款规定“当事人在法庭上可以提出新的证据”。该“新的证据”所指的是下列哪些情形?

人民检察院是刑事诉讼必不可少的。主要诉讼主体之一。

患者肩以下左侧深感觉障碍，右侧痛、温觉障碍，左上肢周围性瘫痪，左下肢中枢性瘫痪。其病变位于

幽门梗阻的典型特征是()。

新开工的大中型建设项目使用国有划拨土地的，建设项目竣工验收后，建设单位应当在该建设项目竣工验收之日起30日内，申请()。

卫生间内的任何开关和插座距成套淋浴间门口不得小于0.6m，并应有防水、防潮措施。()

(2015年)在计划成本法下，属于材料成本差异借方核算的有()。

以要约方式收购一个上市公司股份的，其预定收购的股份比例不得低于该上市公司已发行股份的10%。()

人民警察遇到公民溺水、坠楼、自杀或者公共设施出现险情危及公共安全、公民人身、财产安全等紧急情形，首先应当采取的措施是()。

树是结点的有限集合，它(24)根结点，其余的结点分为m个(25)的集合。一个结点的子结点个数称为该结点的(26)。

VisualBASIC应用程序通常由3类模块组成，即窗体模块、【】和类模块。