浅花叫了一声奔着井沿跑去，她心里一冷，差一点没有栽到地上死过去。她想，竟来不及拉他一把，自己也跳到井里去吧。

admin2018-08-11 27

问题浅花叫了一声奔着井沿跑去，她心里一冷，差一点没有栽到地上死过去。她想，竟来不及拉他一把，自己也跳到井里去吧。

选项

答案Qianhua screamed and ran to the well. In a moment of horror she almost fainted and fell. She thought that since she had failed to save him, she might as well jump in and make an end of herself.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/hUVYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona
Thesocio-economicbenefitsofeducationaremany;mostnationsrequiremandatoryschooling.
Improvementsincludelowermass,wideroperatingtemperaturerange,costsavings,andaflexiblemodulardesigntomeetfuturer
Thiswasbutanadditionaltestimonyofthesuperiorityofthesocialisteconomicsystemoverthecapitalisteconomicsystem.
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺，尽管现在还面临着不少困难和挑战，但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取，给我们留下了深刻印象。时代在发展，非洲在进步。我们高兴地看到，经过几代人
A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand
在中国传统文化中，家庭是社会的基本单位，个人只是家庭中的一分子而已。父子之间的血缘关系是社会中最重要的元素。旧式的大家庭中还会出现“四世同堂”，所谓“四世同堂”，即父母、儿子和儿媳、孙子和孙媳及曾孙和曾媳同居一处，共同生活。虽然越来越多的现代家庭中只有两代
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
HowmanydeerarrivedinIllinoisaheadofschedule?
改革开放30多年来，中国发生了巨大变化。从1979年到2004年，中国经济年均增长9．4％，居民消费水平年均提高7％，进出口贸易额年均递增16．7％。2004年，中国国内生产总值达到16494亿美元；进出口贸易额达到11548亿美元。我们初步建立了社会主义

随机试题

TheregulationsmakeitsaferforyoutouseyourcreditcardforshoppingontheInternetoroverthephone.
射血分数
治疗风痰眩晕和痰厥头痛的代表方剂是()(2004年第51题)
男，65岁。阑尾穿孔切除术后8小时下腹部胀痛，躁动不安，未解小便。首先应想到的原因是
脑震荡的主要临床表现不正确的是（）
关于防风的描述哪些是正确的
下列关于社会主义民主与法制的说法，不正确的是()。
给定材料1．自2017年9月国家税务总局印发《关于进一步深化税务系统“放管服”改革优化税收环境的若干意见》以来，北京市地税局立足首都城市战略定位，坚定不移、不折不扣地做好贯彻落实工作，在全方位服务疏解非首都功能、京津冀协同发展和优化营商环境等方面推出
垄断并不能消除竞争，反而使竞争变得更加复杂和剧烈。垄断下的竞争包括()
MillionsofpeopleintheUnitedStatessufferfrom______backpainthatcomesfromsittingtoolongatadesk.

最新回复(0)

浅花叫了一声奔着井沿跑去，她心里一冷，差一点没有栽到地上死过去。她想，竟来不及拉他一把，自己也跳到井里去吧。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona

Thesocio-economicbenefitsofeducationaremany;mostnationsrequiremandatoryschooling.

Improvementsincludelowermass,wideroperatingtemperaturerange,costsavings,andaflexiblemodulardesigntomeetfuturer

Thiswasbutanadditionaltestimonyofthesuperiorityofthesocialisteconomicsystemoverthecapitalisteconomicsystem.

A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

HowmanydeerarrivedinIllinoisaheadofschedule?

TheregulationsmakeitsaferforyoutouseyourcreditcardforshoppingontheInternetoroverthephone.

射血分数

治疗风痰眩晕和痰厥头痛的代表方剂是()(2004年第51题)

男，65岁。阑尾穿孔切除术后8小时下腹部胀痛，躁动不安，未解小便。首先应想到的原因是

脑震荡的主要临床表现不正确的是（）

关于防风的描述哪些是正确的

下列关于社会主义民主与法制的说法，不正确的是()。

垄断并不能消除竞争，反而使竞争变得更加复杂和剧烈。垄断下的竞争包括()

MillionsofpeopleintheUnitedStatessufferfrom______backpainthatcomesfromsittingtoolongatadesk.