首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
英国人泰特勒(A.F.Tytler)提出的翻译原则有哪三条?
英国人泰特勒(A.F.Tytler)提出的翻译原则有哪三条?
admin
2017-03-31
10
问题
英国人泰特勒(A.F.Tytler)提出的翻译原则有哪三条?
选项
答案
18世纪末,爱丁堡大学历史教授亚历山大.F.泰特勒在《论翻译的原则》一书中系统地提出了进行翻译和评判翻译标准的三条基本原则,它们分别是:①译文应完全复写出原作的思想;②译文的风格和笔调应与原文的性质相同;③译文应和原作同样流畅。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/qkPUFFFM
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
打造中国经济的升级版
我国人口老龄化对经济增长的潜在影响理论研究认为,老龄化会减少劳动力供给,降低社会储蓄率,导致产出和资本形成能力下降,最终影响经济增长。同时,发达国家的实际表明,随着人口老龄化,养老费用及人均医疗费用均会大幅上升,从而加重政府财政负担。与
全方位外交
孔子后半生离开官场,多年被迫流亡在外,一边教学,一边游玩。公元前479年孔子逝世时,其对后世的影响当时并不明显,但是他的学说后来却备受推崇。孔子的思想被中国的海外移民和商人传往亚洲其他国家,最终传到了美国。在洛杉矶的中国城里,有座楼供孩子们放学后学习中文及
描写翻译研究
核事故影响无国界,核应急管理无小事。(know,lightly)
现代科学技术的奇迹使我们所处的世界日益紧密相连。轻轻点击一下鼠标,各种想法就可以穿越海洋。我们可以与世界各个角落的人们说话、发短信、写邮件、通过skype聊天,可以与他们一起做你们所做的一切事情。美国公司可以与世界各地的公司做生意,开展竞争。因此
道德底线
近年来,许多中国出口厂商受到了金融危机的冲击,我们必须采取有效措施来对付这种出口低迷的局面,全方位地开拓国际市场。俗话说:“不能在一棵树上吊死。”在选择新市场时要权衡其风险与机会,并且要反映迅速;要随时跟踪市场变化情况,以便选择有利时机和地点抓紧出口。只有
在全球经济复苏困难、各成员国经济和贸易增速放缓背景下,我们应同舟共济,共同推动实现更高水平的产业合作、更高水平的贸易投资便利化、更高水平的金融合作,加快区域经济一体化进程,为地区合作打造新的亮点,培育新的增长点,为各国经济发展注入新的活力。上合组织成员国都
随机试题
在已有建筑物附近进行基槽开挖时,应选择()。
子宫体肿瘤包括
缩宫素的主要合成部位是
具有养心安神、润肠通便功效的药物是
土地使用权出让,可以采取的方式包括()。
工人在正常施工条件下,为完成一定产品所消耗的时间是________,也是制定定额的主要根据。()
2010年1月1日,X企业向Y保险公司足额投保了企业财产险和利润损失险。X企业2009年的毛利润率为20%,标准营业额为30万元,假定X企业一年后的营业额增长率为15%,毛利润率不变。2010年7月1日,X企业发生火灾,需要12个月才能恢复正常生产。假定该
以下是三家不同企业的企业形象分析:企业一:可口可乐的标志——可口可乐公司以强烈震撼的红色、独特的瓶形、律动的条纹构成了Coca—Cola的标识形象,吸引了世界各国人士的广泛关注。企业二:杜邦的演变——杜邦本来是一家靠生产炸药发家致富的企
以下对“三峡考古”的有关理解正确的一项是______。根据文意,对第一段的理解不正确的一项是______。
操作系统的主要功能是()。
最新回复
(
0
)