I read some of my poetry aloud to them, but it was casting pearls before swine. They obviously didn’t understand a word of it an

admin2018-08-11 47

问题 I read some of my poetry aloud to them, but it was casting pearls before swine. They obviously didn’t understand a word of it and soon started yawning, looking at their watches and fidgeting in their chairs.

选项

答案我给他们朗诵了我写的几首诗，可却是对牛弹琴。他们显然一个字也不懂，不一会儿他们就开始打哈欠，看手表，在椅子上烦躁不安。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/J7VYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Althoughtheyareverysuccinct—thatiswhytheycaughton—clichesarewastedwordsbecausetheyare______expressionsrathertha
Ofalltheareasoflearningthemostimportantisthedevelopmentofattitudes.Emotionalreactionsaswellaslogicalthought
Itissimpleenoughtosaythatsincebookshaveclasses—fiction,biography,poetry—weshouldseparatethemandtakefromea
However,unfulfilled______oftechnologyapplicationhavecreatedagapbetweenearthobservationservicesandtheapplicationma
Neithertheprincipalortheteachershadbeensatisfiedwiththeadditionofacrossingguard.Theywantedatrafficlightinst
InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo
以开放创新扩大区域经济合作有哲人说过，当问题出现的时候，不能用曾经制造问题的办法去解决它。老问题的解决，不能再从对抗、仇恨、封闭中谋答案；新问题的应对，更要在对话、协商、合作中找出路。我们要吸取历史经验，运用时代智慧，寻求各方利益的最大公约数。人类
年复一年，女人在女儿、妻子、母亲中熬白了头发，可是回首往事时，依然是那句朴素的“我愿意”，这时的女人，纵然是布衣钗裙也好，洗尽了铅华也罢，都是最美的。
如有必要，调查组将给予现场办公更好的保护，林业部野生动物及森林保护司副司长说。

随机试题

患者，男，58岁。近两日来出现头晕，胸闷，心脏X线表现为左心室肥厚、增大，主动脉增宽、延长、迂曲，有肺淤血和肺水肿征象。考虑最可能的诊断是()
下列不属于轻度催眠药物中毒的是
国际放射学界公认的半影模糊阈值是
设三阶矩阵A的特征值为1，2，3，则｜A2+I｜=()。
金融债券的招投标发行通过证券交易所债券发行系统进行。(　　)
AspectsofJackson’spersonallife,includinghischangingappearance,personalrelationshipsandbehavior,_________controversy.
美国著名摄影记者罗伯特.卡帕说：“像蚂蚁一样工作。像蝴蝶一样飞舞。”尼采说：“每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负。”请结合实际，谈谈你的看法。
设其中g(x)在x=0处具有二阶导数，且g(0)=1，g′(0)=一1．讨论f′(x)在x=0处的连续性．
某公司销售部门主管大华拟对本公司产品前两季度的销售情况进行统计，按下述要求帮助大华完成统计工作：为“产品销售汇总表”的数据区域A1：I21套用一个表格格式，包含表标题，并取消列标题行的筛选标记。
InflationBusinessandgovernmentleadersalsoconsidertheinflationratetobeanimportantgeneralindicator.Inflationi

最新回复(0)

I read some of my poetry aloud to them, but it was casting pearls before swine. They obviously didn’t understand a word of it an

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

Althoughtheyareverysuccinct—thatiswhytheycaughton—clichesarewastedwordsbecausetheyare______expressionsrathertha

Ofalltheareasoflearningthemostimportantisthedevelopmentofattitudes.Emotionalreactionsaswellaslogicalthought

Itissimpleenoughtosaythatsincebookshaveclasses—fiction,biography,poetry—weshouldseparatethemandtakefromea

However,unfulfilled______oftechnologyapplicationhavecreatedagapbetweenearthobservationservicesandtheapplicationma

Neithertheprincipalortheteachershadbeensatisfiedwiththeadditionofacrossingguard.Theywantedatrafficlightinst

InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo

年复一年，女人在女儿、妻子、母亲中熬白了头发，可是回首往事时，依然是那句朴素的“我愿意”，这时的女人，纵然是布衣钗裙也好，洗尽了铅华也罢，都是最美的。

如有必要，调查组将给予现场办公更好的保护，林业部野生动物及森林保护司副司长说。

患者，男，58岁。近两日来出现头晕，胸闷，心脏X线表现为左心室肥厚、增大，主动脉增宽、延长、迂曲，有肺淤血和肺水肿征象。考虑最可能的诊断是()

下列不属于轻度催眠药物中毒的是

国际放射学界公认的半影模糊阈值是

设三阶矩阵A的特征值为1，2，3，则｜A2+I｜=()。

金融债券的招投标发行通过证券交易所债券发行系统进行。( )

AspectsofJackson’spersonallife,includinghischangingappearance,personalrelationshipsandbehavior,_________controversy.

美国著名摄影记者罗伯特.卡帕说：“像蚂蚁一样工作。像蝴蝶一样飞舞。”尼采说：“每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负。”请结合实际，谈谈你的看法。

设其中g(x)在x=0处具有二阶导数，且g(0)=1，g′(0)=一1．讨论f′(x)在x=0处的连续性．

某公司销售部门主管大华拟对本公司产品前两季度的销售情况进行统计，按下述要求帮助大华完成统计工作：为“产品销售汇总表”的数据区域A1：I21套用一个表格格式，包含表标题，并取消列标题行的筛选标记。

InflationBusinessandgovernmentleadersalsoconsidertheinflationratetobeanimportantgeneralindicator.Inflationi

金融债券的招投标发行通过证券交易所债券发行系统进行。(　　)