要集中全国人民的智慧和力量，聚精会神搞建设，一心一意谋发展。

admin2011-01-23 70

问题要集中全国人民的智慧和力量，聚精会神搞建设，一心一意谋发展。

选项

答案We will pool the. wisdom and strength of the people of the whole country and concentrate on construction and development.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/zXcYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Accordingtothespeakers,whatfunctionhastapaplayedinthefollowingcountries?Writethecorrectletter,A,B,CorD,ne
meals本题有关该工作的工资待遇。录音原文中的with…provided是题目plus…的同义替换。
meals第二份总助理的工作工资虽然低，但它提供一日三餐，这里的compensatory“补偿性的”和题目中的free“免费的”为同义替换。
messy本题询问该维修工的缺点。录音原文中指出该维修工工作时通常会比较凌乱(tobemessy)，需要客户做大量的清洁工作(quiteabitofclearinguptodo)。录音中的hasthetendencyto是题目ten
TheChacoPhenomenonP1:Betweenabout900to1150AD,amysteriousStoneAgeculturearose,flourished,andthenvanishedinth
每当美国企图拖延朝核问题会谈的时候，就会提出所谓朝鲜的“人权问题”。
反恐恐怖主义是国际社会的一大公害，严重威胁着世界的和平与稳定。中国一贯反对一切形式的恐怖主义。无论恐怖主义发生在何时、何地、针对何人，以何种方式出现，国际社会都应采取一致立场，坚决予以谴责和打击。中国积极参与国际反恐合作。中国已参加了绝大多数国际
环境污染足以引起民众的忧虑，但人们正采取一系列积极有效的对应措施。
健康是促进人的全面发展的必然要求。提高人民健康水平，实现病有所医的理想，是人类社会的共同追求。在中国这个有着13亿多人口的发展中大国，医疗卫生关系亿万人民健康，是一个重大民生问题。中国高度重视保护和增进人民健康。宪法规定，国家发展医疗卫生事业，发
主席先生、秘书长、各位同事：我很高兴作为中国国家主席习近平的特使参加这次联合国气候峰会。中国政府赞赏潘基文秘书长倡议召开此次峰会，相信峰会将对全球合作应对气候变化进程产生积极作用。中国愿与国际社会一道，积极应对气候变化的严峻挑战。中国高

随机试题

妊娠高血压综合征主要临床表现为
采用Ficoll密度梯度分离液处理血液后，分离结果从上至下依次为
患儿，男，3岁。面色萎黄，形体消瘦，时有口干腹胀，不思饮食，烦躁啼哭，毛发稀疏，大便如米泔，舌苔黄腻，脉细。治疗应首选
眼用制剂的注意事项包括()。
下列哪类患者可以行MRI检查?()
环形结构的计算机网络一般用于()。
(2012年)在财务分析中，企业经营者应对企业财务状况进行全面的综合分析，并关注企业财务风险和经营风险。()
常见的广告媒体有()。
根据表格，可以推出初步核实时，2005年第一季度国内生产总值为()。2006年一季度，初步核实时，三大产业中国内生产总值比初步核算时，唯一数据变小的产业是什么产业，且小了多少?()
根据下面资料，回答111～115题通常情况居民一周可以分为常规工作日(周一到周五)和常规休息日(周六、周日)。与此相似，居民一天的时间可以划分为工作时间、个人生活必需时间、家务劳动时间和可以自由支配时间等四部分。2008年，北京市居民常规工作日和

最新回复(0)

要集中全国人民的智慧和力量，聚精会神搞建设，一心一意谋发展。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Accordingtothespeakers,whatfunctionhastapaplayedinthefollowingcountries?Writethecorrectletter,A,B,CorD,ne

meals本题有关该工作的工资待遇。录音原文中的with…provided是题目plus…的同义替换。

meals第二份总助理的工作工资虽然低，但它提供一日三餐，这里的compensatory“补偿性的”和题目中的free“免费的”为同义替换。

messy本题询问该维修工的缺点。录音原文中指出该维修工工作时通常会比较凌乱(tobemessy)，需要客户做大量的清洁工作(quiteabitofclearinguptodo)。录音中的hasthetendencyto是题目ten

TheChacoPhenomenonP1:Betweenabout900to1150AD,amysteriousStoneAgeculturearose,flourished,andthenvanishedinth

每当美国企图拖延朝核问题会谈的时候，就会提出所谓朝鲜的“人权问题”。

环境污染足以引起民众的忧虑，但人们正采取一系列积极有效的对应措施。

妊娠高血压综合征主要临床表现为

采用Ficoll密度梯度分离液处理血液后，分离结果从上至下依次为

患儿，男，3岁。面色萎黄，形体消瘦，时有口干腹胀，不思饮食，烦躁啼哭，毛发稀疏，大便如米泔，舌苔黄腻，脉细。治疗应首选

眼用制剂的注意事项包括()。

下列哪类患者可以行MRI检查?()

环形结构的计算机网络一般用于()。

(2012年)在财务分析中，企业经营者应对企业财务状况进行全面的综合分析，并关注企业财务风险和经营风险。()

常见的广告媒体有()。

根据表格，可以推出初步核实时，2005年第一季度国内生产总值为()。2006年一季度，初步核实时，三大产业中国内生产总值比初步核算时，唯一数据变小的产业是什么产业，且小了多少?()