首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、The freedom and the democracy. B、The makeshift encampment. C、Money, food and happiness. D、Good weather in the desert. A
A、The freedom and the democracy. B、The makeshift encampment. C、Money, food and happiness. D、Good weather in the desert. A
admin
2017-03-15
24
问题
W: Alaa Merhi is just 23, like many young Lebanese at the core of what’s being called the Cedar Revolution...You’re demanding democracy, government accountability, and, for the first time in their lives, saying publicly they want Syria to end its occupation of Lebanon. That first time that you shouted out, you know, Syria out, what did it feel like?
M: The first time, I felt very happy. I felt that I’m saying something that was locked inside. They are saying now, "Hey, hey, Syria go out." So this is beautiful.
W: Why now do the Lebanese feel free to speak out?
M: The catalyst was the assassination one month ago of the popular former Prime Minister. But also, many here credit the United States for challenging Syria and encouraging democracy. God bless George Bush. God bless the USA.
W: You aren’t just demonstrating in the square today. You’ve been living here, camped out for the last 25 days. So what’s the reason for you to do that?
M: The most important thing in life for a human being is the freedom and the democracy. It’s more important than money, than food, than the weather, than the happiness, because happiness won’t come without freedom and without living in democracy.
W: Most of the protesters living here are young, idealistic, willing to go without hot food and showers. You rely now on an awful lot of cologne. What do you do with the cologne?
M: It’s beautiful when you wash your face in the morning, when you wake up, just to put a little bit behind your ears. So...
W: And you smear it on the walls, too.
M: Yes, that’s just to make the perfume around, so the smell will be better.
W: You penned articles and scrawled messages on a bullet-ridden statue, determined their voices and thoughts will be known. The headline says, "No one can intimidate us," it says, "No one can intimidate us any more." Think that’s true?
M: I think we are not going to leave here until we get what we want.
W: Alaa, were you influenced by the recent elections in Iraq? When you saw the election in Iraq and you might think, "Wow, maybe we could do this?"
M: Of course we can do this. Why can’t we do this?
W: In this region, in this country, however, doing democracy is not easy. You and the others insist you’ll continue lighting candles, marching, speaking out, until Syria has gone, and real change has come, don’t you?
M: ...Lebanon is a big jail. And right now, I think people, they are out, holding their hands and saying, "Who wants to open this jail?" We don’t need anymore to stay inside a jail.
11. What do young Lebanese like Alaa Merhi want to do in the Cedar Revolution according to the woman?
12. What prompted the Lebanese to speak out their mind according to Merhi?
13. What’s the most important thing in life for a human being according to Merhi?
14. What’s the main reason for Merhi to keep an awful lot of cologne?
15. Merhi would do several things to go on fighting. Which of the following is NOT one of them?
选项
A、The freedom and the democracy.
B、The makeshift encampment.
C、Money, food and happiness.
D、Good weather in the desert.
答案
A
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/mLCYFFFM
本试题收录于:
NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,ga
AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,ga
Sincethedawnofcivilization,peoplehavebeencuriousabouttheageofEarth.Inaddition,wehavenotbeensatisfiedinbein
北京奥运会不仅将展示新的激动人心的中国文化,也将体现北京独特的个性与技巧。北京也认为,应从奥林匹克运动中通过广泛咨询,得到技术上的建议。在准备这份报告时,我们咨询了来自悉尼、亚特兰大、巴塞罗那的专家。协商和对话是我们工作的原则。//再次申办以来,
尊敬的各位嘉宾,女士们,先生们,朋友们:我代表中国政府,对莅临会议的东盟国家领导人和各位嘉宾表示热烈的欢迎!中国与东盟各国政府高度重视发展友好关系和互利合作。自2004年首次举办中国—东盟博览会和商务与投资峰会以来,双方积极推进中国—东盟自由贸易
LadiesandGentlemen,Tenyearsago,foodsafetywasnotonmanypeople’smindinEurope.Weallexpectedourfoodtobesaf
A、Thelibraryissacrificingbooksinfavorofinternetaccessandotherfacilities.B、Moreandmorepeoplegotothelibraryre
Stratford-on-Avon,asweallknow,hasonlyoneindustry-WilliamShakespeare-buttherearetwodistinctlyseparateandincreasin
A、WilliamGrahamthinksChristmasseasonhasbeencommercialized.B、Shoppersmayspendasmuchas$400onFridayafterThanksgi
那些真正成功的例子,那些我们现在称为发达经济体的国家,都是高收入经济体,或者说是工业化经济体。那些国家只代表六分之一的人类。剩下六分之五的人类被我们称作发展中经济体。这是世界上极大的一部分。有些情况下两者之间的差距可以达到200:l,如果你简单地将美国的人
随机试题
城市住宅的楼面构造中“填充层”厚度主要取决于哪一项?
某铁路路堤高5.0m,路堤填料重度为18kN/m3,底宽15m,路堤底面以下有2.0m淤泥质土,该土层为固结土,前期固结压力为20kPa,重度)γ=19kN/m3,地下水位埋深2.5m,e0=1.25,Cc=0.3,Cs=0.05,设淤泥质土层顶底面
关于公平竞争审查制度的基本原则,下列说法正确的是()。
北京的气候是典型的北温带半湿润大陆性季风气候,夏季高温多雨,冬季寒冷干燥。()
某物资资源开发公司向某工商银行提出贷款400万元以扩大公司业务的申请。该工商银行行长夏某为了给本行职工谋福利,经与其他行领导商量,向该开发公司索要200套液化气罐。开发公司因急需贷款,不敢违抗,但因液化气罐价值高达15.4万元,不好入账,遂与工商银行协商,
在星期六,迈尔温建议杰洛米下周不工作,陪他到某个山区旅游。杰洛米拒绝了,自称他既支付不起旅游费用,又会因为没有请假而被扣工资。然而,费用很明显不是杰洛米不愿陪迈尔温到那个山区旅游的真正原因。因为每次迈尔温邀请他参加一个事先没有安排的旅行时,不管迈尔温计划上
下列各项属于全国人民代表大会专门委员会的是()
求差分方程yt+1+3yt=3t+1(2t+1)的通解.
下面哪个国家通过FCC管制无线应用?A、美国B、阿拉伯联合酋长国C、英国D、欧洲、亚洲
Therewasachildreadytobeborn.SoheaskedGod,"TheytellmeyouaresendingmetotheearthbuthowamIgoingtoliveth
最新回复
(
0
)