The unprecedented high-level exchanges between the two sides have given a strong boost to the strategic mutual trust and the ove

admin2011-01-23 34

问题 The unprecedented high-level exchanges between the two sides have given a strong boost to the strategic mutual trust and the overall improvement and growth of the China-US relations.

选项

答案双方高层接触之多前所未有，大大增加了两国战略互信，推进了中美关系的改善和发展。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/JHcYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal
twin/two录音原文提到的twinboysoffive“一对五岁的男孩双胞胎”，所以答案填入twin或者two。
Whichattitudeisassociatedwiththefollowingpeopleduringtheconversation?ChooseSIXanswersfromtheboxandwritetheco
Bothsocialfactorsandthedevelopmentof【L31】________havebeenimportantinthegrowthoftourism.Itwouldappea
singing本题询问周日下午的表演项目。空格处应填入某种节目的名称。录音中的contest是题目的原词复现，故contest之前的修饰语即为答案。
A、She’sworriedthatthemanwillmissnextweek’sdeadlineB、Shedoesn’tknowwhenthedeadlinefortuitionpaymentisC、Thema
TheUnitedStates,anationwitha(highly)diversified(economy),isamajor(exporterof)grain,fruit,(chemical),aircraft,
A、Sheisyoungerthanhersister.B、shedoesnotspendmuchtimewithhersister’schildren.C、shedoesnotgetalongwellwith
采取什么样的措施来控制人口这一问题，早已不单单是一个国家的问题了，而是一个全世界都关注的问题。
AfamouscollectionofPersian,Indian,andArabianfolktales,theArabianNightswassupposedlytoldbythelegendary,queenSc

随机试题

“和调于五脏，洒陈于六府”指的是何气的分布
关于黏性土的液性指数lL，下列何种说法是不正确的?[2004年第145题]
国有、集体企业出售，被出售企业法人予以注销，并且买受人妥善安置原企业30%以上职工的，对其承受所购企业的土地、房屋权属，免征契税。()
小李因非法出境被遣返回国，护照签发机关自小李被遣返回国之日起，()不予签发护照。
某生学习成绩较差，却经常在同学面前炫耀自己的父亲是××级干部，以求得心理满足。这是采用了()这种心理防御方式的表现。
根据资料，回答以下问题。2011年A市进出口总额1．56亿美元，其中，出口总额1．02亿美元；进口总额0．54亿美元。出口大于进口4765万美元。全年对美国出口590万美元，比上年下降24％；对香港地区出H260万美元，下降60％；对日本出口1718万
在社会主义市场经济条件中按劳分配的“劳”是指()。
()对于鸦片相当于馍馍对于()
下列场景不符合我国医务常识的是：
古人种植的时候需要雨水，行船的时候需要有风，水和风能够按照季节准时而至，古人便把这种自然现象和秩序叫做“信”。有了“信”，人们才能进行生产劳动，才能正常生活。所以，他们总是诚心诚意地祈求上天或神仙来保佑，以便得到准确、实在的“信”。后来，人们认识到人的自身

最新回复(0)

The unprecedented high-level exchanges between the two sides have given a strong boost to the strategic mutual trust and the ove

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal

twin/two录音原文提到的twinboysoffive“一对五岁的男孩双胞胎”，所以答案填入twin或者two。

Whichattitudeisassociatedwiththefollowingpeopleduringtheconversation?ChooseSIXanswersfromtheboxandwritetheco

Bothsocialfactorsandthedevelopmentof【L31】________havebeenimportantinthegrowthoftourism.Itwouldappea

singing本题询问周日下午的表演项目。空格处应填入某种节目的名称。录音中的contest是题目的原词复现，故contest之前的修饰语即为答案。

A、She’sworriedthatthemanwillmissnextweek’sdeadlineB、Shedoesn’tknowwhenthedeadlinefortuitionpaymentisC、Thema

TheUnitedStates,anationwitha(highly)diversified(economy),isamajor(exporterof)grain,fruit,(chemical),aircraft,

A、Sheisyoungerthanhersister.B、shedoesnotspendmuchtimewithhersister’schildren.C、shedoesnotgetalongwellwith

采取什么样的措施来控制人口这一问题，早已不单单是一个国家的问题了，而是一个全世界都关注的问题。

AfamouscollectionofPersian,Indian,andArabianfolktales,theArabianNightswassupposedlytoldbythelegendary,queenSc

“和调于五脏，洒陈于六府”指的是何气的分布

关于黏性土的液性指数lL，下列何种说法是不正确的?[2004年第145题]

国有、集体企业出售，被出售企业法人予以注销，并且买受人妥善安置原企业30%以上职工的，对其承受所购企业的土地、房屋权属，免征契税。()

小李因非法出境被遣返回国，护照签发机关自小李被遣返回国之日起，()不予签发护照。

某生学习成绩较差，却经常在同学面前炫耀自己的父亲是××级干部，以求得心理满足。这是采用了()这种心理防御方式的表现。

在社会主义市场经济条件中按劳分配的“劳”是指()。

()对于鸦片相当于馍馍对于()

下列场景不符合我国医务常识的是：