The unprecedented high-level exchanges between the two sides have given a strong boost to the strategic mutual trust and the ove

admin2011-01-23 37

问题 The unprecedented high-level exchanges between the two sides have given a strong boost to the strategic mutual trust and the overall improvement and growth of the China-US relations.

选项

答案双方高层接触之多前所未有，大大增加了两国战略互信，推进了中美关系的改善和发展。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/JHcYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

status本题有关埃及卫生项目给人们带来的好处。录音原文中的havegreater…是题目中risein…的同义转述；录音原文用两个并列句的形式(havegreaterstatus…aswellas…)替换了题目中and前后连接的两个并列短语
Magnesium(haslittle)structuralstrengthandmustbe(alloyed)withanothermetals(suchas)aluminumandzincwhenitis(to
TheCuttingEdgeEconomistsandgovernmentsagreethesedaysonthecrucialimportanceofforeigndirectinvest-ment(FDI).
THEEFFECTSOFSLEEPDEPRIVATION1Sleeprestoresthebodyandthemindandhelpspreventdiseasebystrengtheningtheimmune
A、Memoriesofarecentstorm.B、Howstrongwindsdevelopintoahurricane.C、WeatherpatternsthatcanaffectFlorida.D、Plannin
就业是民生之本，是人们赖以生存和发展的基本经济资源。由于人口众多，劳动力资源丰富和经济结构调整等原因，中国目前面临巨大的就业压力。中国政府始终将促进就业作为国民经济和社会发展的战略任务，将控制失业率列入国民经济宏观调控的主要目标，合理调整就业结构，建立市场
要集中全国人民的智慧和力量，聚精会神搞建设，一心一意谋发展。
心理学研究表明，有钱人对总体生活质量的满意度通常比穷人要高。
AfamouscollectionofPersian,Indian,andArabianfolktales,theArabianNightswassupposedlytoldbythelegendary,queenSc
Apilotcannotflyaplanebysightalone.Inmanyconditions,suchasflyingatnightandlandingindensefog,apilotmustus

随机试题

外在效度
1887年，在上海妇孺医院开办护士训练班，并被视为中国近代护理教育的开端的麦克尼奇来自()
患者女性，20岁，近一个半月来干咳伴有低热，自觉乏力。听诊右上锁骨下区有固定的湿性啰音，怀疑其肺结核。如病人已确诊，下列护理措施中哪项不妥（）
期货公司从事金融期货结算业务，应当经(　　)批准。
以下属于银行金融业从业人员的是()。
公共利益不是个体利益的简单相加，也不是多数人利益在数量上的直接体现，它是社会共同的、整体的、普遍的利益。因此，判断公共利益内涵时，不应仅仅考虑()的正当需求，应在不同利益格局中选择利益综合体，维护公共社会的价值体系。
下列关于土地使用权转让的说法中，错误的是()。
教师在课堂教学中就所学知识向学生进行提问，属于()。
EighteenthNationalCongressoftheCommunistPartyofChina
What’sthepurposeofthistalk?

最新回复(0)

The unprecedented high-level exchanges between the two sides have given a strong boost to the strategic mutual trust and the ove

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

status本题有关埃及卫生项目给人们带来的好处。录音原文中的havegreater…是题目中risein…的同义转述；录音原文用两个并列句的形式(havegreaterstatus…aswellas…)替换了题目中and前后连接的两个并列短语

Magnesium(haslittle)structuralstrengthandmustbe(alloyed)withanothermetals(suchas)aluminumandzincwhenitis(to

TheCuttingEdgeEconomistsandgovernmentsagreethesedaysonthecrucialimportanceofforeigndirectinvest-ment(FDI).

THEEFFECTSOFSLEEPDEPRIVATION1Sleeprestoresthebodyandthemindandhelpspreventdiseasebystrengtheningtheimmune

A、Memoriesofarecentstorm.B、Howstrongwindsdevelopintoahurricane.C、WeatherpatternsthatcanaffectFlorida.D、Plannin

要集中全国人民的智慧和力量，聚精会神搞建设，一心一意谋发展。

心理学研究表明，有钱人对总体生活质量的满意度通常比穷人要高。

AfamouscollectionofPersian,Indian,andArabianfolktales,theArabianNightswassupposedlytoldbythelegendary,queenSc

Apilotcannotflyaplanebysightalone.Inmanyconditions,suchasflyingatnightandlandingindensefog,apilotmustus

外在效度

1887年，在上海妇孺医院开办护士训练班，并被视为中国近代护理教育的开端的麦克尼奇来自()

患者女性，20岁，近一个半月来干咳伴有低热，自觉乏力。听诊右上锁骨下区有固定的湿性啰音，怀疑其肺结核。如病人已确诊，下列护理措施中哪项不妥（）

期货公司从事金融期货结算业务，应当经( )批准。

以下属于银行金融业从业人员的是()。

下列关于土地使用权转让的说法中，错误的是()。

教师在课堂教学中就所学知识向学生进行提问，属于()。

EighteenthNationalCongressoftheCommunistPartyofChina

What’sthepurposeofthistalk?

期货公司从事金融期货结算业务，应当经(　　)批准。