首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
心不过是人的一个重要脏器,而内心世界是一种景观。
心不过是人的一个重要脏器,而内心世界是一种景观。
admin
2021-05-10
14
问题
心不过是人的一个重要脏器,而内心世界是一种景观。
选项
答案
Heart is no more than an important organ of the body, but the heart is full of beautiful sights.
解析
这句话的翻译涉及零冠词和非特指意义冠词的用法,其中的“心”和“内心世界”很难翻译,也许在汉语和有些语言之间就无法翻译。幸运的是,英语中有“heart”和“the heart”与它们对应。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/NqkMFFFM
0
专业英语八级
相关试题推荐
A、Male-dominated.B、Female-dominated.C、Almostequal.D、Hardtotell.C在谈到新闻界员工的男女比例时,女士说基本上是50比50,也就是男女比例相当。选C项。
为着这匹马,父亲向祖父起着终夜的争吵。“两匹马,咱们是算不了什么的,穷人,这匹马就是命根。”祖父这样说着,而父亲还是争吵。九岁时,母亲死去。父亲也就更变了样,偶然打碎了一只杯子,他就要骂到使人发抖的程度。后来就连父亲的眼睛也转了弯,每从他的身边经过,我就象
人生有三重境界,这三重境界可以用一段充满禅机的语言来说明,这段语言便是:看山是山,看水是水;看山不是山,看水不是水;看山还是山,看水还是水。这就是说一个人的人生之初纯洁无瑕,初识世界,一切都是新鲜的,眼睛看见什么就是什么,人家告诉他这是山,他就认识了山,
学问要有根底,根底要打得平正坚实,以后永远受用。初学阶段的科目之最重要的莫过于语文与数学。语文是阅读达意的工具,国文不通便很难表达自己,外国文不通便很难吸取外来的新知。数学是思想条理之最好的训练。其他科目也各有各的用处,其重要性很难强分轩轾,例如体育,从一
“假若我再上一次大学”,多少年来我曾反复思考过这个问题。我曾一度得到两个截然相反的答案:一个是最好不要再上大学,“知识越多越反动”,我实在心有余悸。一个是仍然要上,而且偏偏还要学现在学的这一套。后一个想法最终占了上风,一直到现在。我为什么还要上大学而又偏偏
我曾经因为有几个大学生登山迷途丧生,而访问某位登山专家,其中一个问题是:“如果我们在半山腰,突然遇到大雨,应该怎么办?”登山专家说:“你应该向山顶走。”“为什么不往山下跑?山上风雨不是更大吗?”我怀疑地问。“往山顶走,固然风雨可能更大,却不足以威胁你的生命
大厅里悄无一人,只听见钟在滴答滴答地走着。
海水那么近,浪打上岸,飞溅起一地水花。海潮汹涌,一波一波如各路驶来的轰隆火车,那视觉,听觉,触觉的震撼,瞬间要将人吞噬似的。坐在半颓倾的护栏水泥块上,看天色将暗之际由晕红转橘橙而灰蒙。一轮光盘映照在海面上,我以为那是即将隐落的夕阳,转念一想,不对,那可是初
他向我道歉我才跟他说话。
在亚洲西部,巴勒斯坦和约旦交界处,有一个“死海”。远远望去,死海的波涛此起彼伏,无边无际。但是,谁能想到,如此浩荡的海水中竟没有鱼虾、水草,甚至连海边也寸草不生?这大概就是“死海”得名的原因吧。然而,令人惊叹的是,人们在这无鱼无草的海水里,竟能自由游弋;即
随机试题
背景某商业大厦建设工程项目,建设单位通过招标选定某施工单位承担该建设工程项目的施工任务。该工程外墙全部为相同设计、相同材料、相同工艺和施工条件的隐框玻璃幕墙,工程东、西、北三个立面造型均比较规则,面积分别为487m2、645m2、2218m2,南侧立面
这些瀑布不为人所知,这________因为人们对它们不感兴趣或者它们不够迷人,________由于它们处于边远险要之地,游客要想一睹它们的风采就显得困难重重了。填入画横线部分最恰当的一项是()。
纯铜焊接过程产生的气孔是()气孔。
某种管制理论把监管看成是政府用来改善资源配置和收入分配的手段,该管制理论是( )。
信息加工理论对实际教学的启示是()
社区居民自治的方式不包括()。
某公司研发了一种空调管理系统,通过对人流量的检测自动启动、关闭空调,这个系统的应用。将使得办公场所的空调用电量大大节省。但这个系统推出几年来,购买的并不多,销售不理想。以下最能够合理解释上述现象的是()。
TheXinhuabookstorechain,China’slargestofficialpublishingenterprise,hasbecomeasurprisingflashpointforinterestamo
(1)在考生文件夹中有工程文件sj3.vbp及窗体文件sj3.frm。在名为Forml的窗体上有3个Label控件和两个命令按钮,Label控件均为提示信息。命令按钮名称分别为Cmdl和Cmd2,标题分别为“Quit”和“Begin”。程序运行后,单击“B
Whytheinductiveandmathematicalsciences,aftertheirfirstrapiddevelopmentattheculminationofGreekcivilization,advan
最新回复
(
0
)