我们采取的措施既利当前、更惠长远，有能力防范出现大的起伏，更不会发生“硬着陆”。

admin2018-08-11 29

问题我们采取的措施既利当前、更惠长远，有能力防范出现大的起伏，更不会发生“硬着陆”。

选项

答案The measures we have taken are good both for now and for longer-term interests, and will therefore enable us to prevent major fluctuations and make a " hard landing" even less possible.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/uUVYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Manytheoriesconcerningthecausesofjuveniledelinquency(crimescommittedbyyoungpeople)focuseitherontheindividualoro
Ingeneral,theBritishpeoplebelongtooneofthemoreaffluentcountriesofEuropeandenjoyahighstandardoflivingcompar
Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona
Asthenewlyelectedpresidentofthatcountry,nowhemustrevivea(n)______economyandattractforeigninvestment.
Thescienceofagriculture,whichweoweagreatdeal,isperhapsthemostimportantofallthesciences.
下面你将听到一段有关上海申办世博会的对话。Reporter：Mr．ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。
以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。
A、正确B、错误A主旨题。原文一开始便提出主题，指出19世纪早期内陆水运系统是北美最流行的长途运输方式，接着以事实为例进行说明。最后进行总结Duringthefirstthirdofthecentury，however，transport

随机试题

“岁寒，然后知松柏之后凋也。”出自下面哪部作品()。
车辆驶入匝道后，迅速将车速提高到每小时60公里以上。
疾病的流行是
关于进出口货物税费的计算，下列表述正确的是(　　)。
假定有一个公司向银行申请200万元的贷款。银行为了取得这笔资金，在资本市场上以3％的利率卖出可转让存单，分析、发放和管理这笔贷款的非资金性营业成本为总贷款额的1．5％，银行对贷款违约风险要求的补偿为2．5％，银行预期利润率为1％，按成本加成定价法这笔贷款的
下列()行为，由县级以上地方人民政府财政部门会同同级建设(房地产)主管部门责令限期改正。
“虽然不言不语，叫人难忘记，那是你的眼，明亮又美丽……”当年蔡琴在演唱这《你的眼神》时，就曾以特有的韵味打动过无数听众，在“我是歌手”的电视节目上，林志炫以不同以往的方式演唱此歌，诠释经典，再次让人如痴如醉。由此可见，文化表演应该()。①为人民大
勋伯格的《钢琴组曲》采用了()技法。
下列对行政机关撤销行政许可的理解，不正确的是()。
文君是新世界数码技术有限公司的人事专员，十一过后，公司招聘了一批新员工，需要对他们进行入职培训。人事助理已经制作了一份演示文稿的素材“ppt”素材．pptx”，请打开该文档进行美化，要求如下：为演示文稿设置不少于3种的幻灯片切换方式。

最新回复(0)

我们采取的措施既利当前、更惠长远，有能力防范出现大的起伏，更不会发生“硬着陆”。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Manytheoriesconcerningthecausesofjuveniledelinquency(crimescommittedbyyoungpeople)focuseitherontheindividualoro

Ingeneral,theBritishpeoplebelongtooneofthemoreaffluentcountriesofEuropeandenjoyahighstandardoflivingcompar

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona

Asthenewlyelectedpresidentofthatcountry,nowhemustrevivea(n)______economyandattractforeigninvestment.

Thescienceofagriculture,whichweoweagreatdeal,isperhapsthemostimportantofallthesciences.

下面你将听到一段有关上海申办世博会的对话。Reporter：Mr．ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

A、正确B、错误A主旨题。原文一开始便提出主题，指出19世纪早期内陆水运系统是北美最流行的长途运输方式，接着以事实为例进行说明。最后进行总结Duringthefirstthirdofthecentury，however，transport

“岁寒，然后知松柏之后凋也。”出自下面哪部作品()。

车辆驶入匝道后，迅速将车速提高到每小时60公里以上。

疾病的流行是

关于进出口货物税费的计算，下列表述正确的是( )。

下列()行为，由县级以上地方人民政府财政部门会同同级建设(房地产)主管部门责令限期改正。

勋伯格的《钢琴组曲》采用了()技法。

下列对行政机关撤销行政许可的理解，不正确的是()。

关于进出口货物税费的计算，下列表述正确的是(　　)。