还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

admin2021-02-24 38

问题还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

选项

答案It was still hot but everyone felt much better, for the breeze, though slight, brought them hope.

解析从意义上看，后一句的“凉风”是让人们心里镇定的原因，因此在翻译时，可用表示因果关系的连接词for，来加强前后文的语义联系。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/HkkMFFFM

专业英语八级

相关试题推荐

A、Asocietywithoutregulations.B、Asocietywithoutscholars.C、Everybodycaresaboutthefuture.D、Everyonemakescontribution
Toguideyouthroughthepractice,let’sstartwiththebasicquestionsaboutabstract.Firstofall,whatisadescriptiveabst
A、Greatgeneralknowledge.B、Frequentinteraction.C、Morespontaneity.D、Goodintonation.D此题询问在演讲过程中要注意什么。其中女士说到声音的起伏也很重要，这会让人听
A、Notfast,notslowly.B、Withabitofchange.C、Slowlybutclearly.D、Witharoaringvoice.B在第一部分对话的最后，男士问女士，演讲速度是要快一些还是慢一些。女
“假若我再上一次大学”，多少年来我曾反复思考过这个问题。我曾一度得到两个截然相反的答案：一个是最好不要再上大学，“知识越多越反动”，我实在心有余悸。一个是仍然要上，而且偏偏还要学现在学的这一套。后一个想法最终占了上风，一直到现在。我为什么还要上大学而又偏偏
我的窗前有一棵树。那是一棵高大的洋槐。树冠差不多可达六层的楼顶。粗壮的树干与三层的阳台相齐，碧绿而茂密的树叶部分正对着我的四楼的窗户。坐在我的书桌前，一树浓阴收入眼底。从春到秋，由晨至夜，任是着意的或是不经意抬头，终是满眼的赏心悦目。那树想必已生长了多年。
书是我的恩师。贫穷剥夺了我童年的幸福，把我关在学校大门的外面，是书本敞开它宽厚的胸脯，接纳了我，给我以慷慨的哺育。没有书，就没有我的今天。——也许我早就委身于沟壑。书是我的良友。它给我一把金钥匙，诱导我打开浅短的视界、愚昧的头脑、闭塞的心灵，它从不吝惜对我
我喜欢陈文茜郑重其事的坦言：“在我成长的岁月中，日子不是一天比一天匮乏，反倒是一天比一天有希望，这是我们那一代人的幸福。”她并非盲目闭塞，她只是看到在这片广袤的土地上，“忧患与安逸，悲剧与欢乐，永远并存。”而我也愿意相信，无论酷暑隆冬，无论受难与否，日日都
雨后，韭菜叶上还往往带着雨时溅起的泥点。青菜摊子上的红红绿绿几乎有诗似的美丽。果子有不少是由西山与北山来的，西山的沙果，海棠，北山的黑枣，柿子，进了城还带着一层白霜儿呀!哼，美国的橘子包着纸；遇到北平的带霜儿的玉李，还不愧杀!是的，北平是个都城，而
我的藏书都像是我的朋友，而且是密友。我虽然对它们并不是每一本都认识，它们中的每一本却都认识我。我每一走进我的书斋，书籍们立即活跃起来，我仿佛能听到它们向我问好的声音，我仿佛能看到它们向我招手的情景，倘若有人问我，书籍的嘴在什么地方?而手又在什么地方呢?我只

随机试题

左边给定的是纸盒的外表面，下面哪一项能由它折叠而成?
中华人民共和国建设部()年颁布了《城市用地分类与规划建设用地标准》(国家标准)。
下列各项中，构成应收账款入账价值的是()。
广州某公司因业务关系，需要在上海海关办理报关业务。由于该企业已在广州海关办理了注册登记手续取得了报关权，因此，不需再到上海海关办理注册登记手续。()
下列人口不属于经济活动人口的是()。
某企业年末账户余额表中，“预付账款”借方余额是3000元，“应付账款”借方余额是2000元，那么，在该企业年末资产负债表中“预付账款”项目应填列的金额为()元。[2007年真题]
下列关于国债的说法，错误的是()。
Rayburn制造公司目前是一家完全权益结构的公司，公司的权益价值是2000000美元，权益的成本为18％，并假定不存在税收。该公司计划发行400000美元的债务用于回购公司股票，债务成本是10％。请计算：解释(1)、(2)中的结果。
数据模型的三要素指(51)；其中(52)是对数据系统的静态特性的描述，(53)是对数据库系统的动态特性的描述。
Howmenfirstlearnttoinventwordsisunknown;inotherwords,theoriginoflanguageisamystery.Allwereallyknowisthat

最新回复(0)

还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

专业英语八级

A、Asocietywithoutregulations.B、Asocietywithoutscholars.C、Everybodycaresaboutthefuture.D、Everyonemakescontribution

Toguideyouthroughthepractice,let’sstartwiththebasicquestionsaboutabstract.Firstofall,whatisadescriptiveabst

A、Greatgeneralknowledge.B、Frequentinteraction.C、Morespontaneity.D、Goodintonation.D此题询问在演讲过程中要注意什么。其中女士说到声音的起伏也很重要，这会让人听

A、Notfast,notslowly.B、Withabitofchange.C、Slowlybutclearly.D、Witharoaringvoice.B在第一部分对话的最后，男士问女士，演讲速度是要快一些还是慢一些。女

左边给定的是纸盒的外表面，下面哪一项能由它折叠而成?

中华人民共和国建设部()年颁布了《城市用地分类与规划建设用地标准》(国家标准)。

下列各项中，构成应收账款入账价值的是()。

广州某公司因业务关系，需要在上海海关办理报关业务。由于该企业已在广州海关办理了注册登记手续取得了报关权，因此，不需再到上海海关办理注册登记手续。()

下列人口不属于经济活动人口的是()。

某企业年末账户余额表中，“预付账款”借方余额是3000元，“应付账款”借方余额是2000元，那么，在该企业年末资产负债表中“预付账款”项目应填列的金额为()元。[2007年真题]

下列关于国债的说法，错误的是()。

Rayburn制造公司目前是一家完全权益结构的公司，公司的权益价值是2000000美元，权益的成本为18％，并假定不存在税收。该公司计划发行400000美元的债务用于回购公司股票，债务成本是10％。请计算：解释(1)、(2)中的结果。

数据模型的三要素指(51)；其中(52)是对数据系统的静态特性的描述，(53)是对数据库系统的动态特性的描述。

Howmenfirstlearnttoinventwordsisunknown;inotherwords,theoriginoflanguageisamystery.Allwereallyknowisthat