这是一个需要再三考虑的重要决定。

admin2016-04-20 23

问题这是一个需要再三考虑的重要决定。

选项

答案This is an important decision which is worth thinking twice．

解析从动词“是”人手，分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时，“重要”译为important，前置于“决定”前，而“需要再三考虑的”较长，故将其处理成后置定语，用定语从句which is worth thinking twice来表达。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/rEuFFFFM

大学英语四级

相关试题推荐

Todaywetalkaboutthedifferencebetweenacollegeandauniversity.Collegesanduniversitieshavealotincommon.Theyprep
A、Fromthe1850s.B、Fromthe1700s.C、Fromthe1800s.D、Fromthe1900s.A短文提到，在美国，19世纪50年代以前钟表非常稀少。即是说，19世纪50年代以后钟表开始在美国变得普遍，故A正
Housingofficialssaythatlatelytheyarenoticingsomethingdifferent:studentsseemtolackthewill,andskill,toaddresst
Thesedays,manylargecitybuildingsareequippedwiththeirownair-conditioningsystems.Thesesystemshelpkeepthebuilding
七夕节(DoubleSeventhFestival)，阴历七月七日，是一个充满浪漫的传统节日。这个节日是在盛夏(mid-summer)，正当天气暖和，草和树郁郁葱葱(luxuriousgreen)。晚上，当天空点缀着(dot)星星的时候，人们可以看到
A、Classmates.B、Professorandstudent.C、Friends.D、Fatheranddaughter.B身份关系题。女士问男士这周是否有时间，她想和男士探讨一下自己最喜欢的作家哈代，因为她错过了男士在关于哈代的讲
景泰蓝(cloisonne)是一种起源于元代北京的独特艺术。在明代的景泰年间，非常钟情于青铜制造技术(bronze-castingtechniques)的君王发展了色彩加工技术，并且创造了迎合东方审美的亮蓝色。在一次加工技术的突破之后，此君王的大部分日常
A、Arepairman.B、Anengineer.C、Aplumber.D、Adesigner.A生活交际类。事实细节题。男士说窗户封住打不开了，必须找专业人士帮忙，女士回答说为什么不请Peterson修理，这个时间他有空。由此推断，Pe
评书(storytelling)是一种中国传统口头讲说的表演形式，是我国劳动人民创造的一种口头(oral)学，在宋代开始流行。评书通常由一个说书人讲述一个故事，这个故事往往改编自历史事件、著名小说等。除了讲故事外，说书人还会对人物作出评价，辨明是非。收音机
在中国视频网站上，英剧已然成为新的焦点。中国一些主要门户网站近日已经发布近1000集英剧。这些网站开始探索新的市场。中国著名的视频网站——搜狐日前也在运营英国频道，其中既包含英剧，也有英国音乐。相比于美剧，英剧更短小精悍，也更深奥。根据中国一家公司的报告显

随机试题

可使不完全性排便失禁加重的因素有：()
工程和承包商设备的保险包括()。
天海贸易公司进口应税消费品一批，关税完税价格140万元，关税70万元，该商品消费税税率30%，增值税税率为17%，则进口该商品由海关代征增值税()万元。
伪造、变造票据、托收凭证、汇款凭证、信用证，伪造信用卡的，情节严重的，处5年以下有期徒刑或者拘役，并处或单处2万元以上20万元以下罚金。()
现代教育是一定程度上的一种开放性教育，打破了传统教育在时间、地点、学习内容、学习方法上的封闭性，把学习的主动权留给了学习者。因此就要求学生具备较强的()。
文学作品的类型包括()。
下列哪部作品不是高尔基自传体三部曲?()
2009年11月25日至12月6日，小王在加拿大旅游，发现当地不少男士佩戴白丝带，这表示()。
我国刑法分则对犯罪进行分类的主要依据是()。
下面有关标准模块的叙述中，错误的是

最新回复(0)

这是一个需要再三考虑的重要决定。

大学英语四级

Todaywetalkaboutthedifferencebetweenacollegeandauniversity.Collegesanduniversitieshavealotincommon.Theyprep

A、Fromthe1850s.B、Fromthe1700s.C、Fromthe1800s.D、Fromthe1900s.A短文提到，在美国，19世纪50年代以前钟表非常稀少。即是说，19世纪50年代以后钟表开始在美国变得普遍，故A正

Housingofficialssaythatlatelytheyarenoticingsomethingdifferent:studentsseemtolackthewill,andskill,toaddresst

Thesedays,manylargecitybuildingsareequippedwiththeirownair-conditioningsystems.Thesesystemshelpkeepthebuilding

七夕节(DoubleSeventhFestival)，阴历七月七日，是一个充满浪漫的传统节日。这个节日是在盛夏(mid-summer)，正当天气暖和，草和树郁郁葱葱(luxuriousgreen)。晚上，当天空点缀着(dot)星星的时候，人们可以看到

A、Classmates.B、Professorandstudent.C、Friends.D、Fatheranddaughter.B身份关系题。女士问男士这周是否有时间，她想和男士探讨一下自己最喜欢的作家哈代，因为她错过了男士在关于哈代的讲

A、Arepairman.B、Anengineer.C、Aplumber.D、Adesigner.A生活交际类。事实细节题。男士说窗户封住打不开了，必须找专业人士帮忙，女士回答说为什么不请Peterson修理，这个时间他有空。由此推断，Pe

可使不完全性排便失禁加重的因素有：()

工程和承包商设备的保险包括()。

天海贸易公司进口应税消费品一批，关税完税价格140万元，关税70万元，该商品消费税税率30%，增值税税率为17%，则进口该商品由海关代征增值税()万元。

伪造、变造票据、托收凭证、汇款凭证、信用证，伪造信用卡的，情节严重的，处5年以下有期徒刑或者拘役，并处或单处2万元以上20万元以下罚金。()

现代教育是一定程度上的一种开放性教育，打破了传统教育在时间、地点、学习内容、学习方法上的封闭性，把学习的主动权留给了学习者。因此就要求学生具备较强的()。

文学作品的类型包括()。

下列哪部作品不是高尔基自传体三部曲?()

2009年11月25日至12月6日，小王在加拿大旅游，发现当地不少男士佩戴白丝带，这表示()。

我国刑法分则对犯罪进行分类的主要依据是()。

下面有关标准模块的叙述中，错误的是