首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
美国人认为,向人借钱的是聪明人,借钱给人的是傻瓜。美国政府、企业和普通百姓都以此为准则,使资源丰富的美国成为欠债最多的国家。美国人用明天的钱,使今天的楼市一落千丈、通胀加剧。无论是美国政府还是企业和个人,总认为美国是世界最富裕的国家,可以为所欲为地借钱、用
美国人认为,向人借钱的是聪明人,借钱给人的是傻瓜。美国政府、企业和普通百姓都以此为准则,使资源丰富的美国成为欠债最多的国家。美国人用明天的钱,使今天的楼市一落千丈、通胀加剧。无论是美国政府还是企业和个人,总认为美国是世界最富裕的国家,可以为所欲为地借钱、用
admin
2010-01-15
69
问题
美国人认为,向人借钱的是聪明人,借钱给人的是傻瓜。美国政府、企业和普通百姓都以此为准则,使资源丰富的美国成为欠债最多的国家。美国人用明天的钱,使今天的楼市一落千丈、通胀加剧。无论是美国政府还是企业和个人,总认为美国是世界最富裕的国家,可以为所欲为地借钱、用钱。然而,靠借钱过日子的国家,总不是一个健康的国家。“不用花一分钱可以成为豪宅业主”,终于引发了波及全球的金融危机;靠印钞票来掠取他国资产,会使自己的诚信彻底丧失。不负责任地“向人借钱的聪明人”,反被聪明所误,这已成为威胁美国安全的因素之一。
选项
答案
The Americans believe that borrowing money from others is smart, while lending money to others is foolish. The U.S. government, companies and common people all regard this as a guideline, which renders this resourceful nation the most indebted one in the world. With tomorrow’s money, the Americans have undermined today’s housing market and aggravated the inflation. The U.S. government, companies and common people always consider the United States as the wealthiest nation in the world, so that they can borrow and spend as much as they want. However, a nation depending upon borrowing is in no way a healthy nation. One can become the owner of a luxury house without spending a cent, and finally a global financial crisis was brought about. It costs a nation its entire credit to plunder property from other nations by paper-currency printing. A smart guy who borrows irresponsibly is too clever to be wise, and this has become one of the facts threatening the U.S. national security.
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/hkcYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
TransportfromBayswaterExampleDestinationHarbourCityExpresstrainleavesat【L1】________The【L2】________i
HotelbookingenquiryExampleDestination:VancouverHotelname:Holiday【L1】________Site:neara【L2】________Price:【L3】_______
Completetheformbelow.WriteONEWORDAND/ORANUMBERforeachanswer.FruitPickingApplicationEmploymentformExampleSurna
AnimationTechnologyHistoryThomasEdison:firstcamera—1889StuartBlackton:firstanimatedfilmtechnique—u
texture显然影响人们判断酱汁味道的是它们的质地(texture)。录音原文中的influencingthesub—jects’judgementabouttheflavour“影响试验对象对味道的判断”是题目中affectstaste
(very)high在市场推广阶段(MarketIntroductionStage),由于产品对市场来说是新鲜的东西所以成本会非常高。
A、Hercarisbeingrepaired.B、Shewantstohelpreducepollution.C、Parkingisdifficultinthecity.D、Thecostoffuelhasin
美国人认为,向人借钱的是聪明人,借钱给人的是傻瓜。美国政府、企业和普通百姓都以此为准则,使资源丰富的美国成为欠债最多的国家。美国人用明天的钱,使今天的楼市一落千丈、通胀加剧。无论是美国政府还是企业和个人,总认为美国是世界最富裕的国家,可以为所欲为地借钱、用
中国海洋事业的发展海洋覆盖了地球表面的71%,是全球生命支持系统的一个基本组成部分,也是资源的宝库,环境的重要调节器。人类社会的发展必然会越来越多地依赖海洋。二十一世纪是人类开发利用海洋的新世纪。维护《联合国海洋法公约》确定的国际海洋法
随机试题
Whatistheprobablerelationshipbetweenthespeakers?
医学心理学是属于
人体氟摄入量高的主要来源为
石膏、龙骨等中药不可与下面何药合用
认识城市规划管理具有规律性和能动性的双重属性基本特征的目的是()
甲、乙订立承揽合同,甲提供木料,乙为其加工家具。在乙已完成加工工作的50%时,甲通知乙解除合同。根据合同法律制度的规定,下列表述中,正确的是()。
旅游动机满足的需要主要有()。
教师讲课语言生动、形象、简洁、准确、富有吸引力,声音抑扬顿挫,并伴有适当的表情,使学生产生兴趣,易引起学生的()。
Whatisthereintheshop?
A、Heshouldn’thaveapologized.B、Hewillfindabetterwayofapologizing.C、Hecouldn’tfindarightwordtomakeanapology.
最新回复
(
0
)