首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、The acquisition of British Nuclear Fuels by Toshiba B、The acquisition of Westinghouse Electric by Toshiba C、Toshiba’s expansio
A、The acquisition of British Nuclear Fuels by Toshiba B、The acquisition of Westinghouse Electric by Toshiba C、Toshiba’s expansio
admin
2011-01-08
34
问题
Japanese electronics maker Toshiba said Monday that it was buying nuclear plant builder Westinghouse Electric, the US-based unit of the British government’s British Nuclear Fuels, for US $5.4 billion.
Toshiba Chief Executive Atsutoshi Nishida said that while the price might seem quite high, Toshiba had a lot of competition for the company and that the future growth and profit potential of the business made it the correct price.
By 2020 the market for nuclear power generation is expected to grow 50 percent compared to 2005, Nishida said at a London news conference. "Toshiba is responding to this challenge by acquiring Westinghouse."
Upon completion of the acquisition, Toshiba expects its nuclear power business to expand to three times the current level by 2015 as a result of operational and technological synergies, Toshiba said in a statement.
Toshiba expects to close the deal within six months and is not expecting regulatory troubles, Nishida said.Westinghouse will keep its headquarters in Pennsylvania, as well as its equipment, employees and trademarks, he said.
Toshiba, which makes electronic goods including DVD players, semiconductors, electric motors and power systems, is preparing for an expected surge of new investment in power plants in China, India and the US.
Westinghouse, which has built most of the nuclear reactors in the United States, is likely to design the plant and service them when they come online.
选项
A、The acquisition of British Nuclear Fuels by Toshiba
B、The acquisition of Westinghouse Electric by Toshiba
C、Toshiba’s expansion in nuclear power business.
D、Toshiba’s embarking on nuclear power business.
答案
B
解析
1)把握新闻消息的写作特点,即在首句,尤其是前半句点名全篇主要内容,在其它各段以丰富细节支持首句主题;2)注意将原文中重点词汇归类,如文中反复出现下列单词buying,acquiring,acquisition及close the deal等,均与B项的中心词 acquisition意义相当。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/ZSoYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Theownersandthedogsinfluenceeachother.
Nooneknowsexactlyhowmany【C1】______peoplethereareintheworld,butestimates【C2】______thefigureisover【C3】______.Then
Nooneknowsexactlyhowmany【C1】______peoplethereareintheworld,butestimates【C2】______thefigureisover【C3】______.Then
Bullettrainswerefloodedinamountainousarea.
Afteryearsofpainstakingresearchandsophisticatedsurveys,JacoBoshoffmaybeonthevergeofanearlyunheard-ofdiscovery
Equippedwiththecameraextenderknownasaselfiestick,occasionallyreferredtoas"thewandofnarcissism,"touristscanno
Withgoodreasonsheiscalledafool.
UncleVernon,quiteunlikeHarryPotterwholookednothingliketherestofthefamily,waslarge,veryfat,and______,withan
中国经济高速发展,需要大量的矿产品及相关的能源与原材料加工制品。每年消耗的矿石量达60多亿吨,位居世界前列。中国政府为实现经济的可持续发展,在矿产资源勘查、开发领域制定了一系列的法律、法规和政策,形成了既适合中国国情又基本与国际接轨的矿产资源勘查
A、Petroleum.B、Naturalgas.C、Wood.D、Coal.D根据题千中关键词fossilfuel,迅速在原文中找寻有关信息,发现原文最后一句提到“...morefossilfuels,notablycoal...”即
随机试题
男性,65岁,吸烟45年。咳嗽,近一月余偶有血痰,伴乏力、低热。体格检查发现:左胸饱满,语颤减弱,叩诊为浊音,左中下肺呼吸音消失。该患者肺部病变应考虑
McDonald’s,Greggs,KFCandSubwayaretodaynamedasthemostlitteredbrandsinEnglandasKeepBritainTidycalledonfast-fo
某建筑工人,从高处坠落,腰背挫伤,双下肢弛缓瘫痪,来院急诊。检查见腰部不能活动,双侧腹股沟以下感觉、运动及反射消失。X线显示胸12椎体压缩性骨折。入院后2小时其双下肢功能逐渐恢复。该患者的脊髓伤可能是
“壮水之主,以制阳光”适用于
确诊寄生虫病最可靠的方法是
根据财务管理理论,按是否以金融机构为媒介获取社会资金,可将筹资分为()。
买受人有权在通知到达之日起()作出是否退房的书面答复。
存在主义社会工作认为个人具有选择的自由。下列符合存在主义理论的是()。
1,52,313,174,()
A、Theydon’thavetheirowncarstodrivetowork.B、Manyofthemareromanticbytemperament.C、Mostofthemenjoythedrinkso
最新回复
(
0
)