现在我在街上摆卦摊儿；好了呢，一天也抓弄个三毛五毛的。老伴儿早死了，儿子拉洋车。

admin2018-08-11 25

问题现在我在街上摆卦摊儿；好了呢，一天也抓弄个三毛五毛的。老伴儿早死了，儿子拉洋车。

选项

答案I keep a fortune-teller’s stall on the sidewalk and can scrape up three or five dimes a day at best. My old gal had long died. My son’s a rickshaw-boy.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/LUVYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

WheneveryouneedTom,heisalwaystherewhetheritbeanearorahelpinghand,soyoucanalwaysleanonhim.
Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona
Althoughshescrubbedtheoldpotthoroughly,shecouldnotmakeitlookcompletelyclean.
Heclaimsthatadvertisingtodaytendstoportraywomenintraditionalrolessuchascookingortakingcareofthebaby.
A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand
当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。
百度在一直努力创新，通过大数据分析的优势帮助我们寻求未来技术解决方案，应对社会和环境问题。
下面你将听到一段有关APEC(亚太经济合作组织)的采访对话。／／A：您作为美国政府的一名重要官员，专门从事亚洲的贸易与其他事务的工作，也曾担任过美国驻香港的资金交易所主任，因此有着非常丰富的亚洲经验。／／我们的许多读者对APEC(亚太经济合作组织)组织的

随机试题

能进行糖异生的器官有
A．糖原合酶B．丙酮酸羧化酶C．磷酸化酶D．丙酮酸脱氢酶复合体E．丙酮酸激酶有氧氧化和酵解的关键酶
导致二尖瓣狭窄病人死亡的主要原因是（）
A．活血行气，解郁清心B．活血行气，祛风止痛C．活血调经，凉血消痈D．活血行气，止痛E．活血祛瘀，润肠通便川芎具有的功效是
在中药的配伍禁忌中，不宜与人参配伍的是
以下哪项是牙体缺损最常见的病因
将财政收入分为政府公共财政收入和国有资产收入，这是按()进行的分类
下列设备中，既可做输入设备又可做输出设备的是
Somepeoplethinkoflifeasagame.Therearesimilaritiesbetweenlifeandgames;bothcanbeplayed,bothhaverules,andbot
TheMediaintheU.S.ThemediaplaysavitalroleasaguardianofU.S.democracy./U.S.mediahavetraveledalongroads

最新回复(0)

现在我在街上摆卦摊儿；好了呢，一天也抓弄个三毛五毛的。老伴儿早死了，儿子拉洋车。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

WheneveryouneedTom,heisalwaystherewhetheritbeanearorahelpinghand,soyoucanalwaysleanonhim.

Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona

Althoughshescrubbedtheoldpotthoroughly,shecouldnotmakeitlookcompletelyclean.

Heclaimsthatadvertisingtodaytendstoportraywomenintraditionalrolessuchascookingortakingcareofthebaby.

A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

百度在一直努力创新，通过大数据分析的优势帮助我们寻求未来技术解决方案，应对社会和环境问题。

能进行糖异生的器官有

A．糖原合酶B．丙酮酸羧化酶C．磷酸化酶D．丙酮酸脱氢酶复合体E．丙酮酸激酶有氧氧化和酵解的关键酶

导致二尖瓣狭窄病人死亡的主要原因是（）

A．活血行气，解郁清心B．活血行气，祛风止痛C．活血调经，凉血消痈D．活血行气，止痛E．活血祛瘀，润肠通便川芎具有的功效是

在中药的配伍禁忌中，不宜与人参配伍的是

以下哪项是牙体缺损最常见的病因

将财政收入分为政府公共财政收入和国有资产收入，这是按()进行的分类

下列设备中，既可做输入设备又可做输出设备的是

Somepeoplethinkoflifeasagame.Therearesimilaritiesbetweenlifeandgames;bothcanbeplayed,bothhaverules,andbot

TheMediaintheU.S.ThemediaplaysavitalroleasaguardianofU.S.democracy./U.S.mediahavetraveledalongroads