The discovery is important as it could affect thinking about whether the planet that is most like Earth in the solar system coul

admin2021-08-09 64

问题 The discovery is important as it could affect thinking about whether the planet that is most like Earth in the solar system could support present-day microbial life.

选项

答案这一发现意义重大，因为它影响到人们对于火星(太阳系中与地球最为相似的行星)是否能够为现有微生物提供生命支持的思考。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/4e2YFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Thoughtheimitationjewelrycanfoolmanypeople,theycannot______uptoanexpert’scloseexamination.
Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa
LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
我认为，英国的科学发展、英国大学的发展与技术革命有着十分明显的联系。几周前，我在唐宁街听取了几位顶尖科学家的报告。报告的内容涉及了诸如纳米技术、大脑传输技术以及IT业的最新动态。这些领域对于工业生产、医药和通讯有着巨大的潜在价值。高质量的科学研究与商业副产
近十年来，计算机通信技术获得了飞速发展，从而使人们得以共享全球的信息资源和信息服务。有了计算机通信技术，你可以在几分钟之内获得大英博物馆的一篇报道，或在家里订票，或用信用卡付账等。计算机之间如何能够通信?这就要借助于通信信道和网络。
上海新国际博览中心是由上海浦东土地发展(控股)公司与世界领先的德国汉诺威展览公司、德国杜塞尔多夫展览公司、德国慕尼黑国际展览有限公司共同投资建设的。它坐落在中国的经济、金融与贸易中心——上海，以其一流的设施，为中外展商举办各类展会提供一个理想的场所。
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。
举办联合展览的想法是在埃夫登基金会(AvedonFoundation)选择高古轩画廊为其独家代理后产生的。(comeup)

随机试题

兵役制度主要包括三方面内容：_________；_________；_________。
某人因牙龈及全身皮肤出血而就医。化验：血红蛋白100g／L，红细胞3．2×1012／L，白细胞3．0×109／L,血小板20×109／L。骨髓检查：增生不良。应考虑
河北省天洋公司与海辰公司于2003年6月签订了，一份融资租赁合同，约定由天洋公司进口一套化工生产设备，租给海辰公司使用，海辰公司按年交付租金，并约定以下仲裁条款：“因本合同的履行所发生的一切争议，均提交北京仲裁委员会仲裁。”河北省A银行出具担保函，为海辰公
控制承包方动员工作的质量，包括人力动员、规程程序编制、()、机具和材料准备以及信息管理系统的建设等。
下列不符合构件式玻璃幕墙中硅酮建筑密封胶施工要求的是()。
事业单位改革应按照()的要求，以促进公益事业发展为目的，以深化体制机制改革为核心，总体设计、分类指导、因地制宜、先行试点、稳步推进。
给定资料1．全国人大于1991年9月4日通过的《中华人民共和国未成年人保护法》第二条规定：未成年是指未满十八周岁的公民。目前，我国18岁以下的未成年人约有3．67亿，相当于我国总人口的四分之一，这一庞大的群体的整体素质关系民族的未来和希望，是我国
1路、2路和3路公交车都是从8点开始经过A站后走相同的路线到达B站，之后分别是每30分钟、40分钟和50分钟就有1路，2路和3路车到达A站。在傍晚17点05分有位乘客在A站等候准备前往B站，他先等到几路车?
关于在传统以太网中最小帧长度和最大帧长度的限制目的，下列说法中正确的是()。
对于一个长度大于1且不存在重复元素的序列，令其所有元素依次通过一个初始为空的队列后，再通过一个初始为空的栈。设队列和栈的容量都足够大，一个序列通过队列(栈)的含义是序列的每个元素都入队列(栈)且出队列(栈)一次且仅一次。对于该序列在上述队列和栈上的操作，正

最新回复(0)

The discovery is important as it could affect thinking about whether the planet that is most like Earth in the solar system coul

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Thoughtheimitationjewelrycanfoolmanypeople,theycannot______uptoanexpert’scloseexamination.

Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa

LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。

举办联合展览的想法是在埃夫登基金会(AvedonFoundation)选择高古轩画廊为其独家代理后产生的。(comeup)

兵役制度主要包括三方面内容：_________；_________；_________。

某人因牙龈及全身皮肤出血而就医。化验：血红蛋白100g／L，红细胞3．2×1012／L，白细胞3．0×109／L,血小板20×109／L。骨髓检查：增生不良。应考虑

控制承包方动员工作的质量，包括人力动员、规程程序编制、()、机具和材料准备以及信息管理系统的建设等。

下列不符合构件式玻璃幕墙中硅酮建筑密封胶施工要求的是()。

事业单位改革应按照()的要求，以促进公益事业发展为目的，以深化体制机制改革为核心，总体设计、分类指导、因地制宜、先行试点、稳步推进。

1路、2路和3路公交车都是从8点开始经过A站后走相同的路线到达B站，之后分别是每30分钟、40分钟和50分钟就有1路，2路和3路车到达A站。在傍晚17点05分有位乘客在A站等候准备前往B站，他先等到几路车?

关于在传统以太网中最小帧长度和最大帧长度的限制目的，下列说法中正确的是()。

兵役制度主要包括三方面内容：_____；_；_____。