不管甲烷从何而来，根据地球上的实验，火星大气中的任何甲烷分子都将存在几个世纪。(regardless of；hang around)

admin2021-05-09 64

问题不管甲烷从何而来，根据地球上的实验，火星大气中的任何甲烷分子都将存在几个世纪。(regardless of；hang around)

选项

答案Regardless of their source, any methane molecules in Mars’s atmosphere would, on the basis of experiments on Earth, be expected to hang around for centuries.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/qe2YFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Theadvocates—mainlyfamilytherapydoctors—areapplyinganewapproachtoeverythingfrommarriageconflicttopsychosis.
EversinceitwasclaimedthatamedicinemadefromtheChinesethree-stripedboxturtlecouldcurecancer,demandfortheprodu
Asthenewlyelectedpresidentofthatcountry,nowhemustrevivea(n)______economyandattractforeigninvestment.
很高兴在这次教育国际论坛上与大家交流我对21世纪教育的看法。21世纪，我们看到知识成了创造力和财富的源泉。知识能通过网络分享，我们生活在一个由网络连通的智慧时代。我们分享资源并形成各种伙伴关系。知识与经验的交流和分享创造了一个互惠互利的共同进步的环境。
首先，我代表中国政府和人民，对总统先生来华访问表示热烈欢迎。这是我与总统先生的第二次会晤。五个月前，我们在亚太经合组织会议期间进行了成功的会晤。在今天的会谈中，我与总统先生回顾了我们两国关系35年来走过的历程，深人讨论了双边经贸关系和当前国际形势，就许多重
首先，我代表中国政府和人民，对总统先生来华访问表示热烈欢迎。这是我与总统先生的第二次会晤。五个月前，我们在亚太经合组织会议期间进行了成功的会晤。在今天的会谈中，我与总统先生回顾了我们两国关系35年来走过的历程，深人讨论了双边经贸关系和当前国际形势，就许多重
下面你将听到一段关于国有商业银行管理的介绍。／／目前，国有商业银行的规模过大，变得不可管理，也不具有市场竞争力。过去，这些银行仅仅注重规模和数量而忽视了效率和利润，因此导致庞大的结构和多重管理。／／规模过大会导致内部管理和经营成本的失控，尤其表现
A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。
A、正确B、错误B特定信息的找寻和判断。根据原文Mr．Hooper，Ihavebeenwiththiscompanynowforsevenyears可知某人在向Mr．Hooper陈述已在公司工作了七年这一事实。由此可见题干的说法与原
虽然它们的形状和大小各异，但它们通常就像一个小U盘，可以插入用户正在使用的设备(无论是智能手机还是个人电脑)，作为一种额外的身份识别。(pluginto；beit…or…)

随机试题

韦伯的“理想的行政集权制”又被译为“官僚集权模式”，它是通过________或________来实现管理职能的一套管理体系。在这套体系中，韦伯主要从三方面进行了阐述，即________、________、________。
规章类文书具有三大特点，即内容的规范性、执行的强制性以及（）
奇恒之腑包括
A．普鲁卡因胺B．维拉帕米C．利多卡因D．奎尼丁E．胺碘酮
急性胰腺炎腹痛的特点以下哪一项不符合（）
署邪易与哪种邪气合而致病
认知是情感和行为的中介，情感障碍和行为障碍与不良的认知有关。这种理论假设是
治疗痄腮温毒在表型首选方剂是
薪酬成本控制的主要途径包括()。
A、 B、 C、 D、 D

最新回复(0)

不管甲烷从何而来，根据地球上的实验，火星大气中的任何甲烷分子都将存在几个世纪。(regardless of；hang around)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Theadvocates—mainlyfamilytherapydoctors—areapplyinganewapproachtoeverythingfrommarriageconflicttopsychosis.

EversinceitwasclaimedthatamedicinemadefromtheChinesethree-stripedboxturtlecouldcurecancer,demandfortheprodu

Asthenewlyelectedpresidentofthatcountry,nowhemustrevivea(n)______economyandattractforeigninvestment.

A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。

A、正确B、错误B特定信息的找寻和判断。根据原文Mr．Hooper，Ihavebeenwiththiscompanynowforsevenyears可知某人在向Mr．Hooper陈述已在公司工作了七年这一事实。由此可见题干的说法与原

虽然它们的形状和大小各异，但它们通常就像一个小U盘，可以插入用户正在使用的设备(无论是智能手机还是个人电脑)，作为一种额外的身份识别。(pluginto；beit…or…)

韦伯的“理想的行政集权制”又被译为“官僚集权模式”，它是通过________或________来实现管理职能的一套管理体系。在这套体系中，韦伯主要从三方面进行了阐述，即________、________、________。

规章类文书具有三大特点，即内容的规范性、执行的强制性以及（）

奇恒之腑包括

A．普鲁卡因胺B．维拉帕米C．利多卡因D．奎尼丁E．胺碘酮

急性胰腺炎腹痛的特点以下哪一项不符合（）

署邪易与哪种邪气合而致病

认知是情感和行为的中介，情感障碍和行为障碍与不良的认知有关。这种理论假设是

治疗痄腮温毒在表型首选方剂是

薪酬成本控制的主要途径包括()。

A、 B、 C、 D、 D

韦伯的“理想的行政集权制”又被译为“官僚集权模式”，它是通过或来实现管理职能的一套管理体系。在这套体系中，韦伯主要从三方面进行了阐述，即、、。