为了规范证券发行和交易行为，保护投资者的合法权益，维护社会经济秩序和社会公共利益，促进社会主义市场经济的发展，制定本法。

admin2018-08-11 33

问题为了规范证券发行和交易行为，保护投资者的合法权益，维护社会经济秩序和社会公共利益，促进社会主义市场经济的发展，制定本法。

选项

答案This Law is formulated and enacted in order to standardize the activities of issuing and trading securities, protect the lawful rights and interests of investors, safeguard the social economic order and social public interests and promote the development of the socialist market economy.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/rUVYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Theoceanbottom—aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandareaoftheEarth—isavastfrontierthateventodayis
Europeanconservatives,untiltheendofthe19thcentury,rejecteddemocraticprinciplesandinstitutions.Insteadtheyoptedf
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram
MyfatherusedtomakemerepeatinghisinstructionstomakesurethatIknewwhatIwasdoingafterhehadgonetowork.
当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。
百度在一直努力创新，通过大数据分析的优势帮助我们寻求未来技术解决方案，应对社会和环境问题。
A、正确B、错误B题干中给出的是错误的干扰信息：“Emmadecidedtopunishmymotherbecauseshedidn’tgotoschool．”，译文为：爱玛决定惩罚我母亲因为她不去上学。根据原文“OneHall
矿产资源是自然资源的重要组成部分，是人类社会发展的重要物质基础。中国是世界上最早开发利用矿产资源的国家之一。过去50年来，中国在矿产资源勘探开发方面取得巨大成就。这为中国经济的持续、快速、健康发展提供了重要保障。中国政府高度重视可持续发展和矿产
五十年在人类历史长河中不过是短暂的瞬间，但在西藏这片古老而神奇的土地上，却发生了以往任何时代都无法比拟的巨大变化。西藏告别了贫穷落后、封闭停滞的封建农奴制社会，走向了不断进步，文明开放的现代人民民主社会。现代化建设取得了举世瞩目的成就。历史证明西
美军在集中精力积极审查移民的同时，放任军队内部白人民族主义的问题不管.任其恶化。(allow…to…)

随机试题

Manypeoplewould【C1】______tolearnthattwentymillionAmericans【C2】______motorcycles.Fewpeoplerealizethatmotorcyclingis
下列属于间质性肺炎的有
妊娠晚期反复无痛性阴道流血的是(　　　)患者可能发生抽搐的是(　　　)
根据我国《建筑法》规定，工程建设项目应当在领取施工许可证后的(　　)个月内开工。
“备案号”栏：()。“总价”栏：()。
为取得流通权所支付对价的形式有(　　)。
对人民警察的惩处包括()
A、1B、2C、3D、5C2×8-3×5=1,7×7-4×12=1,7×9-30×2=(3)。
近年来，“民告官”案件时有发生，“民告官”的法律依据是()。
均匀几何体Ω是直线L：绕z轴旋转一周而成曲面∑位于z=0与z=1之间的部分，则几何体Ω的质心为()．

最新回复(0)

为了规范证券发行和交易行为，保护投资者的合法权益，维护社会经济秩序和社会公共利益，促进社会主义市场经济的发展，制定本法。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Theoceanbottom—aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandareaoftheEarth—isavastfrontierthateventodayis

Europeanconservatives,untiltheendofthe19thcentury,rejecteddemocraticprinciplesandinstitutions.Insteadtheyoptedf

TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram

MyfatherusedtomakemerepeatinghisinstructionstomakesurethatIknewwhatIwasdoingafterhehadgonetowork.

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

百度在一直努力创新，通过大数据分析的优势帮助我们寻求未来技术解决方案，应对社会和环境问题。

A、正确B、错误B题干中给出的是错误的干扰信息：“Emmadecidedtopunishmymotherbecauseshedidn’tgotoschool．”，译文为：爱玛决定惩罚我母亲因为她不去上学。根据原文“OneHall

美军在集中精力积极审查移民的同时，放任军队内部白人民族主义的问题不管.任其恶化。(allow…to…)

Manypeoplewould【C1】______tolearnthattwentymillionAmericans【C2】______motorcycles.Fewpeoplerealizethatmotorcyclingis

下列属于间质性肺炎的有

妊娠晚期反复无痛性阴道流血的是( )患者可能发生抽搐的是( )

根据我国《建筑法》规定，工程建设项目应当在领取施工许可证后的( )个月内开工。

“备案号”栏：()。“总价”栏：()。

为取得流通权所支付对价的形式有( )。

对人民警察的惩处包括()

A、1B、2C、3D、5C2×8-3×5=1,7×7-4×12=1,7×9-30×2=(3)。

近年来，“民告官”案件时有发生，“民告官”的法律依据是()。

均匀几何体Ω是直线L：绕z轴旋转一周而成曲面∑位于z=0与z=1之间的部分，则几何体Ω的质心为()．

Manypeoplewould【C1】tolearnthattwentymillionAmericans【C2】motorcycles.Fewpeoplerealizethatmotorcyclingis

妊娠晚期反复无痛性阴道流血的是(　　　)患者可能发生抽搐的是(　　　)

根据我国《建筑法》规定，工程建设项目应当在领取施工许可证后的(　　)个月内开工。

为取得流通权所支付对价的形式有(　　)。