Beijing was pushed into launching the Asian Infrastructure Investment Bank by US lawmakers’ refusal to give China greater clout

admin2018-08-12 71

问题 Beijing was pushed into launching the Asian Infrastructure Investment Bank by US lawmakers’ refusal to give China greater clout in existing multilateral institutions, Ben Bernanke has said.

选项

答案本-伯南克表示，北京之所以推动发起亚洲基础设施投资银行，是因为美国国会议员拒绝在现有多边机构中给予中国更大影响力。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/mgcYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Conserving本题有关两种不同特征的文化。根据录音的关键词contrasting“相反的”可知，空格处应填入和extending“开放性的”意思相反的词。
Elliscoat本题询问酒店名称。根据录音原文的提示直接拼写出单词即可。
当前，中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久，中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务，其中经济发展的主要目标是：在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上，实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番；资源
北京上周宣布人民币不再盯住美元，给全球货币、债券和商品市场带来冲击波。北京新的影响力由此清晰可见。通过购买国库券，中国向美国消费者和政府提供着廉价资金。如果人民币转而盯住一篮子货币导致中国减持美元资产，那么美国的债券收益率可能就会上升。美国的中国
中国加入WTO对国内汽车工业的影响中国的汽车工业大致可以分为两部分：中方独资公司和跨国公司控股的中国公司。中国汽车工业有以下优势：首先，中国在21世纪将成为世界上最大的消费市场。其次，中国已建立起完整的汽车工业体系，某些产品已达到20世纪90年代国
　　　高考扩招幅度十年最低教育部日前宣布，今年全国普通高校本专科招生继续扩招，但是扩招幅度是十年来最小的一年。2008年，全国普通高校本专科招生计划为599万，比上一年增长5%，其中包括通本科300万人，高等职业教育299万人。自从199
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论；支持在农村实行联产承包责任制，在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制，建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时，他倡导改革政治体制，如党政分开，下放权力，发扬民主等。

随机试题

阅读材料，回答问题。材料一事实证明，我国不是需求不足，或没有需求，而是需求变了，供给的产品却没有变，质量、服务跟不上。有效供给能力不足带来大量“需求外溢”，消费能力严重外流。解决这些结构性问题，必须推进供给侧改革。
已知某照明变压器容量为10kVA，电压为10000／220V，若在其副边接用220V、100W的白炽灯80盏，试求此时原、副边的电流各为多少？
某县人民法院以受贿罪判处陈某有期徒刑7年，陈某不服提出上诉。市中级人民法院经审理认为原判事实不清、证据不足，发回原审法院重新审判。原审法院经审理退回县人民检察院补充侦查。县人民检察院经补充侦查认定陈某构成犯罪证据不足，遂作出不起诉决定。陈某提起国家赔偿请求
商业银行在风险管理的过程中，进行压力测试的目的是()。
某商业银行董事会明确定位银行为一家积极进取、以利润最大化为首要经营目标的银行。2002～2007年间，其信贷资产主要投向房地产行业，其资金交易业务主要集中于高收益的次级债券。2008年起因受到金融危机的冲击，该银行面临的流动性风险是其()长期集聚、
A、B注册会计师负责对首次接受委托的审计客户甲公司2011年度财务报表进行审计，在涉及特别风险审计等相关工作事宜时，请代为回答以下问题。针对管理层凌驾于控制之上的特别风险，注册会计师应当实施的审计程序包括哪些?
消费者价格指数是人们日常生活密切相关的产品和服务按照当年价格计算的商品总价值和根据基年价格得到的商品总价值之问的商品比值。()
给出折半查找的递归算法，并给出算法时间复杂度分析。
若想访问西南财经大学FTP服务器pub目录下的一个文件index.txt，应该在浏览器地址栏内输入______。
单击命令按钮时，下列程序的执行结果是PrivateSubCommand1_Click()DimaAsInteger，bAsInteger，cAsIntegera=3：b=4：c=5PrintS

最新回复(0)

Beijing was pushed into launching the Asian Infrastructure Investment Bank by US lawmakers’ refusal to give China greater clout

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Conserving本题有关两种不同特征的文化。根据录音的关键词contrasting“相反的”可知，空格处应填入和extending“开放性的”意思相反的词。

Elliscoat本题询问酒店名称。根据录音原文的提示直接拼写出单词即可。

已知某照明变压器容量为10kVA，电压为10000／220V，若在其副边接用220V、100W的白炽灯80盏，试求此时原、副边的电流各为多少？

商业银行在风险管理的过程中，进行压力测试的目的是()。

消费者价格指数是人们日常生活密切相关的产品和服务按照当年价格计算的商品总价值和根据基年价格得到的商品总价值之问的商品比值。()

给出折半查找的递归算法，并给出算法时间复杂度分析。

若想访问西南财经大学FTP服务器pub目录下的一个文件index.txt，应该在浏览器地址栏内输入______。

单击命令按钮时，下列程序的执行结果是PrivateSubCommand1_Click()DimaAsInteger，bAsInteger，cAsIntegera=3：b=4：c=5PrintS