首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
母亲病了,住在医院里,我去守护她。很多人来探望母亲,他们带来各种各样的水果和补品。每一个人来,母亲都说:“你有心来探我这把老骨头,我就很感激了,怎么能再让你破费?快把东西带回去给小孩吃。”
母亲病了,住在医院里,我去守护她。很多人来探望母亲,他们带来各种各样的水果和补品。每一个人来,母亲都说:“你有心来探我这把老骨头,我就很感激了,怎么能再让你破费?快把东西带回去给小孩吃。”
admin
2018-08-11
29
问题
母亲病了,住在医院里,我去守护她。很多人来探望母亲,他们带来各种各样的水果和补品。每一个人来,母亲都说:“你有心来探我这把老骨头,我就很感激了,怎么能再让你破费?快把东西带回去给小孩吃。”
选项
答案
My mother was hospitalized and I went to look after her. Many people came to see her, bringing with them various fruits and tonics. To each one coming, she would say, "I’m grateful enough for your coming to see me. How can I bear to see you spending money on me? Come on! Take them back with you for your kids. "
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/G7VYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Inarecentsurvey,GarberandHoltzconcludedthattheaveragehalf-hourchildren’stelevisionshowcontains47violentacts.
Thepictureistilted."Pleasestraightenit".
However,unfulfilled______oftechnologyapplicationhavecreatedagapbetweenearthobservationservicesandtheapplicationma
A:在中国,出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行,除了要带上钱或信用卡,还需要带上身份证。B:Yes,indeed.IDcardisoneofthemostauthoritativecertificatesissu
A:今天,我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B:Well,thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte
我认为,英国的科学发展、英国大学的发展与技术革命有着十分明显的联系。几周前,我在唐宁街听取了几位顶尖科学家的报告。报告的内容涉及了诸如纳米技术、大脑传输技术以及IT业的最新动态。这些领域对于工业生产、医药和通讯有着巨大的潜在价值。高质量的科学研究与商业副产
科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。
科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。
A:如果你曾经在日本生活过,你可能会发现,处理生活垃圾是一件非常复杂的事情。你是否曾面临过这样的挑战:对垃圾进行细致的分类并清洁,确保在合适的日子用相应颜色的袋子再把垃圾丢出去;如若未按要求进行处理,垃圾将会被退回来,让人感到非常丢脸。B:Yes,I
①青藏高原位于中国西南部,包括西藏和青海两省区全部,以及四川、云南、甘肃和新疆等四省区部分地区.总面积约260万平方公里,大部分地区海拔超过4,000米。②青藏高原被誉为“世界屋脊”“地球第三极”“亚洲水塔”,是珍稀野生动物的天然栖息地和高原物种基因库,
随机试题
实验性研究
Inouronlinelife,weneedtousepasswordsfrequently.Weusepasswords【C1】______e-mail,gamingsites,socialnetworkingsite
根据《医疗用毒性药品管理办法》,关于医疗机构使用医疗用毒性药品的说法,正确的是
根据财政部发布的《关于国有土地使用权有偿使用收入征收管理的暂行办法》规定,下列说法正确的是()。
下列情况适于采用护面墙的形式来防护的是()。
马神甫事件
某研究者假设:海马与复杂思维加工有关,与简单思维加工无关。该研究者随机选出20只白鼠平均分成两组,切除它们的海马,让第一组学习简单迷宫,第二组学习复杂迷宫。第一组经过10次学习就出现完全正确的情况,第二组在学习30次后才出现完全正确的情况。研究者据此认为
采用有向图数据结构表达实体类型及实体间联系的数据模型是()。
Onewayforpeopletocutbackonoiluseistoswitchtoothertypesoffuel.Becausewoodisarenewableresourceandcanalwa
ThepassagegivesageneraldescriptionoftheoriginanddevelopmentofJazz.SincethetimeofODJB,jazzbecamemorepopular
最新回复
(
0
)