将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。

admin2017-05-17 29

问题将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。

选项

答案If you hold the glass in the hand, you will observe that the dark red is reminiscent of blood, which justly symbols the trace of life.

解析本句中的第一个小短句没有主语，翻译时通过添加主语的方法来处理。此处可用泛指主语you，处理成条件从句：If you hold it in the hand，…。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/qbZMFFFM

专业英语八级

相关试题推荐

现代社会无论价值观的持有还是生活方式的选择都充满了矛盾。而最让现代人感到尴尬的是，面对重重矛盾，许多时候你却别无选择。匆忙与休闲是截然不同的两种生活方式。但在现实生活中，人们却在这两种生活方式间频繁穿梭，有时也说不清自己到底是“休闲着”还是“匆忙着”。譬如
这位民族英雄没有死，他的故事照亮了千百万人的心。
一个人的生命究竟有多大意义，这有什么标准可以衡量吗?(2005年真题)
流逝，表现了南国人对时间最早的感觉。“子在川上曰：逝者如斯夫。”他们发现无论是潺潺小溪，还是浩荡大河，都一去不复返，流逝之际青年变成了老翁而绿草转眼就枯黄，很自然有错阴的紧迫感。流逝也许是缓慢的，但无论如何缓慢，对流逝的恐惧使人们必须用“流逝”这个词来时时
我喜爱湖。湖是大地的眼睛，湖是一种流动的深情，湖是生活中没有被剥夺的一点奇妙。早在幼年时候，一见到北海公园的太液池，我就眼睛一亮。在贫穷和危险的旧社会，太液池是一个意外的惊喜，是一种奇异的温柔，是一种孩提式的敞露与清流。我常常认为，大地与人之间有
中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小；因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。农业社会的人比工业社会的人享受差得
因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小：因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。

随机试题

此患者最可能的诊断是：治疗此病的首选方为：
女性，40岁，月经量增多，月经周期缩短2年。妇科检查，子宫增大约妊娠3个月大小，质硬，凹凸不平，双附件(一)。最可能的诊断是
旋转速度的单位符号
开窍于二阴的脏为
A．药物监测B．吸收速率常数(Ka)C．消除速率常数(K)D．吸收分数(F)E．表现分布容积(v)
A．咳嗽B．咳痰C．颈静脉怒张D．急性肺水肿E．劳力性呼吸困难左心衰竭时，最早出现和最重要的症状是
在不考虑其他影响因素的情况下，()反映企业偿还债务能力较弱。
通常物业服务合同因()终止。
材料一当鸦片未盛行之时，吸食者不过害及其身，故杖徒已足蔽辜；迨流毒于天下，则为害甚巨，法当从严。若犹泄泄视之，是使数十年后，中原几无可以御敌之兵，且无可以充饷之银，兴思及此，能无股栗?——林则徐《钱票无甚关碍宜重禁吃烟以杜弊源片》
WholesalepricesinJulyrosemoresharplythanexpectedandatafasterratethanconsumerprices,【C1】______thatbusinesseswer

最新回复(0)

将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。

专业英语八级

这位民族英雄没有死，他的故事照亮了千百万人的心。

一个人的生命究竟有多大意义，这有什么标准可以衡量吗?(2005年真题)

因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小：因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。

此患者最可能的诊断是：治疗此病的首选方为：

女性，40岁，月经量增多，月经周期缩短2年。妇科检查，子宫增大约妊娠3个月大小，质硬，凹凸不平，双附件(一)。最可能的诊断是

旋转速度的单位符号

开窍于二阴的脏为

A．药物监测B．吸收速率常数(Ka)C．消除速率常数(K)D．吸收分数(F)E．表现分布容积(v)

A．咳嗽B．咳痰C．颈静脉怒张D．急性肺水肿E．劳力性呼吸困难左心衰竭时，最早出现和最重要的症状是

在不考虑其他影响因素的情况下，()反映企业偿还债务能力较弱。

通常物业服务合同因()终止。

WholesalepricesinJulyrosemoresharplythanexpectedandatafasterratethanconsumerprices,【C1】______thatbusinesseswer