他们是一对新婚夫妇。

admin2017-05-17 9

问题他们是一对新婚夫妇。

选项

答案They are a newly married couple.

解析原译的新婚夫妇译作a newly married couple of husband and wife太过哕嗦，couple就已经包含husband and wife的意思了，无需重复译出。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/AbZMFFFM

专业英语八级

相关试题推荐

WhoisconsideredastheFatherofAmericanPoetry?
Thefeaturethatdistinguishes"ablackbird"and"ablackbird"is
衣食住行是老百姓关心的最大问题。
我在山坡的小屋里，悄悄掀起窗帘，窥见园中大干世界，一片喧闹。(2003年真题)
我一直以为大学校长是高瞻远瞩、指导学术与教育大方向的决策人，而不是管馒头稀饭的保姆，但这也暂且不提。这一类型的教育者的用心，毋庸置疑，当然是善意的。问题是，我们论“事”的时候，用心如何根本不重要，重要的是实际的后果，而教育的后果何其严重!在这种过度呵护的幼
在人际关系问题上我们不要太浪漫主义。(2004年真题)
我的藏书都像是我的朋友，而且是密友。我虽然对它们并不是每一本都认识，它们中的每一本却都认识我。我每一走进我的书斋，书籍们立即活跃起来，我仿佛能听到它们向我问好的声音，我仿佛能看到它们向我招手的情景，倘若有人问我，书籍的嘴在什么地方?而手又在什么地方呢?我只
美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上一张心形卡片，上面赫然写着：“我喜欢你!”我不禁愕然。纵然“一见钟情”，也没有如此神速的!岂料又有一位金
那还是几年前的一个早晨，在太阳刚刚升起来的时候，踏着熹微的晨光，到一个离旅馆不远的菜市场去。到了邻近菜市场的地方，市场的气氛就逐渐浓了起来。熙熙攘攘的人群，摩肩擦背，来来往往。许多老大娘的菜篮子里装满了蔬菜海味鸡鸭鱼肉。有的篮子里活鱼在摇摆着尾巴，肥鸡在咯
别听他们胡说八道，根本就没那回事。

随机试题

患者李某，女性，51岁。形肥之人，喘而胸满闷窒，甚则胸盈仰息，痰多色白质黏稠，伴纳呆，口黏，苔白厚腻，脉滑。治宜用二陈汤合
女，37岁。腹胀、腹泻与便秘交替半年，常有午后低热，夜间盗汗。体检：腹壁柔韧感，轻度压痛，肝脾未触及，腹水征(+)。腹水检验：比重1．018，蛋白25g/L，白细胞0．7×109/L，中性粒细胞0．30，淋巴细胞0．70，红细胞0．3×109/L，本例最可
应收款项和预付款项同属于企业债权，需要债务人以货币资金进行清偿。()
下列说法错误的是()。
某企业计划投资一个项目，初始投资额为100万元，年折旧率为10％，无残值，项目寿命期10年，预计项目每年可获净利15万元，且未来每年现金净流量相等，公司资本成本率为8％，则该项目动态投资回收期为()。
有100名学生参加数学竞赛，平均分是60，标准差是12o假设学生分数服从正态分布，若某人的成绩是75分，则她所对应的标准分Z为()。
设总体X～N(0,σ2),且X1,X2,…,X15为来自总体X的简单随机样本，则统计量～________。
Directions:Writeanessaybasedonthechart.Inyourwriting,youshould1)interpretthechart,and2)giveyour
CostasaFactorinSupplyInapurelycompetitivemarket,thesupplierofgoodsandserviceshasnocontroloverthemarketpri
Isitpossibletopersuademankindtolivewithoutwar?Warisanancient【B1】______whichhasexistedforatleast6,000years.

最新回复(0)

他们是一对新婚夫妇。

专业英语八级

WhoisconsideredastheFatherofAmericanPoetry?

Thefeaturethatdistinguishes"ablackbird"and"ablackbird"is

衣食住行是老百姓关心的最大问题。

我在山坡的小屋里，悄悄掀起窗帘，窥见园中大干世界，一片喧闹。(2003年真题)

在人际关系问题上我们不要太浪漫主义。(2004年真题)

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

患者李某，女性，51岁。形肥之人，喘而胸满闷窒，甚则胸盈仰息，痰多色白质黏稠，伴纳呆，口黏，苔白厚腻，脉滑。治宜用二陈汤合

应收款项和预付款项同属于企业债权，需要债务人以货币资金进行清偿。()

下列说法错误的是()。

某企业计划投资一个项目，初始投资额为100万元，年折旧率为10％，无残值，项目寿命期10年，预计项目每年可获净利15万元，且未来每年现金净流量相等，公司资本成本率为8％，则该项目动态投资回收期为()。

有100名学生参加数学竞赛，平均分是60，标准差是12o假设学生分数服从正态分布，若某人的成绩是75分，则她所对应的标准分Z为()。

设总体X～N(0,σ2),且X1,X2,…,X15为来自总体X的简单随机样本，则统计量～________。

Directions:Writeanessaybasedonthechart.Inyourwriting,youshould1)interpretthechart,and2)giveyour

CostasaFactorinSupplyInapurelycompetitivemarket,thesupplierofgoodsandserviceshasnocontroloverthemarketpri

Isitpossibletopersuademankindtolivewithoutwar?Warisanancient【B1】______whichhasexistedforatleast6,000years.