将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。

admin2017-05-17 21

问题将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。

选项

答案If you hold the glass in the hand, you will observe that the dark red is reminiscent of blood, which justly symbols the trace of life.

解析本句中的第一个小短句没有主语，翻译时通过添加主语的方法来处理。此处可用泛指主语you，处理成条件从句：If you hold it in the hand，…。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/qbZMFFFM

专业英语八级

相关试题推荐

我喜爱湖。湖是大地的眼睛，湖是一种流动的深情，湖是生活中没有被剥夺的一点奇妙。早在幼年时候，一见到北海公园的太液池，我就眼睛一亮。在贫穷和危险的旧社会，太液池是一个意外的惊喜，是一种奇异的温柔，是一种孩提式的敞露与清流。我常常认为，大地与人之间
有些批评家说，中国的文人学士，尤其是诗人，都带着很浓厚的颓废色彩，所以中国的诗文里，颂赞秋的文字特别的多。但外国的诗人，又何尝不然?我虽则外国诗文念得不多，也不想开出账来，做一篇秋的诗歌散文钞，但你若去一翻英德法意等诗人的集子，或各国的诗文的文选来，总能够
要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的社会中，人必须借饮食与他人沟通，与社会上的人形成生命共同体之感受。如今，大家庭在解体，晚婚、单
一个人的生命究竟有多大意义，这有什么标准可以衡量吗?(2005年真题)
中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。(2006年真题)
中国民族自古以来从不把人看做高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小：因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。农业社会的人比工业社会的人享受差得
无声即沉默。沉默有各种各样。腹中空泛，思想一片苍白，故无言可发，这是沉默。热情已如柴薪尽燃，故而冷漠处世，无喜无悲，无忧无愤，对人世的一切都失去兴趣和欲望，这也是沉默。有过爱，有过恨，有过迷茫，有过颖悟，有过一呼百应的呐喊，有过得不到回报的呼唤，
其实，日落的景象和日出同样壮观、绮丽，而且神秘、迷人。如果有机会观日落，它会使你神往：太阳静静地躺在西方地平线上，变得如此之大，颜色是那样深黄、殷红；它缓缓坠落，接近地平线时竟缩身变扁。若天空有云，你会看见灿烂的晚霞；全天无云，不要忘记回头，你会发现背后的

随机试题

“他是里约奥运会开幕式的总导演”一共有_____个语素。
在使用者和各类系统资源间建立详细的授权映射，确保用户只能使用其授权范围内的资源，并且通过访问控制列表(ACL:AccessControlList)来实现，这种技术叫做____。
简述外科引流的目的及适应证。
CT窗宽是指
四君子汤治疗脾胃气虚证，若心悸失眠，可加用四君子汤治疗脾胃气虚证，若胸膈痞满，可加用
操作系统的设备管理功能是对系统中的外围设备()。
进行矿藏开采和工程建设，确需征用或者使用草原的，必须经()人民政府草原行政主管部门审核同意后，依照有关土地管理的法律、行政法规办理建设用地审批手续。
幼儿美育不仅仅是指我们传统观念中的艺术教育。()
设z=f(2x—y，ysinx)，其中f(u，v)具有连续的二阶偏导数，求
在PowerPoint中，在浏览视图下，按住Ctrl并拖动某幻灯片，可以完成(5)操作。

最新回复(0)

将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。

专业英语八级

一个人的生命究竟有多大意义，这有什么标准可以衡量吗?(2005年真题)

中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。(2006年真题)

“他是里约奥运会开幕式的总导演”一共有_____个语素。

在使用者和各类系统资源间建立详细的授权映射，确保用户只能使用其授权范围内的资源，并且通过访问控制列表(ACL:AccessControlList)来实现，这种技术叫做____。

简述外科引流的目的及适应证。

CT窗宽是指

四君子汤治疗脾胃气虚证，若心悸失眠，可加用四君子汤治疗脾胃气虚证，若胸膈痞满，可加用

操作系统的设备管理功能是对系统中的外围设备()。

进行矿藏开采和工程建设，确需征用或者使用草原的，必须经()人民政府草原行政主管部门审核同意后，依照有关土地管理的法律、行政法规办理建设用地审批手续。

幼儿美育不仅仅是指我们传统观念中的艺术教育。()

设z=f(2x—y，ysinx)，其中f(u，v)具有连续的二阶偏导数，求

在PowerPoint中，在浏览视图下，按住Ctrl并拖动某幻灯片，可以完成(5)操作。