首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Yet thanks to its renowned expertise and large water management budget (about 1.25 percent of its GDP), the Netherlands has aver
Yet thanks to its renowned expertise and large water management budget (about 1.25 percent of its GDP), the Netherlands has aver
admin
2021-05-09
36
问题
Yet thanks to its renowned expertise and large water management budget (about 1.25 percent of its GDP), the Netherlands has averted catastrophe since a flooding disaster in 1953.
选项
答案
不过,幸好荷兰的水利管理技术享誉全球,且其水利管理预算投入充足(约占其国内生产总值的1.25%),自1953年的洪灾之后,荷兰在水灾防范方面一直做得很到位,避免了大型灾难的发生。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/iFVYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
______getolder,thegamestheyplaybecomeincreasinglycomplex.
Italsolooksatvariouswaysoffacilitatingthe______ofpracticalapplicationsbeyondthe"researchtool"stageinsatisfying
FewdevelopmentshavesogreatlyaffectedAmericanlifeastheautomobile.Indeed,itwouldbehardtooverestimateitsimpact.
下面你将听到一段有关中英关系的介绍。女士们,先生们:英国以其灿烂的文化、众多的发明创造为世界文明和进步作出了巨大的贡献,也对中国社会的发展产生了重要的影响。改革开放以来,中国积极提倡学习、吸收包括英国在内的世界各国先进的科学技术、管理经
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流,在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作,这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
女士们、先生们,欢迎大家出席今年首场外交部例行记者会。在新的一年里,我们将继续通过这个平台,向大家更好地介绍中国外交。我们也希望媒体的朋友们能够向世界报道好中国,解读好中国。祝愿大家在新的一年里工作顺利,万事如意。首先,我向各位通报,应埃塞俄比亚
A:你知道吗?60多年前,西藏和平解放了。这是西藏发展史上一个具有划时代意义的转折点。//B:IreadfromChinesemodernhistorythatitwasamajoreventinChina.Itusher
A、正确B、错误B根据原文“…theabundantopportunitiesavailabletopeoplelikemyparentswhoworkedhardandtookresponsibility.”,译文为:像我
Thosefarmersnolongerusepesticidestocontrolfruitflies,andsoareabletomarkettheirmangoesasorganictoeagerEurop
尊敬的来宾,女士们,先生们:早上好!我很高兴来参加《财富》全球论坛,也很荣幸在此与大家交流一下我的看法。27年前,“开放”对于中国还是一个很陌生的词汇。在27年问,国民生产总值增加了1,100%,平均增速达9.4%。开放给中国人民
随机试题
蛛网膜下腔出血的最常见病因是
在传染科工作的道德要求中哪条是正确的( )。
某省中药饮片生产企业,自2013年9月取得《药品生产许可证》。该中药饮片生产企业取得《药品生产许可证》需经哪个部门批准?()
托收承付结算方式只适用于异地国有企业之间的商品交易款项的结算。()
在现实中我们经常可以看到,受教育程度较高的员工获得的在职培训数量往往也较多,这种现象主要可以归因于()。
法律关系的内容是法律关系主体之间的法律权利和法律义务,两者之间具有紧密的联系。下列有关法律权利和法律义务相互关系的表述中,哪种说法没有正确揭示这一关系?()
求下列曲线的渐近线:
"Ah,yes,divorce",RobinWilliamsoncemused,"fromtheLatinwordmeaningtoripoutaman’sgenitalsthroughhiswallet".The
某教务管理系统使用SQLServer2008数据库管理系统,数据库软硬件配置信息如下:Ⅰ.数据库运行在两路IntelXeonE5-26092.4GHzCPU(每路CPU4核心),128GB内存、2块300GB15000转SAS硬盘(RAI
Lawyersarelessthan1%ofAmericanadults,(1)_____theyarewell-representedingovernment.Boththepresidentandthevice-p
最新回复
(
0
)