为了规范证券发行和交易行为，保护投资者的合法权益，维护社会经济秩序和社会公共利益，促进社会主义市场经济的发展，制定本法。

admin2018-08-11 37

问题为了规范证券发行和交易行为，保护投资者的合法权益，维护社会经济秩序和社会公共利益，促进社会主义市场经济的发展，制定本法。

选项

答案This Law is formulated and enacted in order to standardize the activities of issuing and trading securities, protect the lawful rights and interests of investors, safeguard the social economic order and social public interests and promote the development of the socialist market economy.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/rUVYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ShetoldmethatshehasalreadygonetotheUnitedStatesfourtimesbeforesheattendedthatconference.
Freshfruitsandvegetablesaregenerallylessexpensivewhentheyarein______.
TheAustrianmanufacturingindustryconsistsofafewlargeorganizations,manyofwhichoperateundergovernmentauspices.
Modernmaniscarelesswhendisposing______hisgarbage.
Insuranceisthesharingof【C1】______.Nearlyeveryoneisexposed【C2】______riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know
该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。
A：最近有一个人在网上特别火，他既不是电影明星，也不是偶像男团成员。但却坐拥百万粉丝，他就是人称“口红一哥”的李佳琦。你知道他吗?B:Ofcourse.Hiscatchphrases"Ohmygod"and"Justbuyit"d
现在我在街上摆卦摊儿；好了呢，一天也抓弄个三毛五毛的。老伴儿早死了，儿子拉洋车。
全年全国规模以上工业增加值同比增长10％，增速同比回落3.9个百分点。
①中国已经成为老挝第一大投资国、第二大贸易伙伴。②今年1月至9月，双边贸易额21亿美元、同比增长25.1％。③中国对老挝直接投资累计超过61亿美元，带动当地水电、矿产、服务贸易等行业发展。④中国积极推动医院、公路、学校等一批民生援助项目落地，助力老挝人民提

随机试题

湖南省甲地警察赵某在火车站附近巡逻时，发现佘某有可疑迹象，遂上前查问，佘某闪烁其词，赵某更是起疑，于是将佘某带到派出所，佘某起初一直保持沉默，经一再审讯，佘某终于供述自己本是湖北省乙地人，曾于十年前在湖北省丙地犯了奸杀张女一案，八年前在湖北省丁地犯了故意伤
下列属于社会保险的项目有哪些?
《中华人民共和国水污染防治法》规定：生产、储存危险化学品的()，应当采取措施，防止在处理安全生产事故过程中产生的可能严重污染水体的消防废水、废液直接排入水体。
对电信企业计算企业所得税来说，下列各项表述中不正确的有()。
制定运动处方时需充分考虑运动的()三个要素，使体育锻炼更加有针对性和时效性。
正确的班集体舆论对每个成员都具约束、感染、同化、激励的作用。()
现在人们认识到，极光一方面与地球高空大气和地磁场的大规模相互作用有关，另一方面有与太阳喷发出来的高速带电粒子流有关，这种粒子流通常被称为太阳风。由此可见，形成极光必不可少的条件是大气、磁场和太阳风，缺一不可。具备这三个条件的太阳系其他行星，如木星和水星，它
在与进步主义的对抗中逐步占据了优势，一跃成为支配美国教育发展的主要思潮，“为60年代后美国的中、小学课程改革运动提供了理论武器，课程改革运动中很多教育理论家和实践家都从中受到启示而投入改革”。这一思潮是
关于电子数据交换EDI的叙述错误的是______。
WritingBasedonKnowledgeandExperienceDirections:Forthistask,youwillwriteanessayinresponsetoaquestiont

最新回复(0)

为了规范证券发行和交易行为，保护投资者的合法权益，维护社会经济秩序和社会公共利益，促进社会主义市场经济的发展，制定本法。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ShetoldmethatshehasalreadygonetotheUnitedStatesfourtimesbeforesheattendedthatconference.

Freshfruitsandvegetablesaregenerallylessexpensivewhentheyarein______.

TheAustrianmanufacturingindustryconsistsofafewlargeorganizations,manyofwhichoperateundergovernmentauspices.

Modernmaniscarelesswhendisposing______hisgarbage.

Insuranceisthesharingof【C1】______.Nearlyeveryoneisexposed【C2】______riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know

该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。

A：最近有一个人在网上特别火，他既不是电影明星，也不是偶像男团成员。但却坐拥百万粉丝，他就是人称“口红一哥”的李佳琦。你知道他吗?B:Ofcourse.Hiscatchphrases"Ohmygod"and"Justbuyit"d

现在我在街上摆卦摊儿；好了呢，一天也抓弄个三毛五毛的。老伴儿早死了，儿子拉洋车。

全年全国规模以上工业增加值同比增长10％，增速同比回落3.9个百分点。

下列属于社会保险的项目有哪些?

《中华人民共和国水污染防治法》规定：生产、储存危险化学品的()，应当采取措施，防止在处理安全生产事故过程中产生的可能严重污染水体的消防废水、废液直接排入水体。

对电信企业计算企业所得税来说，下列各项表述中不正确的有()。

制定运动处方时需充分考虑运动的()三个要素，使体育锻炼更加有针对性和时效性。

正确的班集体舆论对每个成员都具约束、感染、同化、激励的作用。()

在与进步主义的对抗中逐步占据了优势，一跃成为支配美国教育发展的主要思潮，“为60年代后美国的中、小学课程改革运动提供了理论武器，课程改革运动中很多教育理论家和实践家都从中受到启示而投入改革”。这一思潮是

关于电子数据交换EDI的叙述错误的是______。

WritingBasedonKnowledgeandExperienceDirections:Forthistask,youwillwriteanessayinresponsetoaquestiont

Insuranceisthesharingof【C1】.Nearlyeveryoneisexposed【C2】riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know