我们采取的措施既利当前、更惠长远，有能力防范出现大的起伏，更不会发生“硬着陆”。

admin2018-08-11 35

问题我们采取的措施既利当前、更惠长远，有能力防范出现大的起伏，更不会发生“硬着陆”。

选项

答案The measures we have taken are good both for now and for longer-term interests, and will therefore enable us to prevent major fluctuations and make a " hard landing" even less possible.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/uUVYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Freshfruitsandvegetablesaregenerallylessexpensivewhentheyarein______.
From1965to1978Americanconsumerpricesincreasedatanaverageannualrateof5.7percent.Thisominousshiftwasfollowed
YahoonewssaysthatJanuary17iscommonlyknownasthedaywhenNewYear’sresolutionsareditched,andsomepsychologistsbel
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流，在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作，这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
改革创新不仅仅是技术本身，还包括如何使用技术；它与“新”经济无关，而与知识的应用有关。通常，改革创新指的是提出问题要正确、解决问题的思路要清晰以及对常识的运用等。在某个领域发起改革，必定会在别的地方引起反应。改革创新所造成的影响是慢慢累积起来的。某个领域的
A：王先生，很高兴您能做客我们的节目。今天我们要聊的是科幻文学。人类有关想象的历史非常悠久，由此涌现出一大批优秀的科幻作品。对全世界的读者而言，他们也许更熟悉欧美作家的作品。那么王先生，您本人就是一名科幻作家，是否能给我们简单介绍一下中国的科幻作品，以及它
2012年是中国经济自2008年金融危机以来最困难的一年，中国经济增速14年来首次跌破8％。尽管处于转型期的中国经济出现了增长放缓，但得益于中国政府各项行之有效的宏观调控政策和金融改革措施，中国在工业、金融业、服务业等方面取得了很多成就。全年全国
当事人一方违约后，对方应当采取措施防止损失的扩大，没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。
与此同时，活动人士指责军部官员未能采取有效措施开除那些支持白人民族主义和白人至上主义的士兵。(failtodosth.；rootout)

随机试题

导致感染性休克的是
患者，男性，40岁。咳嗽1个月，偶有咳少量黏痰，受寒冷刺激加重，每天晚间、清晨均有剧咳而影响睡眠，用青霉素、头孢菌素和止咳剂未能缓解。查体，双肺闻及哮鸣音。胸片：心肺无异常。该患者血常规结果最可能是
关于三叉神经痛患病分支区域内神经功能描述正确的是
弯折过的钢筋不得敲直后作为受力钢筋使用。（）
为应对国际金融危机，我国政府决定从2008年第4季度开始实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，用两年多时间增加4Zi亿元投资，带动生产和就业规模扩大。这表明政府购买性支出（）。
社会工作的研究报告可以分为()。
A.inB.passionateC.returntoPhrases:A.myexperiment【T7】_________whattheAmericansterm"downshifting"
A、 B、 C、 D、 BThepeoplearehavingadiscussion.Choice(A)isincorrectbecausetherearecoffeecup
Sincethedawnofhumaningenuity,peoplehavedevisedevermorecunningtoolstocopewithworkthatisdangerous,boring,burd
ThemostinfluentialTVcenterABCintheU.S.canreactinstantlytoworldwideincidentsandoffer______information.

最新回复(0)

我们采取的措施既利当前、更惠长远，有能力防范出现大的起伏，更不会发生“硬着陆”。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Freshfruitsandvegetablesaregenerallylessexpensivewhentheyarein______.

From1965to1978Americanconsumerpricesincreasedatanaverageannualrateof5.7percent.Thisominousshiftwasfollowed

YahoonewssaysthatJanuary17iscommonlyknownasthedaywhenNewYear’sresolutionsareditched,andsomepsychologistsbel

当事人一方违约后，对方应当采取措施防止损失的扩大，没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。

与此同时，活动人士指责军部官员未能采取有效措施开除那些支持白人民族主义和白人至上主义的士兵。(failtodosth.；rootout)

导致感染性休克的是

患者，男性，40岁。咳嗽1个月，偶有咳少量黏痰，受寒冷刺激加重，每天晚间、清晨均有剧咳而影响睡眠，用青霉素、头孢菌素和止咳剂未能缓解。查体，双肺闻及哮鸣音。胸片：心肺无异常。该患者血常规结果最可能是

关于三叉神经痛患病分支区域内神经功能描述正确的是

弯折过的钢筋不得敲直后作为受力钢筋使用。（）

为应对国际金融危机，我国政府决定从2008年第4季度开始实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，用两年多时间增加4Zi亿元投资，带动生产和就业规模扩大。这表明政府购买性支出（）。

社会工作的研究报告可以分为()。

A.inB.passionateC.returntoPhrases:A.myexperiment【T7】_________whattheAmericansterm"downshifting"

A、 B、 C、 D、 BThepeoplearehavingadiscussion.Choice(A)isincorrectbecausetherearecoffeecup

Sincethedawnofhumaningenuity,peoplehavedevisedevermorecunningtoolstocopewithworkthatisdangerous,boring,burd

ThemostinfluentialTVcenterABCintheU.S.canreactinstantlytoworldwideincidentsandoffer______information.