克隆伟人、英雄等没有意义。人的发展不但取决于基因，更取决于外部环境。克隆爱因斯坦未必会产生伟大的物理学家。

admin2018-08-12 34

问题克隆伟人、英雄等没有意义。人的发展不但取决于基因，更取决于外部环境。克隆爱因斯坦未必会产生伟大的物理学家。

选项

答案It may be futile/ in vain to clone great politicians, heroes, etc. A person’s development is determined not only by his genes, but more profoundly by the environment ( is more determined by the external environment than by his genes). The clone of Einstein might not grow up to be a great physicist.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/igcYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

(new)competitors本题有关虎皮鹦鹉数量变少的原因。录音原文中的dueto是题目中becauseof的同义替换。
AustralianAboriginalArtAncientartrockandbarkpaintingsanddrawings【L31】______________decorationso
HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal
late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。
ChooseTWOlettersA-E.WhichTWOthingsmakethemuseumunusual?AtheguidesBtheeventsCtheanimalsDthebuildingsE
WhydoesthewomanlikeherRussianhistoryclass?
"SpeechandWriting"Itisawidelyheldmisconceptionthatwritingismoreperfectthanspeech.Tomanypeople,writingsom
我是1929年8月17日在阿巴拉契山脉煤矿区中心的肯塔基州出生的，父亲叫奥利弗·鲍尔斯，母亲叫埃达·鲍尔斯，我在他们的六个子女中排行老二。
上世纪八十年代初以来我国的国民生产总值翻了两番。
当前，中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久，中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务，其中经济发展的主要目标是：在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上，实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番；资源

随机试题

流动性缺口是指()。
社会主义道德建设的核心是
患者，男性，43岁。发热4天，少尿2天，呼吸困难1天。查体：体温38．8℃，血压70／40mmHg，心率130次／分，全身无水肿。血气分析示pH7．250，PaO260mmHg，PaCO224mmHg，BE一10mmol／L，血肌酐246μmol／L
某白血病患者需要进行化疗，为预防其不良反应，下列哪项护理措施不妥
患者，男，35岁。高处坠落后出现严重呼吸困难、四肢不能活动，查体：颈部压痛，四肢瘫痪，高热，有较重痰鸣音。X线摄片示：C4—C5骨折，合并脱位。对该患者应首先采取下列哪项措施
在国际货物运输中，集装箱可以用于：
设立股份有限公司必须具备的条件有()。Ⅰ．发起人符合法定人数Ⅱ．符合最低注册资本要求Ⅲ．建立符合股份有限公司要求的组织机构Ⅳ．有公司住所
请比较说明古典主义、凯恩斯主义和货币主义的货币需求函数的异同。(2008年南开大学832经济学基础)
下列对生成树协议(STP)的描述中，错误的是()。
Althoughonemightnotthinksofromsomeofthecriticismofit,advertisingisessentialtothekindofsocietyinwhichpeopl

最新回复(0)

克隆伟人、英雄等没有意义。人的发展不但取决于基因，更取决于外部环境。克隆爱因斯坦未必会产生伟大的物理学家。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

(new)competitors本题有关虎皮鹦鹉数量变少的原因。录音原文中的dueto是题目中becauseof的同义替换。

AustralianAboriginalArtAncientartrockandbarkpaintingsanddrawings【L31】______________decorationso

HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal

late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。

ChooseTWOlettersA-E.WhichTWOthingsmakethemuseumunusual?AtheguidesBtheeventsCtheanimalsDthebuildingsE

WhydoesthewomanlikeherRussianhistoryclass?

"SpeechandWriting"Itisawidelyheldmisconceptionthatwritingismoreperfectthanspeech.Tomanypeople,writingsom

我是1929年8月17日在阿巴拉契山脉煤矿区中心的肯塔基州出生的，父亲叫奥利弗·鲍尔斯，母亲叫埃达·鲍尔斯，我在他们的六个子女中排行老二。

上世纪八十年代初以来我国的国民生产总值翻了两番。

流动性缺口是指()。

社会主义道德建设的核心是

患者，男性，43岁。发热4天，少尿2天，呼吸困难1天。查体：体温38．8℃，血压70／40mmHg，心率130次／分，全身无水肿。血气分析示pH7．250，PaO260mmHg，PaCO224mmHg，BE一10mmol／L，血肌酐246μmol／L

某白血病患者需要进行化疗，为预防其不良反应，下列哪项护理措施不妥

患者，男，35岁。高处坠落后出现严重呼吸困难、四肢不能活动，查体：颈部压痛，四肢瘫痪，高热，有较重痰鸣音。X线摄片示：C4—C5骨折，合并脱位。对该患者应首先采取下列哪项措施

在国际货物运输中，集装箱可以用于：

设立股份有限公司必须具备的条件有()。Ⅰ．发起人符合法定人数Ⅱ．符合最低注册资本要求Ⅲ．建立符合股份有限公司要求的组织机构Ⅳ．有公司住所

请比较说明古典主义、凯恩斯主义和货币主义的货币需求函数的异同。(2008年南开大学832经济学基础)

下列对生成树协议(STP)的描述中，错误的是()。

Althoughonemightnotthinksofromsomeofthecriticismofit,advertisingisessentialtothekindofsocietyinwhichpeopl