2. 外语
  3. The European Commission slashed its economic outlook for the eurozone yesterday, putting even more pressure on the European Cent

The European Commission slashed its economic outlook for the eurozone yesterday, putting even more pressure on the European Cent

admin2018-07-31  43
问题     The European Commission slashed its economic outlook for the eurozone yesterday, putting even more pressure on the European Central Bank to expand its extraordinary measures aimed at arresting slowing growth and fending off deflation. The Brussels forecast, which predicts the currency bloc growing only 1.1 percent next year, down from a forecast of 1. 7 percent just six months ago, is one of the most serious indicators yet that the long hoped-for recovery from the continent’s debt crisis may be stalling. The commission acknowledged the EU economy was not only "particularly weak" as compared to other developed countries, but was also underperforming historic examples of post-crisis recoveries.
  
选项
答案 我们期待中国创建一个更加公平的竞争环境，外国公司受到公平对待，并能与中国公司进行公平竞争；竞争政策可以提升消费者福利，而不是仅仅惠及一部分公司。我们期待中国发展创新型经济，重视知识产权保护。我们期待中国像其他国家那样，批准利用生物技术进步的成果，这对与其他国家同步为地球日益增长的需求提供粮食至关重要；我们还期待中国坚定地走进一步由市场决定汇率的道路。我们提出这些建议并不是出于一己私利，而是为了中国的可持续增长和亚太地区的稳定。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/dtwYFFFM
本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)