But he sometimes has trouble staying awake in class during the high tourist season, when he spends hours scaling vertiginous tem

admin2021-05-09 50

问题 But he sometimes has trouble staying awake in class during the high tourist season, when he spends hours scaling vertiginous temple steps and baking in the tropical sun.

选项

答案但是，在旅游旺季，因为白天要花数小时顶着热带的烈日，攀登令人眩晕的寺庙台阶，有时晚上上课难免犯困。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/Ie2YFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

WhenIfirstcametothiscountry,IthoughtlittlethatIshouldstayheresolong.
Earthobservationsshouldprovide"valueadded"applicationsfromexistingenvironmentalservices,propertytitleholdersand
Bearsprimarilyare______creatures,andtheywilltypicallyignorehumansunlesstheyarefrightenedorthreatened.
Notwithstandingthedeterminedandpersistenteffortsbyshareholderadvocatesandcorporategovernancewatchdogs,mostsharehol
A、正确B、错误B语义理解题。根据原文MaybeIcouldshowalittlemoreenthusiasm可知讲话者认识到自己对工作的热情程度还需提高。由此可见题干的说法与原文不符，因此是错误的。
与你的个人外表和自我态度一样，你做生意的方式也可以使客户产生良好的印象。当拜访客户时，很重要的一点是谈话开门见山。他并不会真的对你所谈论的天气状况，前一天晚上的总统演说，或是星期天的橄榄球赛感兴趣。他也不会对你夸奖他的西装好看，和墙上的照片中他女儿的美丽感
凡事应该适度。适度是最安全的。以学生生活为例，有些学生学习太努力，而玩得太少；还有些学生玩得太多，而学习得太少。前者由于缺少体育锻炼弄坏了身体，后者玩得太多而损坏了智力。在饮食方面，也必须要适度。不要吃得太多或太少，吃得太多你会生病，而吃得太少你
中国目前已经建成1．9万公里公路。自1990年以来，中国每年都要新增3700公里公路。到2020年公路网将连接中国所有主要城市。中国公路总里程将仅次于美国，达到55000公里。高速公路网将带来深远的影响。城市带将形成；人们的生活方式将会发生变化；
它也展示了两位王子为继续母亲的慈善事业所作的不懈努力。他们参观了，无家可归者的收容所，安慰那些丧亲的人，并且会见了两位在爆炸中失去双腿的男子。(sustainedeffortsto)
一个世纪后的今天，费尔霍普仍然吸引着那些寻求平静生活的作家和艺术爱好者。对于许多其他度假者来说，他们中不乏喜欢这种出人意料的怡人环境并决定留下来的人。(draw；noshortageof…)

随机试题

简述最惠国待遇适用的例外情形。
Ifthedoctorhadnotbeenthereyesterday,______babieswouldhavedied.
50岁女性，汽车撞伤左小腿，局部肿痛畸形，反常活动，有片状皮肤擦伤出血，现场紧急处理时最重要的是
A、离心分离法B、吸咐澄清法C、沉降分离法D、膜分离法E、滤过分离法通过多孔介质将混悬液中固、液分离的方法
关于体温与发热A、细菌感染B、病毒感染C、化脓性感染或疟疾D、肺炎E、伤寒血常规检查白细胞计数高于正常值则可能是
某医院将组织全院党团员义务献血活动，急诊科年轻护士甲、乙、丙均积极报名参加。顺利完成自愿献血后的正确做法是()
塔、容器的检查封闭是完成塔、容器的全面检查并符合要求后，加装规定垫片、封闭入孔，按要求顺序和力矩拧紧连接螺栓的过程。检查封闭应经()确认。
学生原地踏步时，听到“前进!”口令，应继续踏步()再前进。
居民委员会的任务包括协助人民政府或者它的派出机关做好与居民利益有关的公共卫生、计划生育、优抚救济、()等项工作。
根据下面的图形，回答126～130题。1992-1995年间平均的销售额为多少万元?()

最新回复(0)

But he sometimes has trouble staying awake in class during the high tourist season, when he spends hours scaling vertiginous tem

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

WhenIfirstcametothiscountry,IthoughtlittlethatIshouldstayheresolong.

Earthobservationsshouldprovide"valueadded"applicationsfromexistingenvironmentalservices,propertytitleholdersand

Bearsprimarilyare______creatures,andtheywilltypicallyignorehumansunlesstheyarefrightenedorthreatened.

Notwithstandingthedeterminedandpersistenteffortsbyshareholderadvocatesandcorporategovernancewatchdogs,mostsharehol

A、正确B、错误B语义理解题。根据原文MaybeIcouldshowalittlemoreenthusiasm可知讲话者认识到自己对工作的热情程度还需提高。由此可见题干的说法与原文不符，因此是错误的。

它也展示了两位王子为继续母亲的慈善事业所作的不懈努力。他们参观了，无家可归者的收容所，安慰那些丧亲的人，并且会见了两位在爆炸中失去双腿的男子。(sustainedeffortsto)

一个世纪后的今天，费尔霍普仍然吸引着那些寻求平静生活的作家和艺术爱好者。对于许多其他度假者来说，他们中不乏喜欢这种出人意料的怡人环境并决定留下来的人。(draw；noshortageof…)

简述最惠国待遇适用的例外情形。

Ifthedoctorhadnotbeenthereyesterday,______babieswouldhavedied.

50岁女性，汽车撞伤左小腿，局部肿痛畸形，反常活动，有片状皮肤擦伤出血，现场紧急处理时最重要的是

A、离心分离法B、吸咐澄清法C、沉降分离法D、膜分离法E、滤过分离法通过多孔介质将混悬液中固、液分离的方法

关于体温与发热A、细菌感染B、病毒感染C、化脓性感染或疟疾D、肺炎E、伤寒血常规检查白细胞计数高于正常值则可能是

某医院将组织全院党团员义务献血活动，急诊科年轻护士甲、乙、丙均积极报名参加。顺利完成自愿献血后的正确做法是()

塔、容器的检查封闭是完成塔、容器的全面检查并符合要求后，加装规定垫片、封闭入孔，按要求顺序和力矩拧紧连接螺栓的过程。检查封闭应经()确认。

学生原地踏步时，听到“前进!”口令，应继续踏步()再前进。

居民委员会的任务包括协助人民政府或者它的派出机关做好与居民利益有关的公共卫生、计划生育、优抚救济、()等项工作。

根据下面的图形，回答126～130题。1992-1995年间平均的销售额为多少万元?()