为头一人，头戴武巾，身穿团花线袍，白净面皮，三绺须，真有龙凤之表。

admin2018-08-11 10

问题为头一人，头戴武巾，身穿团花线袍，白净面皮，三绺须，真有龙凤之表。

选项

答案The leader of the band wore a military cap and flowered silk costume. He had a clear complexion, his beard was fine and he looked every inch a king.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/zUVYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
Itwastwoyearsagotodaythatthehuntingbancameintoforce,supposedlyendingcenturiesoftradition.However,thelawhas
Theoceanbottom—aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandareaoftheEarth—isavastfrontierthateventodayis
TheAustrianmanufacturingindustryconsistsofafewlargeorganizations,manyofwhichoperateundergovernmentauspices.
Withglobaloilprices______,thenewcabinetraiseddomesticfuelandpowerprices.
当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。
百度在一直努力创新，通过大数据分析的优势帮助我们寻求未来技术解决方案，应对社会和环境问题。
A：志愿服务为各个年龄段的人带来了社会、精神和身体上的益处。这些益处在老年人身上体现得很明显，他们通常有更多可支配的时间，但运动量不大，参与的社区活动比一般人少。我读过一篇报道，说多参加志愿服务的人寿命更长。因为志愿活动能带来很多好处。B:Yes.M
虽然同一职业中男女的起点工资几乎相同，但是最近有人对男女的工资差别进行了研究，并且预测在可以预见的将来从总体上消除工资差别的可能性微乎其微。这是由多种因素决定的。这些因素即便会改变，也极可能是非常缓慢的。工资差别难以消除的重要原因之一是妇女们集中在服务和文
我们将深入实施区域发展总体战略，加快中西部地区开发开放。地区差别和不平衡发展是中国一大问题，中西部地区地域辽阔、资源丰富、潜力巨大，是中国重要的战略发展空间、回旋余地和新的经济增长点。实施西部大开发战略十多年取得了显著成绩。我们将以更大的力度推进中

随机试题

湖南省甲地警察赵某在火车站附近巡逻时，发现佘某有可疑迹象，遂上前查问，佘某闪烁其词，赵某更是起疑，于是将佘某带到派出所，佘某起初一直保持沉默，经一再审讯，佘某终于供述自己本是湖北省乙地人，曾于十年前在湖北省丙地犯了奸杀张女一案，八年前在湖北省丁地犯了故意伤
下列属于社会保险的项目有哪些?
《中华人民共和国水污染防治法》规定：生产、储存危险化学品的()，应当采取措施，防止在处理安全生产事故过程中产生的可能严重污染水体的消防废水、废液直接排入水体。
对电信企业计算企业所得税来说，下列各项表述中不正确的有()。
制定运动处方时需充分考虑运动的()三个要素，使体育锻炼更加有针对性和时效性。
正确的班集体舆论对每个成员都具约束、感染、同化、激励的作用。()
现在人们认识到，极光一方面与地球高空大气和地磁场的大规模相互作用有关，另一方面有与太阳喷发出来的高速带电粒子流有关，这种粒子流通常被称为太阳风。由此可见，形成极光必不可少的条件是大气、磁场和太阳风，缺一不可。具备这三个条件的太阳系其他行星，如木星和水星，它
在与进步主义的对抗中逐步占据了优势，一跃成为支配美国教育发展的主要思潮，“为60年代后美国的中、小学课程改革运动提供了理论武器，课程改革运动中很多教育理论家和实践家都从中受到启示而投入改革”。这一思潮是
关于电子数据交换EDI的叙述错误的是______。
WritingBasedonKnowledgeandExperienceDirections:Forthistask,youwillwriteanessayinresponsetoaquestiont

最新回复(0)

为头一人，头戴武巾，身穿团花线袍，白净面皮，三绺须，真有龙凤之表。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme

Itwastwoyearsagotodaythatthehuntingbancameintoforce,supposedlyendingcenturiesoftradition.However,thelawhas

Theoceanbottom—aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandareaoftheEarth—isavastfrontierthateventodayis

TheAustrianmanufacturingindustryconsistsofafewlargeorganizations,manyofwhichoperateundergovernmentauspices.

Withglobaloilprices______,thenewcabinetraiseddomesticfuelandpowerprices.

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

百度在一直努力创新，通过大数据分析的优势帮助我们寻求未来技术解决方案，应对社会和环境问题。

下列属于社会保险的项目有哪些?

《中华人民共和国水污染防治法》规定：生产、储存危险化学品的()，应当采取措施，防止在处理安全生产事故过程中产生的可能严重污染水体的消防废水、废液直接排入水体。

对电信企业计算企业所得税来说，下列各项表述中不正确的有()。

制定运动处方时需充分考虑运动的()三个要素，使体育锻炼更加有针对性和时效性。

正确的班集体舆论对每个成员都具约束、感染、同化、激励的作用。()

在与进步主义的对抗中逐步占据了优势，一跃成为支配美国教育发展的主要思潮，“为60年代后美国的中、小学课程改革运动提供了理论武器，课程改革运动中很多教育理论家和实践家都从中受到启示而投入改革”。这一思潮是

关于电子数据交换EDI的叙述错误的是______。

WritingBasedonKnowledgeandExperienceDirections:Forthistask,youwillwriteanessayinresponsetoaquestiont