19世纪30年代，英国向中国大规模走私鸦片，在政治、经济、社会等诸多方面给中国带来严重危害。

admin2018-08-12 7

问题 19世纪30年代，英国向中国大规模走私鸦片，在政治、经济、社会等诸多方面给中国带来严重危害。

选项

答案In the 1830s, Britain smuggled/ illegally imported opium to China in large quantities/ on a large scale, bringing severe damage to China in politics, economy, society and other aspects (causing political, economic, social and other disasters to China).

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/nOcYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

(four-course)dinner由连字符连接的单词算一个词，填入four-course“四道菜的”来修饰dinner，也符合字数要求。
ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth
brown录音原文提到第二个书柜并没有染色，属于原来的自然色为深棕色(darkbrown)，注意题目要求填入一个单词或／和一个数字，所以只能填入brown。
understanding本题询问该项目的好处。录音原文中的developabetterunderstandingof是题目gainagreater…of的同义替换，故空格处填入under-standing。
conversation本题询问该项目的工作内容。录音原文中的assistingwith是题目helpingwith的同义替换。英语教学项目的主要任务是帮助提高当地人说英语(Englishconversation)的能力，故空格处填入conversa
他承认有不少国家和公众对中国还存在理解上的不足。
贸易保护主义考验全球经济2000年全球共有反倾销案251起，略高于20世纪90年代年均232起的数字。但是，2001年，反倾销案件猛增到创记录的348起。这个的统计数字表明贸易保护主义正在迅速蔓延，并日益成为国际贸易中一个严重的问题。事实表
中国已派出贸易代表团前往非洲各国，以便与这些国家的政府商谈贸易协定。
人们坚信奥林匹克的理念，相信有健康的体魄才有健康的头脑，运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。
农村经济我们的任务是：全面繁荣农村经济，加快城镇化进程。统筹城乡经济社会发展，建设现代农业，发展农村经济，增加农民收入，是全面建设小康社会的重大任务。加强农业基础地位，推进农业和农村经济结构调整，保护和提高粮食综合生产能力，健全农产品质量安全体系

随机试题

ParisisthecapitaloftheEuropeannationofFrance.Itisalsooneofthemostbeautifulandmostfamouscitiesintheworld.
氧离曲线左移表示
下列有关《食品安全法》调整对象和监管机构的说法，正确的是：()
香港地区甲公司与内地乙公司发生投资纠纷，乙公司诉诸某中级人民法院。张成是甲公司的法定代表人，王海是甲公司的诉讼代理人。关于该案的文书送达及法律适用，下列哪项是正确的?()
固结试验过程中，当试样渗透系数大于10-4cm/s时，允许以主同结完成作为稳定标准。()
营业线增加桥孔必须将原桥台改建为桥墩，并增建新墩台，下列施工内容正确的有()。
下列关于增值税征收范围的说法中，正确的是()。(2009年单选题)
以商品流转额和非商品流转额为课税对象的一类税种，称为()。
有群众举报某社区有居民患荨麻疹，并且有很多群众传言该病可能会大肆传染，引起了居民恐慌。你是街道办事处工作人员，领导派你去处理，请问你该怎么办?
双趋冲突(天津师范大学)

最新回复(0)

19世纪30年代，英国向中国大规模走私鸦片，在政治、经济、社会等诸多方面给中国带来严重危害。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

(four-course)dinner由连字符连接的单词算一个词，填入four-course“四道菜的”来修饰dinner，也符合字数要求。

ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth

brown录音原文提到第二个书柜并没有染色，属于原来的自然色为深棕色(darkbrown)，注意题目要求填入一个单词或／和一个数字，所以只能填入brown。

understanding本题询问该项目的好处。录音原文中的developabetterunderstandingof是题目gainagreater…of的同义替换，故空格处填入under-standing。

conversation本题询问该项目的工作内容。录音原文中的assistingwith是题目helpingwith的同义替换。英语教学项目的主要任务是帮助提高当地人说英语(Englishconversation)的能力，故空格处填入conversa

他承认有不少国家和公众对中国还存在理解上的不足。

中国已派出贸易代表团前往非洲各国，以便与这些国家的政府商谈贸易协定。

人们坚信奥林匹克的理念，相信有健康的体魄才有健康的头脑，运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。

ParisisthecapitaloftheEuropeannationofFrance.Itisalsooneofthemostbeautifulandmostfamouscitiesintheworld.

氧离曲线左移表示

下列有关《食品安全法》调整对象和监管机构的说法，正确的是：()

香港地区甲公司与内地乙公司发生投资纠纷，乙公司诉诸某中级人民法院。张成是甲公司的法定代表人，王海是甲公司的诉讼代理人。关于该案的文书送达及法律适用，下列哪项是正确的?()

固结试验过程中，当试样渗透系数大于10-4cm/s时，允许以主同结完成作为稳定标准。()

营业线增加桥孔必须将原桥台改建为桥墩，并增建新墩台，下列施工内容正确的有()。

下列关于增值税征收范围的说法中，正确的是()。(2009年单选题)

以商品流转额和非商品流转额为课税对象的一类税种，称为()。

有群众举报某社区有居民患荨麻疹，并且有很多群众传言该病可能会大肆传染，引起了居民恐慌。你是街道办事处工作人员，领导派你去处理，请问你该怎么办?

双趋冲突(天津师范大学)