她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

admin2019-10-05 20

问题她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

选项

答案She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rain.

解析汉语中的“大”可以修饰很多名词，如“大风”、“大浪”等，但在英语里却不能一一对应。“大雨”译成big rain会被人误以为是雨点大，英语习惯用heavy来形容。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/IfrMFFFM

专业英语八级

相关试题推荐

A、About946.B、About906.C、About360.D、About40.B根据句(3一1)可知，目前全世界有946位亿万富翁；根据句(3—2)可知，全世界的女亿万富翁大约有40人。因此全世界的男亿万富翁大约为906人，故答案为
谁能否认海的伟大呢?我爱海，并不仅仅因为她的颜色美丽，和藏在海底那有趣的玩意儿，而是爱她的胸襟广阔，化污秽为清洁。她容纳无数的细流，尽管它们的颜色有黑的也有黄的，一旦流到了海的怀抱，便立刻变成碧绿的了。碧绿是代表和平，代表一种静美。一个人，哪怕他的脾气犹如
A、Anactingcareer.B、Asportingcareer.C、Becomingateacher.D、Becominganarchitect.A对话中Mrs．Harris担心William若选择艺术专业将找不到安稳的工作，
A、Partiallyincluded.B、Alreadycovered.C、Partiallystamped.D、Alreadyexcluded.B在谈到邮资的问题上，女士说到，邮局会出售挂号信封，且这些信封已经包含了first-clas
张大千是丹青巨匠，在当世与齐白石并称“南张北齐”。徐悲鸿对他更是推崇：“张大千，五百年来第一人。”20世纪50年代，张大千游历世界，获得巨大的国际声誉，被西方艺坛赞为“东方之笔”。少有人知的是，丹青圣手张大千也是赫赫有名的美食大家，而且是厨界高手。张大千既
没有一个人将小草叫做“大力士”，但是它的力量之大，的确是世界无比。这种力，是一般人看不见的生命力，只要生命存在，这种力就要显现，上面的石块，丝毫不足以阻挡。因为它是一种“长期抗战”的力，有弹性，能屈能伸的力，有韧性，不达目的不止的力。这种不落在肥土而落在瓦
我直到几十年以后，才体会到云彩更多，霞光才愈美丽。从云翳中外露的霞光，才是璀璨多彩的。生命中不是只有快乐，也不是只有痛苦，快乐和痛苦是相生相成，互相衬托的。快乐是一抹微云，痛苦是压城的乌云，这不同的云彩，在你生命的天边重叠着，在“夕阳无限好
台风过后，由于措施得力，损失已减少到最低程度。
读书的状态大致分为三种：一是为别人而读，二是为有用而读，三是为兴趣而读。处在第一种状态是最痛苦的，自己本不想读，但迫于外界压力却不得不读。好多中小学生就属于这种情形。在这样的状态下，读书真是苦不堪言。有不少学生曾咬牙切齿地发誓：毕业考试一结束，一
她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

随机试题

人类社会发展是一个“自然历史过程”，“自然历史过程”的主要含义是()
女，23岁，IDDM六年，近5天晨恶心，呕吐，空腹血糖(1.2～2.4)mmol/L［(22～43)mg/dl］末次月经7周前。目前治疗：早餐前20UNPH胰岛素及6U正规胰岛素，每晚12UNPH胰岛素和6U正规胰岛素，空腹血糖38mg/dl(2.1mm
医师和药师针对一些常见病多发病，再根据临床需要和用药经验总结整理制订的一些行之有效、疗效较好，并且经药事管理与药物治疗学委员会和医院领导批准的处方称为
观察舌苔辨别邪正盛衰的主要依据是
某学生准备报考注册会计师。并认为只要考试合格就可以从事会计工作。()
金融机构最基本、最能反映其经营活动特征的职能是()。
Whenateacherwantstoteststudents’listeningskills,grammar,vocabularyandpronunciation,whichofthefollowingtestform
幼儿期的语言学习主要是()。
Thepurposeofthesystemsanalysisphaseistobuildalogicalmodelofthenewsystem．Thefirststepis(71)，whereyouinvestig
BeingWatchedWeliketoseemurderersandthievesendupinprison.Iftheyare【46】e______asaconsequenceofbeingfilmed

最新回复(0)

她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

专业英语八级

A、About946.B、About906.C、About360.D、About40.B根据句(3一1)可知，目前全世界有946位亿万富翁；根据句(3—2)可知，全世界的女亿万富翁大约有40人。因此全世界的男亿万富翁大约为906人，故答案为

A、Anactingcareer.B、Asportingcareer.C、Becomingateacher.D、Becominganarchitect.A对话中Mrs．Harris担心William若选择艺术专业将找不到安稳的工作，

A、Partiallyincluded.B、Alreadycovered.C、Partiallystamped.D、Alreadyexcluded.B在谈到邮资的问题上，女士说到，邮局会出售挂号信封，且这些信封已经包含了first-clas

台风过后，由于措施得力，损失已减少到最低程度。

她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

人类社会发展是一个“自然历史过程”，“自然历史过程”的主要含义是()

女，23岁，IDDM六年，近5天晨恶心，呕吐，空腹血糖(1.2～2.4)mmol/L［(22～43)mg/dl］末次月经7周前。目前治疗：早餐前20UNPH胰岛素及6U正规胰岛素，每晚12UNPH胰岛素和6U正规胰岛素，空腹血糖38mg/dl(2.1mm

医师和药师针对一些常见病多发病，再根据临床需要和用药经验总结整理制订的一些行之有效、疗效较好，并且经药事管理与药物治疗学委员会和医院领导批准的处方称为

观察舌苔辨别邪正盛衰的主要依据是

某学生准备报考注册会计师。并认为只要考试合格就可以从事会计工作。()

金融机构最基本、最能反映其经营活动特征的职能是()。

Whenateacherwantstoteststudents’listeningskills,grammar,vocabularyandpronunciation,whichofthefollowingtestform

幼儿期的语言学习主要是()。

Thepurposeofthesystemsanalysisphaseistobuildalogicalmodelofthenewsystem．Thefirststepis(71)，whereyouinvestig

BeingWatchedWeliketoseemurderersandthievesendupinprison.Iftheyare【46】e______asaconsequenceofbeingfilmed