国内私企积极响应国家“走出去”的经济战略主动出击，寻找适合的国外并购对象，跨国并购持续升温。

admin2018-08-12 18

问题国内私企积极响应国家“走出去”的经济战略主动出击，寻找适合的国外并购对象，跨国并购持续升温。

选项

答案In response to the country’s "going-global strategy" (the state strategy of "reaching out"), many private companies are seeking mergers and acquisitions abroad, thus promoting transnational transactions. (As a result, transnational transactions have been on the rise. )

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/O6cYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ResearchprojectonattitudestowardsstudyRegardingteaching,Selinasaysshehaslearnedthat
CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______
WhatrulesapplytotakingdifferentobjectstotheCentre?Writethecorrectletter,A,BorC,nexttoQuestions16-20.AYo
Whichattitudeisassociatedwiththefollowingpeopleduringtheconversation?ChooseSIXanswersfromtheboxandwritetheco
designs空格处应填入一个名词，说明该粉刷公司的其他业务。录音原文中指出该粉刷公司能够做各种各样的室内设计(avarietyofdesigns)。录音中的avarietyof是题目lotsofdifferent的同义替换，故空格处应填入d
THEDOMESTICATIONOFANIMALS1Thedomesticationofwildspeciesleddirectlytodenserhumanpopulationsbyyieldingmorefoo
人们乐于藉此节日之机互相走访，互赠礼物，借以表达相互之间的关怀，从而巩固彼此的关系。
投资投资者常犯以下一些错误。1．不懂得放手：如果你做了个错误的投资决定，即使会蒙受亏损，还是应考虑脱售股票。一些投资者犯的错误便是在没有研究股价下跌原因的情况下继续以低价买进，期望能因此减少亏损。事实上，股价下滑可能是因为财务状况欠佳、
外商直接投资今年我国吸收外商直接投资继续保持增长，增幅基本适度。吸收外资在保持相当规模的基础上，外商投资结构进一步优化，高新技术领域吸收外资大幅增长，服务贸易领域吸收外资在全国总量中所占比重有所上升。外商投资区域进一步得到改善，东部地区吸收外资全
由于在培养新的经济增长点方面发挥了富有成效的作用，企业孵化这种形式在全世界范围内得到了较快的发展。

随机试题

"Forestsarethelungsofourland,"saidFranklinDelanoRoosevelt.Twentyyearsago,theworld’slungswerediseased.Roughly
太康诗歌在艺术形式上的特点是()。
治疗犬巴贝斯虫病的药物是()
肺炎双球菌肺炎首选抗生素是
患者缺失3个月，要求固定修复。决定其能否固定桥修复的因素，除了
下列哪一种民事诉讼请求属于给付之诉?(2004—卷三—36，单)
某村村民吴某因家里人口多，住房紧张，向乡政府提出建房申请。经乡人民政府土地员刘某批准后，即开始划线动工。周围左邻申某与右邻崔某发现吴某占用了自己使用多年的宅基地，即同吴某交涉。吴某申辩说建房是按批准文件划线动工，不同意改变施工计划。如果提起行政诉讼，法
人体就像一台机器一样，影响它_______的不是某一种特定东西的多少，而是任何一种养分的_______。所以，保障人体免疫力，首要的是有均衡的营养。填入画横线部分最恰当的一项是：
唐三彩是中国古代著名的艺术珍品，下列关于唐三彩的说法，正确的是：
以下哪句诗与其他三句产生的时代相差最远?

最新回复(0)

国内私企积极响应国家“走出去”的经济战略主动出击，寻找适合的国外并购对象，跨国并购持续升温。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ResearchprojectonattitudestowardsstudyRegardingteaching,Selinasaysshehaslearnedthat

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】__Throughouttheyear:【L2】_

WhatrulesapplytotakingdifferentobjectstotheCentre?Writethecorrectletter,A,BorC,nexttoQuestions16-20.AYo

Whichattitudeisassociatedwiththefollowingpeopleduringtheconversation?ChooseSIXanswersfromtheboxandwritetheco

designs空格处应填入一个名词，说明该粉刷公司的其他业务。录音原文中指出该粉刷公司能够做各种各样的室内设计(avarietyofdesigns)。录音中的avarietyof是题目lotsofdifferent的同义替换，故空格处应填入d

THEDOMESTICATIONOFANIMALS1Thedomesticationofwildspeciesleddirectlytodenserhumanpopulationsbyyieldingmorefoo

人们乐于藉此节日之机互相走访，互赠礼物，借以表达相互之间的关怀，从而巩固彼此的关系。

由于在培养新的经济增长点方面发挥了富有成效的作用，企业孵化这种形式在全世界范围内得到了较快的发展。

"Forestsarethelungsofourland,"saidFranklinDelanoRoosevelt.Twentyyearsago,theworld’slungswerediseased.Roughly

太康诗歌在艺术形式上的特点是()。

治疗犬巴贝斯虫病的药物是()

肺炎双球菌肺炎首选抗生素是

患者缺失3个月，要求固定修复。决定其能否固定桥修复的因素，除了

下列哪一种民事诉讼请求属于给付之诉?(2004—卷三—36，单)

人体就像一台机器一样，影响它_的不是某一种特定东西的多少，而是任何一种养分的_。所以，保障人体免疫力，首要的是有均衡的营养。填入画横线部分最恰当的一项是：

唐三彩是中国古代著名的艺术珍品，下列关于唐三彩的说法，正确的是：

以下哪句诗与其他三句产生的时代相差最远?

国内私企积极响应国家“走出去”的经济战略主动出击，寻找适合的国外并购对象，跨国并购持续升温。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ResearchprojectonattitudestowardsstudyRegardingteaching,Selinasaysshehaslearnedthat

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______

WhatrulesapplytotakingdifferentobjectstotheCentre?Writethecorrectletter,A,BorC,nexttoQuestions16-20.AYo

Whichattitudeisassociatedwiththefollowingpeopleduringtheconversation?ChooseSIXanswersfromtheboxandwritetheco

designs空格处应填入一个名词，说明该粉刷公司的其他业务。录音原文中指出该粉刷公司能够做各种各样的室内设计(avarietyofdesigns)。录音中的avarietyof是题目lotsofdifferent的同义替换，故空格处应填入d

THEDOMESTICATIONOFANIMALS1Thedomesticationofwildspeciesleddirectlytodenserhumanpopulationsbyyieldingmorefoo

人们乐于藉此节日之机互相走访，互赠礼物，借以表达相互之间的关怀，从而巩固彼此的关系。

由于在培养新的经济增长点方面发挥了富有成效的作用，企业孵化这种形式在全世界范围内得到了较快的发展。

"Forestsarethelungsofourland,"saidFranklinDelanoRoosevelt.Twentyyearsago,theworld’slungswerediseased.Roughly

太康诗歌在艺术形式上的特点是()。

治疗犬巴贝斯虫病的药物是()

肺炎双球菌肺炎首选抗生素是

患者缺失3个月，要求固定修复。决定其能否固定桥修复的因素，除了

下列哪一种民事诉讼请求属于给付之诉?(2004—卷三—36，单)

人体就像一台机器一样，影响它_______的不是某一种特定东西的多少，而是任何一种养分的_______。所以，保障人体免疫力，首要的是有均衡的营养。填入画横线部分最恰当的一项是：

唐三彩是中国古代著名的艺术珍品，下列关于唐三彩的说法，正确的是：

以下哪句诗与其他三句产生的时代相差最远?

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】__Throughouttheyear:【L2】_

人体就像一台机器一样，影响它_的不是某一种特定东西的多少，而是任何一种养分的_。所以，保障人体免疫力，首要的是有均衡的营养。填入画横线部分最恰当的一项是：