首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、shock B、an anticipation of phrase C、the originality of the thought D、ingeniousness B正确理解上下文中某些词语的指代关系是解题的关键。本题文中需正确理解the pleas
A、shock B、an anticipation of phrase C、the originality of the thought D、ingeniousness B正确理解上下文中某些词语的指代关系是解题的关键。本题文中需正确理解the pleas
admin
2011-01-08
47
问题
Music and literature, the two temporal arts, contrive their pattern of sound in time; or, in other words, of sounds and pauses. Communication may be made in broken words, the business of life be carried on with substantive alone; but that is not what we call literature; and the true business of the literary artist is to plait or weave his meaning, involving it around itself; so that each sentence, by successive phrases, shall first come into a kind of knot, and then, after a moment of suspended meaning, solve and clear itself. In every properly constructed sentence there should be observed this knot or hitch; so that we are led to foresee, to expect, and to welcome the successive phrase. The pleasure may be heightened by an element of surprise, as, very grossly, in the common figure of the antithesis, or with much greater subtlety, where an antithesis is first suggested and then deftly evaded.Each phrase, besides, is to be comely in itself; and between the implication and the evolution of the sentence there should be a satisfying equipoise of sound; for nothing more often disappoints the ear than a sentence solemnly and sonorously prepared, and hastily and weakly finished.Nor should the balance be too striking and exact, for the one rule is to be infinitely various; to interest, to disappoint, to surprise, and yet still to gratify; to be ever changing, as it were, the stitch, and yet still to give the effect of an ingenious neatness.
选项
A、shock
B、an anticipation of phrase
C、the originality of the thought
D、ingeniousness
答案
B
解析
正确理解上下文中某些词语的指代关系是解题的关键。本题文中需正确理解the pleasure的指代关系。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/PaoYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
ResearcherSeesTreesasaClean,GreenSolutionHere’sanideathatwillgrowonyou:usingtreesandotherplantstoreduce
A君跻身文坛,盖有年矣,但总是红不起来,颇感寂寞。于是,他找到了各种关系,以盛宴重礼把著名的评论家J君招待了一次。
Unlikeofficerswhoeatoffcrockery,enlistedsailorsandmarinesareservedonsectionalplastictrays.
Facebook,GoogleandTwitterweresupposedtoimprovepolitics.Somethinghasgoneverywrong.In1962aBritishpoliticals
Thechickenindustryisadirtybusiness,butitisalsoaprofitableone.IntheOECD,aclubofmostlyrichcountries,porkan
Weshouldletmoreyoungparentsandtheirchildrencanenjoyscientificearlyeducation.
Manystudentsagreedtocome,butsomestudentsagainstbecausetheysaidtheydon’thavetime.
WhatarethechallengesfacingmultinationalsthatwanttobuildtheirbrandsinChina?—Ithinkthefirstthingisignorance.Th
Thatshouldbeanexcellentopportunityofyoutosaywhatyouthink.
Sheactuallypreferredamoregregariousurbanlifestyleandtheculturalattractionsinawarmerclime.
随机试题
典型的产品生命周期一般可分为
慢性阻塞性肺病(COPD)包括
正常成人自然开口度平均约为
乙公司的下列行为,构成不正当竞争的是()。关于消费者林某等人的损害赔偿请求权,下列意见正确的是()。
基桩静载试验,每级加载量一般为预估最大荷载的()。
(),是指政府根据本国不同时期产业结构的变化趋势而制定的,旨在通过产业间资源的合理配置,影响与推动产业结构的调整与优化,促进经济增长的产业政策。
占整个电信业务收入比重最大的业务在2002年上半年中与去年同期相比变化情况是()。下列说法中不正确的是()。
使儿童更好地适应互联网时代,不仅意味着要让他们掌握计算机技术、会使用计算机查找信息,更重要的在于要让儿童对互联网上_______的信息有清醒的辨别能力。填入画横线部分最恰当的一项是()。
下列关于宽带城域网核心交换层特点的描述中,错误的是()。
下列引用的定义中,()是错误的。
最新回复
(
0
)