首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When did the blasts hit the hotels?
When did the blasts hit the hotels?
admin
2013-09-08
19
问题
When did the blasts hit the hotels?
ISTANBUL, Turkey — Near-simultaneous explosions hit two Istanbul hotels early Tuesday, killing two people, and another attack unsuccessfully targeted gas tanks at a fuel storage depot. The blasts went off about 1:40 a.m. Seven people were injured in the blasts at two tourist hotels in separate Istanbul neighborhoods. The city’s police chief said the blasts were an apparent terrorist attack.
Four Spanish men were injured in one of the hotel blasts and went to hospital but none were in serious condition. The men are friends on holiday in Turkey and were staying at the Hotel Star Holiday which was hit by one of the blasts. Two of the Spaniards were "slightly buried" by the debris after the blasts. One suffered two broken legs; the other suffered one broken leg. The two other Spaniards had less serious injuries. The Spaniards were being treated in two Istanbul hospitals, named Cerrahpasa and Haseki. The Spanish government did not release their names or ages, at the request of the injured. The Spanish Consul in Istanbul "is taking care of all necessities" for the injured Spaniards and is aiming to bring them back to Spain as soon as possible. An official, in Madrid, said attempts to establish phone contact with the Spanish diplomatic mission in Turkey had been difficult due to saturated phone lines in Turkey.
About the same time, attackers tried to use small explosive devices to detonate large fuel storage tanks at the Demiroren Group facility in Istanbul’s Esenyurt neighborhood. The bombs exploded but failed to rupture the fuel tanks. There were no injuries. The first bomb went off about an hour before the hotel explosions, while a second one went off at nearly the same time as the attacks on the hotels.
选项
A、None of them were seriously wounded.
B、They were buried by the debris after the explosion.
C、They didn’t want their names or ages released.
D、They stayed at the same hotel.
答案
B
解析
事实细节的找寻和判断。原文第二段主要讨论在爆炸事件中受伤的西班牙人情况,其中第一句“…but none were in serious condition.”与选项A的说法一致,第七句“The Spanishgovmunent did not release their names or ages,at the request of the injured.”可见根据伤者的要求,他们的姓名和年龄未被透露,这与选项C的内容一致,第一句“Four Spanish mean were injured in one of the hotel blasts”与选项D的说法一致,第三句“Two of the Spaniards were‘slightly buried’by the debris after the blast.”与选项B中的人数不一致,因此,该项的说法与原文不符,是本题答案。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/NLoYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
InthisrapidlygrowingEastAsianregion,weareexpectingtosee25millionmorepeoplemovingtocitieseachyearforthenex
Everythingworkssosmoothlythatpeopledon’trealizeanymorethattheyaretakingariskindevelopingurbanareasinlow-lyin
Theshabbyvisitorscentertherenowisalreadytoosmallforthe950,000peoplewhovisitStone-hengeeachyear,letalonethe
Lastspring,BhairaviDesai,amiddle-agedwomanwithoutadriver’slicenseandthusanunlikelyleaderforthousandsofmostly
Bewasinterestedonlyinthestoryandskippedallthosepassagesoflandscapedescription.
Researchshouldcontinueoncontrollednuclearfusion,butnoenergyprogramshouldbepremisedonitsexistenceuntilithaspr
UncleVernon,quiteunlikeHarryPotterwholookednothingliketherestofthefamily,waslarge,veryfat,and______,withan
Hotelsandrestaurantsarean________partofthecity,withoutwhichthetouristindustrycouldnotexist.
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
Whendidtheblastshitthehotels?
随机试题
当x→0时,与e2x一1等价的无穷小量是().
远方似乎总是使人向往的。其实有关的远方,有丑的远方。越远越朦胧,越朦胧越神秘。那神秘常使我们幻想:远方的平房变成宫殿,远方的小溪变成大江,远方的雪原变成绿土,远方的强悍变成温驯。一些最坏的形容词,也可能被加在我们不了解的远方。山是纵
逍遥散的作用是
属于阴道前庭的区域下述哪项错误
以扩张小动脉为主的扩血管药物应慎用于
保持经济持续均衡增长目标的含义有()。
某车间9月份生产老产品的同时,新产品首次小批投产,出现了4件废品,全车间的废品率为1.3‰,10月份老产品下马,新产品大批投产,全部制品10000件,其中废品12件,则10月份产品质量比上月下降。()
论述应评价一个测验的优劣的方法。
下列教育家中不属于自然主义教育思想派别的是()
下列叙述中,正确的是
最新回复
(
0
)