首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
摊主猛地站了起来,把大蒲扇一掼,愤愤地说:“娘,他们哪是叫我削香蕉皮,是要剥我们中国人的脸皮啊,你知道吗?”骄阳下,柳树上,回答他的是一片“知了”、“知了”的蝉声。
摊主猛地站了起来,把大蒲扇一掼,愤愤地说:“娘,他们哪是叫我削香蕉皮,是要剥我们中国人的脸皮啊,你知道吗?”骄阳下,柳树上,回答他的是一片“知了”、“知了”的蝉声。
admin
2018-08-11
13
问题
摊主猛地站了起来,把大蒲扇一掼,愤愤地说:“娘,他们哪是叫我削香蕉皮,是要剥我们中国人的脸皮啊,你知道吗?”骄阳下,柳树上,回答他的是一片“知了”、“知了”的蝉声。
选项
答案
The stand-owner stood up abruptly. Throwing away the cattail leaf fan, he said with great indignation, " Mother, what they asked me to do was not to peel bananas, but to lose face for all Chinese! Don’t you see?" Under the scorching sun, from the willow tree, came the confirming reply of the cicada’s chirrup: " (I) see, (I) see, ..."
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/q7VYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Somemedicalconditionscanoftencurethemselves______,withoutmedicalintervention.
SofiaCoppola’s"LostinTranslation"isafunny,bittersweetmoviethatusesculturaldislocationasametaphorforpeoplewho
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Inthelastcenturyandahalf,scientificdevelopmenthasbeenbreathtaking,buttheunderstandingofthisprogresshasnot____
Thispoliticaldilemma______him,changinghimfromacharming,smartandsociablepersonalitytoagloomy,nervouswreck.
Graduallysomeofthemgetusedtodependingontheirparentsandlacktheabilitytosolveproblems______.
这正好是我想和你讨论的问题。我知道你们向其他澳大利亚进口商出售同样的产品。这样做会使我们的业务活动变得复杂化。你知道,我方对经营拖鞋业富有经验,而且和这一行业中的所有大批发商和零售商有很好的业务关系,我想在将来的年月里扩大这项业务。所以我来访的原因之一是想
在中国传统文化中,家庭是社会的基本单位,个人只是家庭中的一分子而已。父子之间的血缘关系是社会中最重要的元素。旧式的大家庭中还会出现“四世同堂”,所谓“四世同堂”,即父母、儿子和儿媳、孙子和孙媳及曾孙和曾媳同居一处,共同生活。虽然越来越多的现代家庭中只有两代
A、ConsumersandSalonsactivities.B、Skincareproducts.C、Make-up.D、Haircareproducts.A
堂弟在省里某厅当副处长。省里像他这样的干部,一块砖头能砸到好几个,用他自己的话来说,也就是个大公务员而已。
随机试题
对教师正确站姿的基本要求有()。
下列哪项因素有利于创伤修复和伤口愈合
治疗脾胃虚寒便血主方治疗脾不摄血呕血主方
患者,男,62岁。有慢性咳喘病史10余年,平素易汗出,劳动后尤甚,易外感,体倦乏力,恶风,舌苔薄白,脉细弱。治疗首选
普查中对400例有乳腺癌史的妇女和400名正常妇女进行活检诊断,结果是前者中100例阳性,后者50例阳性。该试验的灵敏度为
施工流水段划分的依据有()。
某乡总面积179平方公里,其中,林地面积113平方公里,总人口13866人,辖8个村民委,84个自然屯,119个村民小组,居住着苗、瑶、侗、壮、汉、仫佬、水等民族,少数民族占总人口的80%。该乡有丰富的竹木资源,当地群众依地取材,以木质结构住房为主,按风俗
“能耗”是空调的质量特性之一,能耗越小,顾客越满意,能耗越大,顾客越不满意。这种质量特性在Kna0(狩野)模型中称为()。
敏感期
Мойдругхорошо_____слитературойдревнейРуси.
最新回复
(
0
)