Old age is neither inherently miserable nor inherently sublime — like every stage of life it has problems, joys, fears and poten

admin2018-08-11 24

问题 Old age is neither inherently miserable nor inherently sublime — like every stage of life it has problems, joys, fears and potentials. The process of aging and eventual death must ultimately be accepted as the natural progression of the life circle, the old completing their prescribed life spans and making way for the young.

选项

答案老年既不是固然悲惨，也不是固然崇高。就像生命的其它阶段一样，老年有自己的问题、欢乐、恐惧与种种不测。人们必须接受衰老及最终的辞世是人生周期的一个自然进程——老人走完自己固有的寿命，从而为年轻人让位。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/97VYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Old age is neither inherently miserable nor inherently sublime — like every stage of life it has problems, joys, fears and poten

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Neithertheprincipalortheteachershadbeensatisfiedwiththeadditionofacrossingguard.Theywantedatrafficlightinst

Reporter：Mr.ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实际上并不是上海在申办，而是中国政府

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

A：晓华，明天我的一个教授要讲一堂昆曲课。中国传统戏曲里，我只知道京剧。昆曲是什么?和京剧有区别吗?B:TherearesomedifferencesbetweenKunquandPekingOpera.Kunquisoneof

A、正确B、错误A根据原文“Mymotherwasaclassichomemaker．”，译文为：我的母亲是位传统的持家的人。题干句子是对原文的同义解释。

某妇女，30岁，孕7周，因妊娠剧吐1个月而收住院，禁食，给予静脉补液、纠正电解质紊乱，病情仍不见好转，此时应考虑

A．吞咽时咽部异物感，胃灼热，反酸B．上腹不适，隐痛，嗳气C．进行性吞咽困难D．咽下困难伴进食时或进食后数分钟内食物反流E．咽下困难可突然出现或突然消失食管癌主要表现为

女，25岁。平素易患咽炎，扁桃体炎，近来不规则低热3个月，膝、踝关节红肿、热、痛明显，小腿有散在红斑，心肺(－)，WBC增多，患慢性迁延性肝炎多年。不宜选用的药物是

某一级公路采用了水泥混凝土路面结构，路面设计强度为5．0MPa，请回答以下问题：该路段的水泥混凝土强度判定，正确的是()。

在施工阶段常用的纠正和控制工程造价偏差的措施有(　　)。

对于“企业赊购一批原材料已经验收入库”的经济业务，应当编制(　　)。

根据所给资料，回答以下问题。2013年S省全年出生人口110．78万人，死亡人口62．14万人。年末常住人口9733．39万人。其中，0～14岁人口占总人口的16．11％，15～65岁人口占72．94％，65岁以上人口占10．95％。城镇居

Thisfactorycan______10,000bikeseveryyear.

Old age is neither inherently miserable nor inherently sublime — like every stage of life it has problems, joys, fears and poten

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Neithertheprincipalortheteachershadbeensatisfiedwiththeadditionofacrossingguard.Theywantedatrafficlightinst

Reporter：Mr.ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实际上并不是上海在申办，而是中国政府

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

A：晓华，明天我的一个教授要讲一堂昆曲课。中国传统戏曲里，我只知道京剧。昆曲是什么?和京剧有区别吗?B:TherearesomedifferencesbetweenKunquandPekingOpera.Kunquisoneof

A、正确B、错误A根据原文“Mymotherwasaclassichomemaker．”，译文为：我的母亲是位传统的持家的人。题干句子是对原文的同义解释。

某妇女，30岁，孕7周，因妊娠剧吐1个月而收住院，禁食，给予静脉补液、纠正电解质紊乱，病情仍不见好转，此时应考虑

A．吞咽时咽部异物感，胃灼热，反酸B．上腹不适，隐痛，嗳气C．进行性吞咽困难D．咽下困难伴进食时或进食后数分钟内食物反流E．咽下困难可突然出现或突然消失食管癌主要表现为

女，25岁。平素易患咽炎，扁桃体炎，近来不规则低热3个月，膝、踝关节红肿、热、痛明显，小腿有散在红斑，心肺(－)，WBC增多，患慢性迁延性肝炎多年。不宜选用的药物是

某一级公路采用了水泥混凝土路面结构，路面设计强度为5．0MPa，请回答以下问题：该路段的水泥混凝土强度判定，正确的是()。

在施工阶段常用的纠正和控制工程造价偏差的措施有( )。

对于“企业赊购一批原材料已经验收入库”的经济业务，应当编制( )。

根据所给资料，回答以下问题。2013年S省全年出生人口110．78万人，死亡人口62．14万人。年末常住人口9733．39万人。其中，0～14岁人口占总人口的16．11％，15～65岁人口占72．94％，65岁以上人口占10．95％。城镇居

Thisfactorycan______10,000bikeseveryyear.

在施工阶段常用的纠正和控制工程造价偏差的措施有(　　)。

对于“企业赊购一批原材料已经验收入库”的经济业务，应当编制(　　)。